Gwo devlopman nan zafè #Rybolovlev

Tribinal Dapèl Monako te ranvwaye pwosedi kriminèl kont Yves Bouvier (Foto) inisye pa Ris oligark Dmitry Rybolovlev la, pwopriyetè a AS klib la foutbòl Monako. Li te konkli ke te ankèt la kont Bouvier te pote soti ak yon partialite sistematik ak patipri ki tache pwosedi a tout antye.

Pwosedi kriminèl lanse pa oligark Ris la Dmitry Rybolovlev, kont Yves Bouvier te jete deyò pa Tribinal la pou fè apèl Monako. Li te jwenn ke "tout envestigasyon yo te fèt nan yon fason partial ak enjis san yo pa akize a yo te nan yon pozisyon retrospektiv reparasyon sa yo anomali grav ki pèmanan konpwomèt balans lan nan dwa pati yo".

Tribinal la te di tou ke "prèv yo nan pwosedi yo te tout kolekte nan kondisyon ki siyifikativman febli dwa yo nan akize a".

Menm jan an tou, li konkli ke "tout zak yo nan ankèt la kòm byen ke soumèt entwodiksyon nan 24 fevriye, 2015 se tache pa doleyans sa a (kontravansyon nan dwa yo nan defans la) kòm byen ke akizasyon yo ki vin apre kont Yves Bouvier oswa Tania Boltadjieva ( Rappo) sou 28 fevriye 2015 ak tout zak enstriksyon ki vin apre yo ki se konsekans dirèk ladan l ', depi iregilarite sa yo ki seryezman tache rechèch la ak etablisman an nan verite a ki afekte nan yon fason kontinyèl ak sistematik pwosedi a tout antye. "

Desizyon sa a se yon gwo moman nan zafè Rybolovlev e make fen pwosedi legal yo nan Monako kont Yves Bouvier.

Yves Bouvier te di: "Viktwa sa a pwouve sa nou te di depi nan konmansman an anpil, sètadi ke pwosedi a te tache ak konplètman partial an favè oligark Ris la."

Tribinal apèl la nan Monaco te andose eksplikasyon yo nan defans la nan Yves Bouvier. Aprè li te di ke ankèt la te rezilta nan "travay ézitan" ki pa te divilge pandan ankèt ofisyèl la. Tribinal la admèt ke yo te mete yon pèlen pou Yves Bouvier arete li e ke pati sivil yo te itilize, avèk konsantman envestigatè yo ak Ministè Piblik la, pou fòje prèv enjis.

reklam

Finalman, Tribinal la aksepte agiman prensipal la nan defans Yves Bouvier a: sistematik la tache pwosedi a tout antye.

Desizyon sa a konpoze difikilte pou Dmitry Rybolovlev, pwopriyetè a AS klib foutbòl Monako, ki se kounye a ke yo te vize ak envestigasyon kriminèl nan Monaco, Lafrans ak Swis.

Nan prensipote a, Dmitry Rybolovlev, avoka li Tetiana Bersheda, osi byen ke plizyè ofisyèl ak ansyen minis monegask yo te vize ak yon ankèt kriminèl pou koripsyon - pi gwo eskandal koripsyon nan prensipote a depi Dezyèm Gè Mondyal la, ke yo rekonèt kòm "Monacogate" oswa "Zafè Rybolovlev la".

Tèks yo te jwenn nan telefòn avoka Dmitry Rybolovlev la te montre yon relasyon trè sere ant envestigatè Monegasque yo ak otorite yo ak oligark Ris la. Dmitry Rybolovlev akize de li te gen:

• Ofri yon vòl Round-trip Monako-Gstaad nan elikoptè prive pou Direktè Jidisyè a, Phillipe Narmino ak madanm li., ak aranjman nan chale oligark la, jis twa jou anvan arestasyon Yves Bouvier nan mwa fevriye 2015
• Peye plis pase ero eropitit gason Direktè Jidisyè Phillipe Narmino.
• Prezante anpil kado bay ofisyèl Monaco yo, ki gen ladan Premye Minis Michel Roger, Minis Enteryè a, Paul Masseron, Minis Finans Marco Piccinini ak Minis Afè Sosyal Stéphane Valeri. An fevriye a, jis apre ouvèti ankèt la kont Yves Bouvier, mesye Bersheda te ofri yon samovar bay chèf polis Regis Asso.
• Anplwaye ofisyèl ak manm fanmi nan AS Club foutbòl Monako. Pou egzanp, apre yo fin kite biwo kòm Minis enteryè a responsab pou mennen ankèt sou ekip kont Yves Bouvier ak lòt moun, Mesye Masseron te imedyatman anboche pa Dmitry Rybolovlev nan AS klib la Monaco.

Jij sa a pwouve kouraj nan sistèm jistis Monagascan la pou defann règ la nan yon anviwònman ki difisil. Nan mwa septanm lan, Prince Albert te ranplase direktè sèvis legal yo, Laurent Anselmi, apre li te finn toudenkou tèm jij franse Edouard Levrault, ki te deja an chaj ankèt Rybolovlev nan men depatman jistis Monegache.

Viktwa Yves Bouvier se yon ekip avoka nan Monako, Lafrans ak Swis ki konpoze de Luc Brossollet, Charles Lecuyer, David Bitton, Frank Michel ak Alexandre Camoletti.

Sèvi ak dwa yo pou yo reponn, Madam Sandrine GIROUD ak Mr Marc HENZELIN, Avoka pou Dmitry RYBOLOVLEV ak fanmi RYBOLOVLEV te di:

"Nou okouran de desizyon ki soti nan Tribinal la pou Fè Apèl nan Monaco an relasyon ak yon ka kontinyèl kont Yves Bouvier ak Tania Rappo pou fwod ak blanchi lajan.

Desizyon sa a, ki pral defye ak fè apèl nan Tribinal la nan Revizyon, rete antyèman pwosedi ak pa gen okenn enfliyans sou ka a kontinyèl nan Jenèv, kote Yves Bouvier ap fè fas akizasyon nan fwod kont kliyan nou yo an relasyon ak 38 tranzaksyon ki enplike acha a nan travay atizay. sou yon peryòd 12-ane ak rezilta nan pèt nan CHF 1 milya dola. Yves Bouvier ap gen responsablite pou aksyon li yo.

Nan mwa oktòb la, nou te depoze yon plent 400-paj adisyonèl ki eksplike etap pa etap ki jan fwod nan komèt kont kliyan nou yo te pran angajman. Plent sa a gen ladan dokiman ki pa gen okenn relasyon ak ka a nan Monaco. Sa yo se plizyè douzèn Imèl ant kliyan nou yo ak Yves Bouvier kòm byen ke Imèl jwenn nan yon ka kontinyèl nan New York. Dokiman sa yo nan men otorite jidisyè Jenèv yo ki ka itilize yo menm jan yo chwazi pou envestigasyon yo.

Nou rete konfyans sou rezilta a nan ka a nan Jenèv, kote fwod pwofesyonèl ke yo te pouswiv. Aksyon akize a pou retade pwosedi yo pa ka kache akizasyon yo nan kè ka a, ki trè grav. "

Deklarasyon Mesye Hervé Temime ak Mesye Thomas Giaccardi, Avoka pou Dmitry Rybolovlev ak fanmi Rybolovlev.

"Nou sonje desizyon jodi a soti nan Tribinal la pou Fè Apèl nan Monaco.

Tribinal la pou Fè Apèl te rele sou règ sou yon sèl pwen: validite nan pwosedi nan envestigasyon yo, arestasyon yo ak akizasyon yo ki te fèt an koneksyon avèk ankèt la nan fwod ak blanchi lajan apre plent lan te fèt pa kliyan nou yo nan janvye 2015 kont Yves Bouvier. ak Tania Rappo.

Desizyon sa a pa final. Nou defi li epi yo pral imedyatman apèl nan Tribinal la nan Revizyon.

Kòm yon rapèl, soti nan 2003 a 2015 Yves Bouvier te manda pa konpayi yo nan fanmi an Rybolovlev a jwenn anpil travay nan boza. Li te fè yo kwè ke li te negosye sou non yo pou jwenn pi bon pri nan men pwopriyetè travay yo. Men, an reyalite, li te aji pou tèt li. Li te dekri yo an detay negosyasyon piman imajinè, tandiske li te an reyalite deja negosye - pou tèt li - yon pri pi ba pase yon sèl li te deklare ke li te jwenn. Desann pa konplo sa a fo, konpayi yo ki nan fanmi an Rybolovlev peye l 'dè santèn de milyon nan balis san otorizasyon pou plis pase dis ane.

Bay apèl la nan Tribinal la nan Revizyon, desizyon jodi a pa mete yon fen nan pouswit jidisyè a nan Yves Bouvier nan Monako. Anplis, yon ankèt kriminèl rete kontinyèl nan Jenèv kote Yves Bouvier te chaje pou li te janm pwofite sou pesonn kliyan nou yo nan kou a nan 38 tranzaksyon sou 12 ane, yon ka li pral gen reponn.

Finalman, n ap raple tout moun ke desizyon jodi a konsène sèlman ka fwod ak blanchi lajan ke swadizan Yves Bouvier te envestige depi 2016 pa jij ankèt Morgan Raymond. Li pa gen rapò ak yon lòt ankèt kontinyèl nan Monako konsènan akizasyon trafik enfliyans ak koripsyon fèt pa Yves Bouvier kont Dmitriy Rybolovlev. Sipoze inosan, Dmitriy Rybolovlev rete konfyans ke li pral egzante nan ka separe sa a, nan ki, apre 2 ane nan envestigasyon apwofondi, pa gen okenn prèv kont li te kapab prezante.

 

 

Pataje atik sa a: