'Low wout' nan pwoteksyonis ap koute travay ak kwasans - # Carney

“Wout ki ba a pral koute travay, kwasans, ak estabilite. Gran wout la ka sipòte yon globalizasyon ki pi enklizif ak fleksib.”

Mande sou ogmantasyon nan tarif komès US anba Prezidan Donald Trump, Carney te di enpak aksyon yo te pran nan mwa jen te gen anpil chans yo dwe piti.

"Sepandan, yon ogmantasyon pi gwo nan tarif yo ta gen yon enpak sibstansyèl" epi ta gen tou efè endirèk sou ekonomi an atravè konfyans biznis ak kondisyon finansye an jeneral, li te di.

Carney te di ke to enterè mondyal yo ta ka evantyèlman retounen nan mwayèn anvan kriz finansye yo, ki nan Grann Bretay te anviwon 5 pousan - 10 fwa nivo aktyèl yo - "men anpil bagay dwe ale dwat pou sa ka rive."

Pi gwo politik Bank of England yo dwe pibliye yon premye estimasyon semèn sa a nan sa yo rele nivo ekilib nan to enterè ki pral kenbe enflasyon ak to kwasans ki estab lè ekonomi an ap kouri nan kapasite plen.

"Men, nenpòt jiridiksyon yo dwe pran an kont pwòp fòs domestik li yo, si wi ou non gen van anfas soti nan politik fiskal, van anfas soti nan ensètitid, van anfas soti nan diskisyon komès oswa lòt faktè," li te di.

Carney te di ke bank yo ta ka fè fas a yon "tès estrès Brexit dezòdone" nan mwa mas ane pwochèn si Lond ak Brussels pa jwenn yon akò sou relasyon lavni yo a tan pou depa Grann Bretay soti nan Inyon Ewopeyen an.

Li te di tou ke peyi Inyon Ewopeyen yo te fasil pou replike pozisyon mondyal Lond kòm yon sant finansye.

"Nan kèk sèk nan Ewòp gen yon pi gwo predispozisyon pou aktivite finansye bag-kloti," li te di. "Sa ta ka mennen nan yon sant finansye trè gwo men efektivman lokal an Ewòp, kontrèman ak yon sant finansye mondyal, ki mwen kwè ke London ap kontinye ye."