Pandan se tan, Ewòp kontinye repete vye mantra estipid li yo nan "teritwa okipe ilegalman", ak "de eta pou de pèp." Li pa ka konprann rele akò aktyèl yo "lapè."
Paradoksalman, anpil jwif Ameriken ak Izraelyen te rantre nan festival sa a menm imilyasyon tèt yo.
Men, istwa se nan fè a nan Washington jodi a, epi li pa sèlman pou Mwayen Oryan an. Sa n ap temwen se konstriksyon yon pon ant twa relijyon monoteyis yo.
Tankou li ou pa, pèp Izrayèl la, eta jwif la, se finalman entegre nan naratif la pozitif nan rejyon an. Avèk souri aktyèl ak lanmen, li te vin yon rekonèt Mwayen Oryan eta-yon pati nan jaden flè nan dezè li yo, mòn yo, lavil yo ak kot Mediterane a.
Avyon yo pral kapab vole lib ant Tel Aviv, Abu Dhabi ak Manama. Sitwayen nan peyi sa yo pral vwayaje retounen ak lide. Dlo ap koule. Inovasyon nan medikaman, gwo teknoloji ak agrikilti yo pral pataje. Se yon mirak Rosh Hashanah. Kris la sanble ap vini, apre tout.
"Espwa ak chanjman" - eslogan kanpay vid ansyen ansyen prezidan Barack Obama itilize - pa fè jistis nan sa k ap pase devan je nou. Sa Arabi Saoudit ki pèmèt espas aeryen li yo dwe itilize pou vòl ant pèp Izrayèl la ak mond lan Arab se men yon egzanp.
Omàn, tou, te akeyi nòmalizasyon nan lyen ant pèp Izrayèl la ak UAE yo ak Bahrain, menm jan ak peyi Lejip la. Kowet ap gade ak prekosyon. Menm Katar, yon zanmi ak alye nan Iran ak Hamas, ap eseye bòdi parye li yo-jan akò aktyèl yo te chefeul tout kat yo.
Lòt peyi Arab espere nòmal relasyon ak pèp Izrayèl la nan fiti prè gen ladan Arabi Saoudit, Omàn, Maròk, osi byen ke Soudan, Chad e menm Kosovo, yon peyi Mizilman yo, ki vle louvri yon anbasad nan lavil Jerizalèm.
Tout deklarasyon ofisyèl akeyi akò yo eksprime espwa ke Palestinyen yo pral evantyèlman vin yon pati nan jwèt la ankò. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Prince Crown Abu Dhabi, te deside sou akò Abraham apre Jerizalèm ak Washington te dakò pou yo sispann, omwen tanporèman, aplikasyon souverènte Izraelyen sou Fon Jouden an ak kèk pati nan Bank Lwès la jan sa prevwa nan Trump la. Plan "Lapè pou pwosperite".
Pandan ke Crown Prince la ka espere kèk rekonesans nan men lidè Palestinyen Otorite Mahmoud Abbas, lèt la pa konfòme, pito, olye de sa, pale sou Arab "trayizon" ak "abandon" - nan konsè ak Iran, Hezbollah, Latiki ak nenpòt ki lòt piromaniac pwovèb ki renmen fanatik flanm lagè yo.
Chèf Hamas Ismail Haniyeh te vwayaje nan Liban pi bonè nan mwa sa a pou rankontre ak lidè Hezbollah Hassan Nasrallah epi diskite sou yon lagè laterè milti-devan kont pèp Izrayèl la. Pandan li te la, li te anonse plan Hamas pou bati misil balistik entelijan sou plas yo. Jounal Libanè denonse remak li yo kòm yon tantativ pou "detwi Liban" nan fè li baz la nan yon lagè ke sitwayen li yo pa vle.
Anpil moun di ke li "pa twò ta pou Palestinyen yo" ranvèse rejè yo. Gen kèk ki kwè ke li pa nan ADN yo nan ekstrè tèt yo soti nan zòn konfò dezas yo-yon sèl ki pa sèlman te tounen vin yo mete veto sou mèt-yo nan nasyonalis la ak Lè sa a, Islamis Mwayen Oryan, men tou, rann yo gwo chabwak yo nan tou de, ki se kounye a diminye.
Li nan fen an. Mwayen Oryan an te viv ak mit ak lejand. Men, pan-Arabism, tansyon tribi ak relijye, koripsyon, vyolans ak Islamism (ki te itilize kòm yon zam ranplasan pou bat pan-Arabism) yo kounye a se sou nan yon gwo pati nan mond lan.
Fò a tout antye te frape pa yon vag retentissant nan antouzyasm pou yon avni nòmal ak-ak ogmante konesans sou-sa a "marsyèn" ki soti nan planèt la "sa ki mal," ki pèp Izrayèl la te vin nan kolektif imajinasyon Mizilman yo-Arab yo.
Koulye a, sou yon bò, gen nan nòmalizasyon, ki te rekonèt pa nouvo lidè Azyatik ak Afriken (menm nan mitan Palestinyen yo, dapre ekspè Khaled Abu Toameh, vwa vanyan gason yo émergentes ki meprize koripsyon ak enkyetid teworis); nan lòt men an, gen aks la Tehran-Ankara ak zanmi li yo, sòlda ak prokurasyon pare pou lagè. Aspirasyon yo pa gen anyen pou wè ak batay sou non Palestinyen yo. Yo fèmen nan yon ansyen espiral ideyolojik teworis.
Ewopeyen yo ta dwe te aprann nan istwa ki jan yo fè distenksyon ant lapè ak lagè. Chwazi ansyen an byen klè se pi bon chemen an, sof si lanmò ak destriksyon gen yon atraksyon etranj ki magnetize plis pase lapè ak pwosperite.
Atik sa a te tradui nan Italyen pa Amy Rosenthal.