Kazakhstan kontre ak Dezyèm Pwotokòl Si ou vle Kontra Entènasyonal la sou Dwa Sivil ak Politik ki vize a aboli pèn lanmò an

Sou 23 septanm, nan katye jeneral la nan Nasyonzini an, Reprezantan pèmanan nan Kazakhstan nan Nasyonzini Kairat Umarov siyen Dezyèm Pwotokòl la Si ou vle kontra entènasyonal la sou dwa sivil ak politik. ki vize a aboli pèn lanmò an.

Dokiman an te siyen an akò avèk Dekrè a nan Prezidan an nan Repiblik la nan Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, ak reflete refòm politik yo ke yo te te pote soti nan Kazakhstan yo nan lòd yo pwoteje dwa sitwayen yo. Devlopman sa a se youn nan rezilta travay Konsèy Nasyonal Trust Piblik la, ki te kreye pou etabli yon dyalòg konstan ant otorite yo ak sosyete a pou yo ka konstwi yon eta Harmony.

Sa a te youn nan aspè kle yo nan Eta a nan diskou a nasyon nan Prezidan Tokayev nan 2 septanm, 2019, ki vize a yon transfòmasyon gradyèl ak reflechi politik nan peyi a nan aplikasyon an nan konsèp nan yon "eta koute".

Siyen an nan Dezyèm Pwotokòl la Si ou vle se yon kontinyasyon nan kou a ki vize a piti piti redwi sijè ki abòde lan pèn lanmò ak imanize lejislasyon kriminèl la nan Kazakhstan. Itilize nan pèn lanmò nan Kazakhstan te konplètman sispann pa Dekrè a nan Prezidan an nan Repiblik la nan Kazakhstan ki date, 17 desanm 2003 sou entwodiksyon de yon moratoryom ki apwopriye yo.

Li ta dwe remake ke moun ki dapre lejislasyon Kazakh, Dezyèm Pwotokòl la Si ou vle kontra entènasyonal la sou dwa sivil ak politik se sijè a ratifikasyon obligatwa pa Palman an, depi li afekte dwa moun ak sivil ak libète, epi tou li etabli règleman lòt pase sa yo bay pou pa lwa yo nan Repiblik la nan Kazakhstan. Se konsa, trete entènasyonal sa a pral antre nan fòs sèlman apre ratifikasyon li pa Palman an nan Kazakhstan.

Lè yo fin fè ratifikasyon, jan pou chak atik 2, paragraf 1, nan Dezyèm Pwotokòl Si ou vle, sèlman rezèvasyon ki akseptab la ta dwe fèt nan moman ratifikasyon asansyon an, bay aplikasyon pou pèn lanmò nan tan lagè, apre yon kondanasyon pou krim ki pi grav nan yon nati militè yo.

Kounye a 88 eta-manm Nasyonzini soti nan 193 yo se pati nan Dezyèm Pwotokòl si ou vle kontra entènasyonal la sou dwa sivil ak politik ki vize a aboli nan pèn lanmò an.

reklam

Selon dokiman entènasyonal sa a, siyen yo dwe antreprann yon obligasyon premyèman, pou yo pa itilize pèn lanmò epi, dezyèmman, pou yo pran tout mezi ki nesesè pou aboli pèn lanmò nan jiridiksyon yo.

Aprè evalyasyon konplè sou aspè legal, imanitè ak politik tankou yon jefò, pa Dekrè No 371 nan 14 Jiyè 2020, Prezidan an enstwi Ministè Zafè Etranje a pou l siyen Dezyèm Pwotokòl Si ou vle nan non Kazakhstan.

Li enpòtan pou remake ke abolisyon pèn lanmò se youn nan pwoblèm ki pi diskite sou dwa moun nan mond lan.

Nan rezolisyon yo, Asanble Jeneral la ak Konsèy Dwa Moun Nasyonzini regilyèman rele sou eta manm yo pou yo pran mezi efikas pou aboli pèn lanmò an.

Gen yon tandans mondyal nan direksyon pou rejè sa a "arkaik", nan opinyon nan anpil, pinisyon. Pou egzanp, sou Desanm 17, 2018 lè vote sou yon rezolisyon Asanble Jeneral, ki pwoklame yon moratoryom mondyal sou pèn lanmò an, 121 eta, ki gen ladan Kazakhstan, te vote an favè ak sèlman 35 vote kont.

Selon Amnisti Entènasyonal, nan fen 2018 la, te gen yon bès 31% nan aplikasyon mezi sa a (690 ekzekisyon nan 20 peyi yo) konpare ak 2017 (993). Nan 2019, yo te anrejistre yon diminisyon plis, ak 657 ekzekisyon. Li dwe te note ke figi sa yo pa gen ladan egzekisyon nan peyi ki pa gen okenn enfòmasyon ofisyèl pibliye.

Kò ki pi otorite mondyal k ap travay nan direksyon pou abolisyon pèn lanmò se Komisyon Entènasyonal kont Pèn Lanmò (ICDP), ki gen manm yo gen ladan ansyen prezidan, chèf gouvènman, ansyen ofisye Nasyonzini, avoka ak jounalis.

Komisyon an ap aktivman fè pwomosyon lide pou deklare pwovens Lazi santral ak Mongoli premye rejyon nan mond lan san pèn lanmò, e li te reyaji pozitivman sou enstriksyon Prezidan an nan 20 desanm 2019 pou konsidere posibilite pou antyèman aboli pèn lanmò a nan Kazakhstan.

Pami Commonwealth la nan Etazini endepandan, Ouzbekistan, Kyrgyzstan ak Tirkmenistan te deja rantre nan Dezyèm Pwotokòl Si ou vle. Larisi ak Tajikistan ap obsève moratoryom sou egzekisyon.

Li ta dwe remake ke moun ki opinyon piblik sou kesyon an nan pinisyon kapital la se sijè a fluctuations byen file, epi li se patikilyèman afekte pa krim grav ak pwoteksyon yo nan medya yo.

Opozan yo nan abolisyon a nan pèn lanmò kwè ke aplikasyon sa a pinisyon se yon prevantif grav ki vize a anpeche krim ki pi grav, ki gen ladan touye moun, patisipasyon nan aktivite teworis, jenosid, krim kont limanite, ak trafik dwòg.

An menm tan an, gen egzanp li te ye lè yo te aboli pèn lanmò menm si piblik la te an favè li. Sa te rive nan Almay, Kanada, UK a, ak Lafrans.

Anplis de sa, dapre rezilta yo nan yon etid¹ ki fèt pa syantis ameriken, ki moun ki analize korelasyon ki genyen ant asasinay yo komèt ak prezans nan pinisyon kapital tou de nan Etazini yo (nan divès eta) ak aletranje, yo konkli ke pa te gen okenn koneksyon ant itilize nan pèn lanmò ak kantite asasinay.

Desizyon an nan Prezidan an yo siyen Dezyèm Pwotokòl la Si ou vle adapte nan kontinyèl refòm politik Kazakhstan a ki vize a plis pwoteje dwa sitwayen yo. Elimine pinisyon kapital la se youn nan etap ki pi enpòtan nan pwosesis sa a. Tankou anpil peyi, toujou gen travay pou fè pou pote lejislasyon Kazakhstan an liy ak tout obligasyon entènasyonal yo adopte, men sa reprezante yon lòt etap enpòtan pou peyi a.

Pataje atik sa a: