Britanik jij Tribinal segondè delivre fondasyon fondasyon anile UK rekonesans nan fayit Ris nan #Magnitsky ka

Sou 5 Desanm, Chanselye a nan Tribinal la segondè nan Angletè ak Wales anile rekonesans an nan yon fayit Ris nan sant la nan Magnitsky ka, ki vize William Browder ak kòlèg li yo.

Chanselye a te deside ke likidatè Ris la, Kirill Nogotkov, te an vyolasyon de devwa li nan tribinal la, li te jwenn kondwit li "inexcusable," ak "byen inpensabl" pou yon pratikan fayit angle.

Jijman an te pase pa Chanselye a nan Tribinal la segondè, Sir Geoffrey Vos, ki moun ki se tèt la nan biznis la ak Tribinal Pwopriyete nan Angletè ak Wales.

Mesye Nogotkov te dakò pou peye .1.6 milyon dola nan depans legal pou William Browder ak kòlèg li yo sou yon baz dedomajman.

"Aksyon an pa Mr Nogotkov te youn nan tantativ anpil pa otorite Ris yo atake Mr Browder ak kòlèg li yo deyò Larisi ak chache asistans legal nan men lòt peyi yo. Desizyon jodi a soti nan UK High Tribinal la pote yon fen akeyi nan dènye tantativ sa a, "te di yon reprezantan nan mouvman Global Magnitsky Jistis la.

Pwosedi yo nan UK a te kòmanse nan mwa jiyè 2016 lè Nogotkov te jwenn yon lòd tribinal UK rekonèt fayit Ris la nan Dalnyaya Etap, yon ansyen konpayi Ris nan fon an lermitaj, ki te nan sant la nan pwosè a posthumes nan Sergei Magnitsky ak nan nan absantya jijman nan Browder kat ane de sa nan Larisi. Otorite Larisi yo te fè reviv Dalnyaya Etap, uit ane apre li te fonn, pou kontinye sib William Browder ak kòlèg li yo.

Pou jwenn rekonesans nan UK a, Nogotkov te konte sou entènasyonal Cross-Border Fayit Règleman yo (CBIR) ki pèmèt pou rekonesans an nan yon fayit etranje nan UK a, eksepte nan ka ki ogmante konsiderasyon politik piblik yo.

reklam

Nan aplikasyon 2016 li nan tribinal la UK, sepandan, Nogotkov pa t 'di tribinal la UK sou nenpòt konsiderasyon politik piblik oswa koneksyon an nan ka a Magnitsky ak Browder.

Seyè Jistis Vos te jwenn ke ka a ki enplike pwoblèm grav politik piblik ki ta dwe yo te divilge ak fè desizyon l 'nesesè.

"Nan jijman mwen, kote gen akizasyon grav nan move zak, menm jan gen isit la, ak ki kote gouvènman an UK te deja fè klè opinyon li yo sou aspè konekte nan ka a, tribinal sa a pa ka kanpe san yo pa deside si wi ou non te gen tout bon te konduit ki pa apwopriye. "

Yon ti tan anvan odyans lan nan Tribinal segondè a, Nogotkov te dakò pou peye frè legal Browder ak kòlèg li yo sou yon baz dedomajman, nan sòm total la nan .1.6 milyon dola. Tribinal nan UK prim prim yo endemnite kòm yon sanksyon pinitif nan ka eksepsyonèl ki enplike konduit nòmal ak rezonab pa yon pati.

Seyè Jistis Vos te di nan jijman an ki Nogotkov te parèt pou yo eseye "achte nan" envestigasyon jidisyè nan konduit l 'ak òf la nan yon peman pri sibstansyèl Mr Browder. Chanselye a te di ke konduit sa yo ta dwe "malè" pou yon pratikan fayit angle.

Chanselye a di nan jijman an, "Mesye Nogotkov te eseye achte detèminasyon pwoblèm FFD [Divilgasyon konplè ak Frank] la, lè li te peye yon gwo kantite lajan nan sikonstans yon ti jan ézitan."

"Akò Mr Nogotkov a yo peye depans pou dedomajman soti nan nan byen imobilye a (jan li te orijinèlman gen entansyon) smacked nan yon tantativ pwoteje pwòp repitasyon li nan frais de nan byen imobilye a depourvu. Tankou yon kou ta dwe byen malè pou yon pratikan fayit angle nan yon fayit angle, "jijman an di.

Nan yon jijman 28 paj remèt, Chanselye a te jwenn ke likidatè Ris la te respekte devwa divilgasyon konplè ak fran ki te dwe bay tribinal la, lè li pa t 'di tribinal la ke fayit Ris la nan Dalnyaya Etap te konekte nan kanpay eta Ris la kont Browder ak Magnitsky, ki gen ladan pwosè a posthumes nan Magnitsky.

"Istwa aksyon eta Ris la kont Pati yo lermitaj te fè materyèl ki tribinal angle a bezwen yo dwe konplètman ak jistis enfòme," di jijman an.

"Rezime mwen an nan reyalite yo fè li abondan klè ke tribinal la angle ta dwe yo te di ke pwoblèm politik piblik ta ka angaje kòm yon rezilta nan background nan politik mwen te dekri yo. Nan nenpòt ka, kesyon Mr Nogotkov a sou pwosedi kriminèl Ris la vle di ke li ta dwe yo te okouran de repons gouvènman UK la a demann anvan pou asistans an relasyon ak responsablite yo taks menm nan [DalnyayaStep], menm pati yo lermitaj ak Magnitsky. Echèk li nan alèt tribinal la sou pwoblèm politik piblik yo ak background politik la te enjisabl, "di Dwa Onorab Seyè Jistis Vos la nan jijman an.

William Browder, lidè mouvman MagnitskyJustice la, te di: "Jijman jodi a se yon demonstrasyon de fòs règ lalwa devan abi repete nan men leta Larisi ak ajan li yo."

Nogotkov se yon pratik fayit Ris nonmen nan fen 2015 pa otorite Ris yo nan Dalnyaya Etap, ki li menm te resisite uit ane apre li sispann egziste, sou lòd yo nan Minis enteryè Ris la kòm yon pati nan atak la Ris eta-patwone. an absans pwosedi kriminèl nan Larisi kont Browder ak kòlèg li yo.

Ane pase a, Nogotkov te aplike pou enskri nan pwosedi fayit Dalnyaya Etap nan UK la. Nogotkov pa t 'divilge bay tribinal la koneksyon an nan ka a fayit Mr Browder ak Mr Magnitsky ak posib pwoblèm politik piblik.

Bill Browder se lidè mouvman Jistis Global Magnitsky. Sergei Magnitsky temwaye sou konplisite nan ofisyèl Ris nan yon sofistike US $ 230 milyon dola fwod. Li te Lè sa a, arete pa kèk nan ofisyèl yo enplike epi yo te touye nan prizon minis Ris enteryè a laj de 37. Depi lè sa a Browder te defann pou nouvo lejislasyon atravè mond lan sanksyon moun ki enplike nan lanmò Magnitsky a ak US $ 230 milyon dola fwod li te ekspoze. USA te premye peyi ki te pase lejislasyon an nan mwa desanm 2012. UK, Kanada, Estoni ak Lityani te pase tout lejislasyon Magnitsky-style.

Sir Geoffrey Vos te nonmen Chanselye nan Tribinal la segondè nan Angletè ak Wales sou 24 oktòb 2016. Li responsablite pou konduit la nan biznis nan Tribinal yo Biznis ak Pwopriyete. Anvan wòl sa a, li te nonmen yon Senyè Jistis pou Fè Apèl nan 2013 ak aji kòm Prezidan nan Rezo Ewopeyen an nan Konsèy pou Jidisyè a soti nan jen 2014 a jen 2016.

Rezime jijman an pa SIR GEOFFREY VOS, CHANCELLOR nan tribinal la segondè nan In Re Dalnyaya Etap LLC.

Pataje atik sa a: