Abi nan pre-jijman detansyon ak akizasyon teworis pa # Espay yo dwe denonse nan #UN la

Espay ankò te akize pa plizyè aktè sosyete sivil nan abize detansyon pre-jijman ak aplike kondisyon detansyon rezève pou teroris bay moun ki pa te kondane pou akizasyon teworis. Ekspozisyon san Patipri, Dwa Moun san fontyè ak yon avoka pratike te depoze soumèt ki gen rapò ak revizyon peryodik inivèsèl Nasyonzini (UPR) nan dosye dwa imen Espay la ki pral pran plas nan Jenèv sou 22 janvye 2020 - ekri Willy Fautré, direktè nan Dwa Moun San yo pa Frontiers

Esè san Patipri: Move itilizasyon akizasyon teworis yo

Nan soumisyon li yo, Esè san Patipri make yon ka nan Oktòb 2016 nan yon batay ant yon gwoup jèn moun ki sòti nan 19 a 24 ane fin vye granmoun ak de lòt moun. Diskisyon an te fèt nan yon bar nan vil Alsasua, nan Navarre. Jèn yo ki te patisipe yo te akize ak teworis pa otorite yo.

Esè san Patipri dekri ka a jan sa a:

"Nan mwa novanm 2016, yo te arete 10 jèn, e twa yo te mete yo nan detansyon anvan jijman nan diferan prizon nan Madrid, 400 kilomèt lwen kay yo, anba yon rejim sipèvizyon ak kontwòl espesyal pa sèvis prizon yo. (Ficheros de Sipè Entèn espesyal) *. Detansyon pre-jijman yo te dire plis pase yon lane ak yon mwatye, nan mwa novanm 2016 jiskaske yo te kondane yo nan mwa jen 2018. Pandan ke yo pat kondane pou akizasyon teworis yo, 8 jèn adilt te finalman kondane epi yo te resevwa fraz ki soti ant 2 a 13 ane nan prizon. akòz faktè agrave tankou "diskriminasyon ideolojik". "

An rezime, Esè san Patipri deklare ke:

reklam

"Abuze nan pre-jijman detansyon ak mank de mezi altènatif rete pwoblèm sistemik nan peyi Espay, ki nan kèk ka se pli lwen anvayi pa move aplikasyon an nan chaj teworis yo.

Pa te gen okenn devlopman lejislatif oswa pratik ki ta gen okenn enpak siyifikatif sou frekans lan ak ki detansyon pre-jijman aplike nan peyi Espay depi UPR ki sot pase a, ni gen okenn plan pou lavni prezante lejislasyon sa yo. "

Dwa Moun San yo pa Frontiers: Itil abizif nan kondisyon detansyon anvan jijman ki rezève ofisyèlman pou teroris ak delenkan vyolan

Ane pase a, Dwa Moun San yo pa Frontiers te ale nan Las Palmas pou envestige ka fanmi Kokorev, ki te arete nan 2015.

Chak te pase plis pase 2 zan nan detansyon pre-jijman, jiskaske libere san kosyon epi yo te bay lòd prizon nan zile Gran Canaria. sinis mouri annatant jijman. Pou pifò nan tan sa a (18 mwa) avoka yo pa te gen okenn aksè nan dosye ka yo anba yon rejim kontwovèsyal rele "Sekrè de sumarya" e yo te fè eksperyans kondisyon prizon patikilyèman difisil, tipikman rezève pou teroris, sispèk teworis yo ak kriminèl vyolan yo (Fichero de Entèn Espesyal Seguimiento, nivo 5 oswa FIES 5) *, menm si Vladimir Kokorev (kounye a 65), Yulia Maleeva (kounye a 67) ak Igor Kokorev (kounye a 37) pa janm te akize pou itilize oswa ankouraje vyolans.

Nan 2019, Dwa Moun San yo pa Frontiers denonse abi sa yo nan yon rapò nan anyèl konferans OSCE / ODIHR sou dwa moun nan Warsaw, nan Nasyonzini an nan Jenèv pa deklarasyon ekri ak oral, menm jan tou pandan pre-sesyon an UPR.

Anplis de sa, otorite yo Panyòl yo te akize nan vire yon je avèg nan prèv iregilarite ak move peche pa enspektè yo polis ki an chaj nan ankèt la, jiska epi ki gen ladan tantativ fabrike prèv kont Kokorevs yo.

Avoka yo te tou repete denonse mank de sipèvizyon pa majistra ankèt la ak Tribinal la Canarian Apèl la (Audiencia Pwovensyal de Las Palmas) nan envestigatè yo, ki te a nan jidisyè papye twal metalik-nan travay lapolis ézitan. Jij Panyòl yo, nan vire, te refize egzaminen prèv yo kont lapolis yo ak revize travay yo jouk lè Kokorevs yo ka mete sou jijman, ki apre 16 ane nan envestigasyon se toujou okenn kote nan je.

Pitit Vladimir Kokorev a, Igor, te denonse nan yon entèvyou ke ka Kokorev a se yon foskouch klasik nan jistis e li te eksprime enkyetid pou sante papa l 'vin pi grav, avètisman ke li ka pa siviv jiskaske jijman an.

Kòm nan 2020, avoka Kokorev yo 'pa te resevwa okenn prèv ki montre swadizan aktivite kriminèl nan kliyan yo, ni gen kliyan yo te fòmèlman chaje.

Scott Crosby nan bar la Brussels: Rekòmandasyon

Scott Crosby, avocat, te ranpli yon aplikasyon ak Tribinal Ewopeyen an pou Dwa Moun nan 2019 konsènan ka a Kokorev. Li te tou voye yon soumisyon nan yon kontèks UPR Espay la konsènan yon kantite ka ki gen rapò ak Atik 5 nan Konvansyon Ewopeyen an (dwa a libète ak sekirite nan moun) nan ki Espay te fèt yo te vyole Konvansyon an. Anplis de sa, li te diskite yon ka kote yo te arete yon sitwayen Panyòl pou kat ane malgre absans la nan nenpòt ki prèv anvan li te deklare inosan.

Rekòmandasyon li yo nan peyi Espay nan pwosesis UPR la se:

• anile lwa a sou detansyon incommunicado;
• sispann kenbe prizonye san akizasyon fòmèl;
• fè anpil plis itilizasyon altènativ pou detansyon prizon;
• sispann itilize FIES 5 * klasifikasyon pou prizonye ki pa danjere;
• aboli a sekrè de somali rejim;
• sispann itilize detansyon anvan jijman an kòm yon mwayen pinisyon;
• respekte sipozisyon inosans lan;
• epi respekte obligasyon dilijans espesyal la.

 

Rekòmandasyon sa yo idantifye klèman yon kantite enpèfeksyon grav nan sistèm jistis Espay la epi yo nan liy ak plent leve soti vivan sou ane sa yo pa ONG dwa moun nan tèren entènasyonal la. Espay ta dwe konfòme san pèdi tan ak angajman li yo respekte entènasyonal, ak Ewopeyen estanda dwa moun.

(*) Nòt otè a: An 1996, Espay te adopte yon lwa pou entwodwi yon estati espesyal ak tretman pou sèten prizonye pandan detansyon anvan jijman an. Konnen pa fim nan akwonim, ki vle di pou Rejis la nan prizonye ki egzije Siveyans Espesyal (Fiksè de entèn Siveyans), sistèm lan orijinal pouswiv yon objektif lejitim. Depi lè sa a, sepandan, lwa a te mal aplikasyon epi li se kounye a ke yo te enpoze sou moun ki pa vyolan ak moun ki pa danjere ki kapab lakòz yon kondisyon deteksyon malonèt ak peryòd detansyon anpil pre-jijman. FIES 5 se nivo ki pi di nan kondisyon detansyon. Li vle di pou teroris, sispèk teworis, kriminèl lagè ak delenkan seksyèl.

 

Pataje atik sa a: