to chomaj pou moun ki pa Inyon Ewopeyen sitwayen miyò pi wo pase pou sitwayen nan Inyon Ewopeyen-28 nan

Nan 2013 nan la Inyon Ewopeyen-28, pousantaj chomaj la pou sitwayen ki pa Peye-Inyon Ewopeyen¹ (21.3%) ki gen laj 20 64² te plis pase de fwa nivo a pou sitwayen nan peyi a rapòte (10.0%), refere yo kòm 'sitwayen ameriken^1'. Sepandan, pataje nan moun ki pap travay pou 12 mwa oswa plis te nan prèske nivo a menm pou sitwayen ki pa Inyon Ewopeyen (48.6%) ak pou sitwayen (49.4%).

Konsènan travay, to a pou sitwayen ki pa Inyon Ewopeyen ki gen laj 20 64 nan la Inyon Ewopeyen-28 te kanpe nan 56.1%, pandan ke li te 68.9% pou sitwayen. Pataje an nan anplwaye ki gen laj 20 64 ki gen yon kontra pou yon ti tan te pi wo pou sitwayen ki pa Inyon Ewopeyen (20.2%) plis pase pou sitwayen (12.4%). Modèl la te menm bagay la pou pwopòsyon de travay tan pasyèl, ki te pi devlope nan mitan sitwayen ki pa Inyon Ewopeyen (27.5%) plis pase pami sitwayen (18.4%).

Enfòmasyon sa a soti nan yon piblikasyon³ ki soti nan Eurosta, biwo a statistik de Inyon Ewopeyen an, Ak done, kraze pa sitwayènte ak peyi nesans, sou yon seri gwo nan endikatè ki gen rapò ak rezilta yo mache travay nan popilasyon migran, nan ki se sèlman yon seleksyon ti montre isit la. Labour mache migran entegrasyon endikatè⁴ se premye a nan yon seri te planifye nan piblikasyon sou entegrasyon migran, ki gen ladan enklizyon sosyal ak edikasyon, yo dwe lage nan otòn ane sa a.

Labour mache migran entegrasyon endikatè pa sitwayènte nan Inyon Ewopeyen-28 a, ki gen laj 20-64, 2013

	Sitwayen nan peyi a rapò (sitwayen)	Sitwayen etranje yo	Nan yo ki: reklam
			Sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen	Ki pa Peye-Inyon Ewopeyen sitwayen
ANPLWAYE
to Travay	68.9	61.9	70.9	56.1
Pataje nan anplwaye ki gen yon kontra pou yon ti tan (%)	12.4	18.6	16.4	20.2
A tan pasyèl travay (%)	18.4	26.0	24.0	27.5
CHANJMAN
to chomaj (%)	10.0	17.5	12.2	21.3
Pataje yon tèm ki long chomaj (%)	49.4	46.1	40.0	48.6

Ki pi wo yo to travay pou sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen

Sitiyasyon sitwayen yo nan yon lòt eta manm Inyon Ewopeyen te trè diferan. Nan 2013 nan la Inyon Ewopeyen-28, Pousantaj moun ki travay pou sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen¹ (70.9%) ki gen laj 20 64 te yon ti kras pi wo pase sa pou sitwayen nan peyi a rapò (68.9%). Konsènan kondisyon travay, pataje a nan anplwaye ki gen laj 20 64 ki gen yon kontra tanporè nan la Inyon Ewopeyen-28 te pi wo pou sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen (16.4%) plis pase pou sitwayen (12.4%), jan sa te pwopòsyon kantite moun ki PArt nan tan travay (24.0 sitwayen% nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen, te konpare ak 18.4% pou sitwayen).

Pou chomaj, pousantaj moun ki pou sitwayen nan yon lòt manm eta 20 ki gen laj Inyon Ewopeyen yo 64 nan la Inyon Ewopeyen-28 te kanpe nan 12.2% nan 2013, pandan y ap li te 10.0% pou sitwayen. Pataje an yon tèm ki long chomaj te sepandan miyò pi ba pou sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen (40.0%) plis pase pou sitwayen (49.4%).

pousantaj Travay diferan pi ant ki pa Inyon Ewopeyen sitwayen yo ak sitwayen nan Sweden, Bèljik, Netherlands, Frans, Fenlann ak Almay

Nan 2013 nan la Inyon Ewopeyen-28, pousantaj travay la te 56.1 pou ki pa Peye-Inyon Ewopeyen sitwayen, konpare ak 68.9 pou sitwayen nan peyi a rapò. Nan prèske tout manm Inyon Ewopeyen eta yo, to a travay nan sitwayen yo te pi wo pase pou sitwayen ki pa Peye-Inyon Ewopeyen, eksepte nan lil Chip (66.8% pou sitwayen konpare ak 74.3% pou moun ki pa Inyon Ewopeyen sitwayen), nan Repiblik Tchekoslovaki (72.4 konpare ak 79.5%), Lityani (69.8% konpare ak 70.8%) ak Itali (59.5% konpare ak 60.1%). Modèl la te pi plis melanje lè yo konpare pousantaj la travay pou sitwayen ak sa pou sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen.

Nan 2013 atravè eta manm, diferans ki genyen pi gwo ant pousantaj yo travay pou moun ki pa Inyon Ewopeyen sitwayen ak pou sitwayen te anrejistre nan Syèd (50.2 pou sitwayen ki pa Peye-Inyon Ewopeyen konpare ak 81.3 pou sitwayen yo, oswa -31.1 pwen pousantaj), ki te swiv pa Bèljik (-28.8 Pp), nan Netherlands (-26.8 pp), Lafrans (-22.0 pp), Fenlann (-20.5 Pp) ak Almay (-20.2 Pp).

Diferans ki genyen ant pousantaj travay nan ki pa Inyon Ewopeyen sitwayen ak nan sitwayen, 2013
(Nan pwen pousantaj)

pousantaj Travay nan popilasyon ki gen laj 20-64 ane, pa gwoup laj nan sitwayènte, 2013

	Sitwayen nan peyi a rapò (sitwayen)	Sitwayen etranje yo	Nan yo ki:
			Sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen	Ki pa Peye-Inyon Ewopeyen sitwayen
Inyon Ewopeyen-28	68.9	61.9	70.9	56.1
Bèljik	68.7	55.3	63.6	39.9
Bilgari	63.6	(54.4)	:	:
Repiblik Tchekoslovaki	72.4	78.5	77.4	79.5
Denmark	76.7	64.6	74.1	58.0
Almay	78.7	65.0	75.2	58.5
Estoni	74.6	67.0	(67.1)	67.0
Iland	65.8	64.2	68.6	54.4
Lagrès	53.4	50.3	52.4	49.7
Espay	59.5	52.8	58.2	50.0
Lafrans *	70.6	55.9	70.1	48.6
Kwoasi	53.9	(42.5)	:	(39.7)
Itali	59.5	61.9	65.8	60.1
lil Chip	66.8	68.7	64.8	74.3
Letoni	71.3	60.5	76.6	60.2
Lityani	69.8	(73.7)	:	(70.8)
luxembourg	68.7	73.6	74.8	61.7
Ongri	63.2	64.9	65.6	63.0
Malta	65.0	59.9	53.4	63.8
Netherlands	77.3	61.6	74.6	50.5
Otrich	76.8	67.2	75.5	60.7
Polòy	64.9	67.0	(79.0)	62.0
Pòtigal	65.8	59.0	60.4	58.6
Woumani	63.9	:	:	:
Sloveni	67.4	59.6	52.4	60.4
Slovaki	65.0	78.0	78.3	:
Fenlann	73.8	60.9	71.4	53.3
Syèd	81.3	61.0	75.5	50.2
Wayòm Ini	75.4	70.4	79.2	61.9

*eksepte depatman lòt bò dlo

: Done manke oswa ou pa pibliye akòz gwosè echantiyon ki piti yo.

ka fyab la nan done yo montre nan parantèz ap afekte gwosè echantiyon ki piti yo.

1. Nationals vle di sitwayen nan peyi a rapò. Sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen refere sitwayen nan yon lòt manm eta Inyon Ewopeyen-27 (eksepte sitwayen Croatian) nan. Sitwayen nan yon peyi deyò Inyon Ewopeyen an refere nan sitwayen ki pa EU27.

2. Nan sa a lage nouvèl, tout endikatè, al gade nan popilasyon an ki gen laj 20 64. gwoup laj Sa a se pa menm bagay la kòm yo itilize nan Eurosta estatistik mache travay.

3. Eurosta, Estatistik eksplike atik "Migran ki integration- endikatè Travay 2013". Disponib sou sit entènèt la Eurosta:http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Migrant_integration_statistics_-_employment. Done prezante nan sa a lage nouvèl te kapab diferan de done yo pibliye nan la Estatistik eksplike atik, Akòz dènye fèt apre rache yo done itilize pou piblikasyon an. Sous la done se Labour Force Sondaj sou (SAL). SAL a se yon sondaj echantiyon gwo nan mitan kay prive. Li ta dwe remake ke LFS done refere a popilasyon an rezidan ak Se poutèt sa rezilta LFS gen rapò ak peyi a nan rezidans nan moun ki nan travay, olye ke nan peyi a nan travay. Diferans sa a ka enpòtan nan peyi ki gen gwo koule kwa-fontyè.

4. Jounal travay to reprezante travay moun kòm yon pousantaj nan popilasyon an laj menm.

Anplwaye ki gen yon kontra tanporè yo anplwaye ki gen prensipal travay pral mete fen nan swa apre yon peryòd fiks an avanse, oswa apre yon peryòd ki pa li te ye nan avanse, men kanmenm defini nan kritè objektif, tankou fini an nan yon devwa oswa peryòd la nan absans nan yon anplwaye pou yon ti tan ranplase.

anplwaye a tan pasyèl: Diferans ki genyen ant travay aplentan ak a tan pasyèl fèt sou baz yon repons espontane bay repondan an.

Jounal to chomaj se nimewo a nan moun ki pap travay kòm yon pousantaj de fòs travay la. fòs travay la se kantite total moun ki travay plis pap travay.

Alontèm chomaj konsiste de moun ki pap travay ki te kap chèche yon travay pou yon ane oswa plis.

Pataje atik sa a: