K ap travay tan: Komisyon pwopoze règ pou travayè sistèm wout marin andedan ki baze sou yon akò patnè sosyal

Komisyon Ewopeyen an te prezante yon pwopozisyon ki tabli règ espesifik sou tan travay pou sektè transpò navigab anndan an. Pwopozisyon sa a ta aplike akò ki te rive nan nivo Inyon Ewopeyen reprezantan anplwayè ak anplwaye nan sektè sa a. Akò a fikse règ minimòm sou tan travay pou bato transpò pasaje oswa kago nan navigasyon andedan atravè Inyon Ewopeyen an. Règ sa yo ta aplike pou manm ekipaj ak pèsonèl bato epi yo ta konplete jeneral la tan travay direktiv(2003 / 88 / EC), ki pa kouvri travayè vwa navigab anndan yo.

László Andor, Komisyonè Inyon Ewopeyen pou Travay, Afè Sosyal ak Enklizyon fè kòmantè: "Bon kondisyon travay ak peryòd repo adekwat ki adapte pou travay sou vwa navigab andedan yo esansyèl pou sante ak sekirite ekipaj yo ak pèsonèl bato yo, e kidonk pou sekirite transpò yo. Kòm plis pase 75% nan transpò vwa navigab andedan yo fèt nan plis pase yon eta manm. li fè sans pou dakò règleman nan nivo Inyon Ewopeyen an, ak reprezantan anplwayè yo ak travayè yo pi byen plase yo ekri yo.Kòm yon pwòp inisyativ nan Ewopeyen yo sektè sosyal patnè, akò a sou tan travay nan transpò vwa navigab andedan se yon egzanp ekselan nan siksè sosyal. dyalòg. Komisyon Ewopeyen an respekte wòl patnè sosyal yo epi li pran angajman pou ankouraje dyalòg sosyal Inyon Ewopeyen an."

Yon fwa Konsèy la te dakò, Direktiv pwopoze a ta kontribye nan amelyore kondisyon travay pou 31,000 manm ekipaj ak pèsonèl bato yo ak nan kondisyon konpetitif pi jis pou 9,645 antrepriz ki aktif nan sektè sa a.

Dapre pwopozisyon an:

• total tan travay pa t 'kapab depase 48 èdtan pa semèn, menm si sa a ka mwayèn sou jiska 12 mwa

• tan total travay lannwit pa t 'kapab depase 42 èdtan pa semèn

• travayè yo ta gen dwa pou omwen kat semèn peye konje anyèl, ak pou peye chèk sante chak ane

  reklam

• travayè yo ta gen dwa pou omwen 10 èdtan repo chak jou (avèk omwen sis èdtan san enteripsyon) ak pou omwen 84 èdtan repo an total chak semèn.

Istorik

Genyen mminrè pase 37,000 kilomèt nan vwa navigab anndan yo nan Inyon Ewopeyen an, konekte dè santèn de vil ak rejyon endistriyèl. 20 sou 28 eta manm yo gen vwa navigab anndan yo e 13 yo konekte pa vwa navigab anndan yo. Anviwon 500 milyon tòn machandiz transpòte sou vwa navigab andedan yo chak ane nan Inyon Ewopeyen an. Plis pase 75% nan transpò vwa navigab andedan yo fèt nan plis pase yon eta manm. Akò sou règ tan travay pou sektè navigasyon anndan an rezilta nan yon inisyativ Inyon Ewopeyen Barge (EBU) ak Òganizasyon Ewopeyen Skippers ' (ESO), ki reprezante bò kote patwon yo, ak Federasyon Travayè Transpò Ewopeyen an (ETF). ki reprezante bò travayè yo. Reprezantan anplwayè ak travayè nan nivo Inyon Ewopeyen an te konkli akò sa a nan dat 15 fevriye 2012 epi yo te mande Komisyon an pou l soumèt li bay Konsèy la pou aplikasyon an kòm yon direktiv, an akò ak Atik 155 nan Trete a sou Fonksyone Inyon Ewopeyen an (TFUE). Apre demann sa a, Komisyon an te egzamine akò a anrapò ak legalite li an relasyon ak lwa Inyon Ewopeyen an, manda ak reprezantativite òganizasyon siyatè yo, enpak dispozisyon yo sou ti ak mwayen biznis yo, ak efè ekonomik ak sosyal li yo.

Jounal Direktiv tan travay (2003/88/EC) aplike an prensip pou tout travayè yo. Sepandan, aspè enpòtan ki gen rapò ak repo chak jou, repo, peryòd repo chak semèn ak longè travay lannwit pa aplike nan sektè transpò.

Pou sektè sa yo, direktiv tan travay la bay yon apwòch sektè, ak posiblite pou dispozisyon separe ki adapte a bezwen espesifik diferan sektè transpò yo (Atik 14 nan direktiv la). Apwòch sa a te nesesè paske travayè yo nan sektè transpò yo gen modèl travay espesifik ki gen ladan pou egzanp èdtan long travay pandan peryòd tan kout, epi k ap viv nan espas travay yo oswa k ap travay byen lwen lakay yo.

Direktiv sektè Inyon Ewopeyen tan travay, ki aplike akò patnè sosyal Ewopeyen yo, deja egziste pou travayè mobil yo avyasyon sivil, nan kwa fwontyè transpò ray, Epi pou maren.

Pwopozisyon ki prezante jodi a pran kont kondisyon travay diferan nan transpò vwa navigab andedan yo. Li bay kèk fleksibilite pou adapte espesifik sektè sa a, pandan y ap asire yon wo nivo pwoteksyon pou sante ak sekirite travayè sa yo. Li kouvri tou de manm ekipaj ak pèsonèl bato (pa egzanp, kwit manje, pwodui netwayaj oswa mizisyen sou yon bato transpò pasaje).

Yo pral voye pwopozisyon an bay Konsèy la pou adopsyon kòm yon Direktiv Konsèy. Palman an Ewopeyen an dwe enfòme, jan sa prevwa nan atik 155(2) nan Trete sou Fonksyone Inyon Ewopeyen an (TFUE).

Pou plis enfòmasyon

atik Nouvèl sou DG sit entènèt Travay

Dokiman analyse ki akonpaye pwopozisyon an

Transpò sou wout navigab anndan yo

Lòt sektè Inyon Ewopeyen direktiv tan travay

Ewopeyen dyalòg sosyal

Pataje atik sa a: