Entènasyonal Olokòs Jou komémoration: Komisyon apèl sou eta manm yo penalize refi krim kont limanite

Kontriye Jounen Entènasyonal Souvni Olokòs jodi a (27 janvye), yon nouvo rapò pibliye jwenn pifò eta manm yo poko aplike kòrèkteman règ Inyon Ewopeyen ki fèt pou atake krim rayisman rasis ak ksenofob. Eta manm yo te adopte inanimman Desizyon kad 2008 sou konbat rasis ak ksenofobi atravè lwa kriminèl, men lwa nasyonal nan yon kantite peyi rete inadekwat. An patikilye, dispozisyon nasyonal kont refi, tolere oswa trivialize gwo krim sèten - tankou krim kont limanite - rete ensifizan nan de eta manm.

Vis Prezidan Viviane Reding, nan yon diskou nan okazyon Jounen Entènasyonal Souvni Olokòs la, te di: "Jodi a, nou reyalize lapè ant nasyon yo nan Inyon Ewopeyen an. Men, yon lòt defi rete: kontinye rechèch la pou tolerans nan pwòp sosyete nou yo. Pèsonn pa ta dwe janm fè eksperyans diskou rayisman oswa krim rayisman. Se konsa, jodi a mwen ap mande tout eta manm yo pran aksyon pou transpoze totalman Desizyon Kad Inyon Ewopeyen an epi asire ke li aplike sou teren an."

Komisyon an pral angaje nan dyalòg bilateral ak eta manm yo pandan 2014 nan yon lide pou asire transpozisyon konplè ak kòrèk Desizyon kad la nan lwa nasyonal, bay konsiderasyon kòmsadwa nan Konstitisyon an nan Dwa Fondamantal ak, an patikilye, libète ekspresyon ak asosyasyon.

Desizyon Kad Inyon Ewopeyen an gen pou objaktif pou konbat an patikilye diskou rayisman rasis ak ksenofob ak krim rayisman, epi li mande Eta Manb yo defini kòm ofans kriminèl ensitasyon piblik la vyolans oswa rayisans sou rezon ras, koulè, relijyon, desandan oswa orijin nasyonal oswa etnik.

Pandan ke tout eta manm yo te enfòme Komisyon an sou mezi yo pou konfòme yo ak Desizyon Kad la, rapò aplikasyon jodi a jwenn ke yon kantite peyi pa te transpoze totalman ak/oswa kòrèkteman tout dispozisyon, sètadi an relasyon ak ofans yo nan refize, tolere ak gwosye. trivialize sèten krim.

Pifò eta manm yo gen dispozisyon sou ensite pou vyolans ak rayisman rasis ak ksenofob, men sa yo pa toujou sanble yo transpoze totalman ofans ki kouvri nan Desizyon Kad la. Yo te obsève twou vid ki genyen tou nan relasyon ak motivasyon rasis ak ksenofob krim yo, responsablite moun legal yo ak jiridiksyon.

Pwochen etap

reklam

Kounye a, Komisyon an pa gen pouvwa pou lanse pwosedi enfraksyon dapre Atik 258 TFUE anrapò ak Desizyon Kad yo te adopte anvan Trete Lisbon te antre an fòs (gade Atik 10(1) Pwotokòl No 36 nan Trete yo). Apati 1 Desanm 2014, Komisyon an pral kapab lanse pwosedi enfraksyon. Se konsa, rapò jodi a bay yon apèsi sou kote plis travay pa Eta Manb yo oblije aliman lejislasyon nasyonal la.

Sepandan, Komisyon an p ap janm entèvni nan ka endividyèl diskou rayisman oswa krim rayisman. Se pou tribinal nasyonal yo detèmine si yon ka espesifik reprezante ensitasyon vyolans oswa rayisman rasis oswa ksenofob, selon sikonstans ak kontèks chak sitiyasyon. Komisyon an pral sèlman verifye transpozisyon règ jeneral yo nan lwa nasyonal la.

Istorik

Desizyon Kad Konsèy la se yon enstriman pou konbat rasis ak ksenofobi pa mwayen lwa kriminèl. Li defini yon apwòch lwa kriminèl komen pou sèten fòm rasis ak ksenofobi, sètadi konsènan diskou rayisman rasis ak ksenofob ak krim rayisman.

Konsènan "diskou rayisman", eta manm yo dwe asire ke konduit entansyonèl sa yo pini lè yo dirije kont yon gwoup moun oswa yon manm nan yon gwoup konsa defini an referans a ras, koulè, relijyon, desandans oswa orijin nasyonal oswa etnik ak lè konduit la fèt nan yon fason ki ka ankouraje vyolans oswa rayisman kont yon gwoup sa a oswa youn oswa plis nan manm li yo:

1. Piblikman ankouraje vyolans oswa rayisman, tankou difizyon piblik oswa distribisyon feyè, foto oswa lòt materyèl, epi;
2. piblikman tolere, refize oswa trivialize krim jenosid, krim kont limanite ak krim lagè jan sa defini nan Lwa Tribinal Kriminèl Entènasyonal la; ak krim yo komèt pa gwo kriminèl lagè nan peyi aks Ewopeyen yo, jan sa defini nan Konstitisyon an nan Tribinal Militè Entènasyonal la nan 1945.

Konsènan "krim rayisman", eta manm yo dwe asire ke motivasyon rasis ak ksenofob konsidere kòm yon sikonstans agrave, oswa altènativman ke motivasyon sa yo ka pran an konsiderasyon pa tribinal yo nan detèmine penalite ki aplikab yo.

Desizyon Kad la adrese viktim yo lè li etabli ke eta manm yo dwe asire ke envestigasyon oswa pouswit nan ofans diskou rayisman yo pa depann de yon rapò oswa yon akizasyon viktim nan fè, omwen nan ka ki pi grav yo.

Lwa a gen ladan règ jiridiksyon ki gen entansyon goumen kont diskou rayisman sou entènèt (youn nan fason ki pi komen pou manifeste atitid rasis ak ksenofob). Lè yo etabli jiridiksyon sou konduit ki fèt sou teritwa yo, eta manm yo dwe asire ke jiridiksyon yo pwolonje nan ka kote konduit la komèt atravè yon sistèm enfòmasyon, ak delenkan an oswa materyèl ki akomode nan sistèm sa a se sou teritwa li.

Sa a se premye rapò aplikasyon an sou Desizyon Kad 2008/913/JHA. Li evalye nan ki pwen eta manm yo te aplike tout dispozisyon Desizyon kad la. Li baze sou mezi transpozisyon eta manm yo te fè konnen ak enfòmasyon teknik yo mande yo pa Komisyon an pandan analiz li yo (ki gen ladan jurisprudence nasyonal, travay preparasyon ak direktiv), ansanm ak enfòmasyon ki te rasanble nan senk reyinyon gwoup ekspè gouvènmantal yo ak yon etid. kontra pa Komisyon an.

Plis enfòmasyon

Komisyon Ewopeyen an - Rasis ak ksenfobi

Accueil nan Vis Prezidan Viviane Reding

Swiv vis pwezidan an sou Twitter: @VivianeRedingEU

Swiv Inyon Ewopeyen Jistis sou Twitter: @EU_Justice

Pataje atik sa a: