Leading akademik ensiste #Cigarèt yo gen mwens danjere pase tabak

Yon akademik dirijan di ke sigarèt elektwonik yo "konsiderableman mwens danjere" pase fimen tabak. Nan yon entèvyou Q&A ak sit entènèt sa a, Italyen akademik Dr Riccardo Polosa (foto, anba a), te di ke pwodwi sa yo, se "fasil ogmante enkyetid sante enpòtan", ekri Martin Banks.  

Inyon Ewopeyen Reporter: Dè milyon de Ewopeyen yo kounye a se lè l sèvi avèk sigarèt elektwonik, men ou konvenki ke yo se altènativ ki an sekirite sigarèt tradisyonèl yo? Ki sa ki syans nan do sa a moute?

Dr Polosa: "Menm opozan yo ki pi fè tèt di nan mouvman an kontwòl tabak kounye a rekonèt ke e-sigarèt, byenke pa risk-gratis, yo konsiderableman mwens danjere pase fimen tabak. Emisyon ak done ekspoze yo se inekivok ki montre ke pwofil toksikolojik yo se nan enkyetid imateryèl konpare ak lafimen tabak. Rezilta klinik sou itilizatè e-sigarèt ki te itilize pwodwi sa yo alontèm pa montre okenn siy bonè nan domaj nan poumon an. Epitou, travay nou an nan pasyan ki gen kondisyon respiratwa montre ke e-sigarèt ka ede redwi konsomasyon sigarèt, yo trè byen tolere epi yo ka amelyore rezilta respiratwa nan pasyan ki gen opresyon ak kwonik obstriktif maladi poumon (COPD) ki te chanje regilye vaping. Prèv pozitif sa a an akò avèk anpil lòt etid rechèch sou sijè a. Nan non jis yon kèk, ki byen respekte otorite, tankou Sante Piblik Angletè (PHE), Kansè Rechèch UK (CRUK) ak Aksyon sou Fimen ak Sante (ASH), rekonèt potansyèl la nan e-sigarèt diminye efè yo sante negatif nan fimen. Mwen konfyan ke, nan kondisyon nòmal pou itilize, pwodwi sa yo fasil ogmante enkyetid sante enpòtan. "

Inyon Ewopeyen Reporter: Manifaktirè yo reklame e-sigarèt sa yo te kapab sove dè milye de lavi chak ane jan yo ede fimè bat dejwe yo. Èske li posib pou verifye reklamasyon an ke yo gen mwens danjere pou moun ki vle kite fimen?

Dr Polosa: "Gen kounye a ap grandi konsansis syantifik ki itilize e-sigarèt pote nivo pi ba anpil nan risk pase fimen; yon rapò ki sot pase nan Sante Piblik Angletè estime ke vaping yon e-sigarèt gen chans rive nan omwen 95% mwens danjere pase fimen yon sigarèt regilye. Politik kontwòl tabak ki egziste deja pou diminye itilizasyon sigarèt yo te sèlman modèst efikas ak entegrasyon avèk yon estrateji pou chanje fimè sigarèt pou itilize e-sigarèt pou akselere pwogrè kontwòl tabak yo ta dwe konsidere kounye a Dènye estimasyon endike ke ranplasman sigarèt tabak pa itilize e-sigarèt sou yon peryòd 10 ane ka anpeche 6.6 milyon moun ki mouri twò bonè, nan peyi Etazini an pou kont li. An kolaborasyon avèk LIAF (Italyen Anti-Fimen Lig), nou te kòmanse yon seri de inisyativ syantifik ak regilasyon ki ankouraje benefis potansyèl de e-sigarèt ak objektif la nan akselere tandans yo dekline nan prévalence fimen nan peyi Itali. "

reklam

Inyon Ewopeyen Reporter: E-sigarèt yo ka itilize legalman nan kote piblik kote reyèl fimen ilegal men gen kèk peyi ak konpayi ki entèdi yo. Ki jan ou ta kritike mouvman sa yo?

Dr Polosa: "Kontrèman ak dezyèm men lafimen tabak, pa gen okenn prèv dirèk ki ekspoze pasif nan vaping ka lakòz gwo domaj nan moun kap pase yo. Sante Piblik Angletè ak Aksyon sou Fimen ak Sante UK te tou de pwodwi prèv ki baze sou gid ede plas piblik ak lye travay fè politik lokal yo. An konsiderasyon de sa, mwen pèsonèlman kritik nan nenpòt ki ranfòsman irasyonèl nan entèdiksyon vaping andedan kay la. Kesyon sou 'etikèt' yo enpòtan kòm moun kap pase yo ka jwenn e-sigarèt ayewosòl dezagreyab. Gen kèk biznis ki ka chwazi limite itilizasyon sigarèt elektwonik yo pa pou rezon sante ak sekirite, men akòz enkyetid ke kliyan yo oswa anplwaye yo pral anbete pa itilizasyon yo. Lopital, lekòl ak avyon ta anviwònman ki adapte nan yon entèdiksyon vaping. Men, nan lòt men an, pa gen okenn jistifikasyon pou entèdiksyon vaping deyò. Entèdiksyon e-sigarèt voye mesaj la ki twonpe yo ke yo se menm jan danjere tankou fimen epi yo ka dekouraje oblije chanje soti nan fimen vaping. Entèdiksyon yo ka mete vapè deyò ak fimè epi ankouraje yo rekòmanse fimen tabak. Denye men pa pi piti, sa ki pèmèt e-sigarèt itilize nan kèk lye travay ak kote piblik afebli konpòtman fimen pa favorize vaping. "

Inyon Ewopeyen Reporter: Se mache a e-sigarèt réglementées anba direktiv sou pwodwi tabak. Sa te fèt pou adrese krent ke pwodwi pirate ki pa reglemante yo ka menase sante moun. Èske ou sipòte règleman sa yo?

Dr Polosa: "Atik 20 nan Inyon Ewopeyen an Tabak Pwodwi Directive 2014/40 / Inyon Ewopeyen (TPD) pèmèt maketing nan e-sigarèt, sijè a yon kantite kondisyon ak restriksyon yo. Rejim nan lajman miwa règleman an medikaman san yo pa benefis yo, sètadi, san yo pa kapasite nan piblisite pwodwi a. Anplis de sa, TPD a te gide pa yon adopsyon abitrè nan prensip la prekosyon, pa pran okenn avi sou prèv la ki deja egziste syantifik. Yon egzanp bay pa Atik 43, ki literalman deklare, "sigarèt elektwonik ka devlope nan yon pòtay nan dejwe nikotin ak finalman konsomasyon tabak tradisyonèl yo, menm jan yo imite ak nòmalize aksyon an nan fimen. Pou rezon sa a li apwopriye yo adopte yon apwòch restriksyon nan piblisite sigarèt elektwonik ak resipyan resipyan ". Anplis, aplikasyon TPD nan nivo eta manm lan te mete obstak adisyonèl pou konsomatè yo jwenn aksè nan pwodwi ki ka benefisye sante piblik la. Nan peyi Itali pou egzanp gouvènman an ranfòse yon taksasyon popilè sou e-vapè pwodwi ak entèdi vant yo atravè entènèt. Li klè se ki gen ladan restriksyon maketing adisyonèl pou e-sigarèt pral mete pwodwi sa yo soti nan rive nan konsomatè anpil e konsa li pral yon antrav nan sante piblik Ewopeyen an. Opinyon mwen se ke TPD se nan bezwen mezi korektif. "

Inyon Ewopeyen Reporter: Nan peyi Etazini an, pataje elèv lekòl presegondè ak segondè ki itilize e-sigarèt yo double an 2017 nan ane anvan an. Youn nan pi gwo enkyetid nan mitan ofisyèl sante yo se potansyèl pou e-sigarèt yo vin yon chemen nan fimen nan mitan jèn moun ki otreman pa ta fè eksperyans. Ki jan ou ta reyaji nan laperèz sa yo?

Dr Polosa: "Ki sa ki pè? Pa gen okenn laperèz sa yo! Gen kèk avoka anti-vaping ki konsène sou vaping ke yo te yon pòtay pou fimen jèn - ki se risk pou yo renormalizing fimen ak mine kontwòl tabak. Sepandan, prèv yo pa sipòte agiman sa yo. Epitou, teyori a "pòtay" se yon konstwi politik ki te itilize pou dè dekad pou gaz panik dwòg ak defann entèdiksyon dwòg. Tout istwa san sans nan "pòtay" orè atansyon lwen detèminan sosyal yo nan itilizasyon dwòg. Sa ki pi enpòtan, nan peyi kote itilizasyon pwodwi vapè te patikilyèman komen (tankou nan Etazini ak UK), pousantaj fimen jèn kontinye dekline nan yon vitès pi vit; sa a klèman nye ensidan an anpil nan yon pòtay nan fimen tabak. "

Inyon Ewopeyen Reporter: Ki sa ou panse Inyon Ewopeyen an ta dwe fè an relasyon ak e-sigarèt?

Dr Polosa: "Inyon Ewopeyen an ta dwe konsidere entegre règleman kontwòl tabak ki egziste deja yo ak yon estrateji pro-vaping yo nan lòd yo akselere pwogrè kontwòl tabak e ke règleman pwodwi sa yo pi byen konsantre sou estanda pou sekirite ak bon jan kalite pou pwoteje pi bon enterè konsomatè yo. Eksperyans nou sijere ke anpil fimè ansyen ki tranzisyon nan lè l sèvi avèk e-sigarèt kwè ke objektif prensipal la pou regilatè yo ta dwe kenbe pwodwi yo ki disponib ak akseptab kòm yon ranplasman sigarèt. Règleman twòp ak malad-vin ansent pral konfli ak kondisyon debaz sa yo; li pral marginalize e-sigarèt pa fè yo désagréable fimè ak mwens konpetitif pwi konpare ak pwodwi tabak. Silans sou benefis sigarèt elektwonik nan Inyon Ewopeyen an pa ka kontinye. Palman an Ewopeyen an ta dwe travay ansanm ak kominote a syantifik yo nan lòd yo pwoteje sitwayen yo Ewopeyen an, fimè oswa ou pa, pa mete ann aplikasyon yon estrateji efikas rediksyon mal. "

Dr Polosa se direktè Enstiti pou Medsin Entèn ak Ijans nan University of Catania nan peyi Itali, Chèf Konseye Syantifik nan Lega Italiana Anti Fumo (LIAF - Italyen Anti-Fimen Lig).

Pataje atik sa a: