Endou chache raple nan diksyonè Panyòl ki make gitan kòm 'tricheurs' ak 'mantè'

Endou di ke dènyèman lage 23 la^rd edisyon prestijye Diksyonè Akademi Panyòl Royal nan lang Panyòl yo rapòte ke yo make gitan tankou mantè ak tricheurs se "terib".

Endan Statesman Rajan Zed, nan yon deklarasyon nan Nevada (US) jodi a (19 Novanm), te di ke mark tout kominote a nan alantou 15 milyon dola Gypsies kòm mantè ak tricheurs te rasis ak trè danjere e atitid sa yo pa ta dwe gen okenn plas nan 21.^st syèk Ewòp.

Zed, ki se prezidan Sosyete Inivèsèl Endouyis la, te di ke Akademi an ta dwe ofri yon ekskiz piblik epi sonje tout kopi enprime, elektwonik ak dijital diksyonè a ak yon vèsyon revize.

Dekri "Gypsy" kòm synonyme ak kopye ak bay manti te trè abizif, ofansif ak domaje nan kominote Gypsy ki te nan Ewòp depi nevyèm syèk epòk nou an, Zed, Zed vize deyò.

Zed ankouraje Monwa li, wa Felipe VI ak Monwa li Rèn Letizia nan peyi Espay pa asosye ak tankou yon Akademi ki te eseye lejitimize Estereyotip ak majinalize yon kominote deja trè pèsekite nan Ewòp nan diksyonè li yo.

Li te tou te mande Pap Francis soti fòtman kont sa a, kòm youn nan rezon prensipal yo nan relijyon te ede dekouraje la. Inyon Ewopeyen an ta dwe entèvni tou, Zed te ajoute.

Se renome Akademi an Panyòl Royal (Imobilye Akademi Espanyòl), biwo santral li nan Madrid, yo konsidere kòm otorite nan ultim sou Panyòl nan peyi Espay ak lòt peyi ki pale Panyòl. José Manuel Blecua se direktè a. Se travay referans sa a nan Akademi an yo dwe deja nan libreri yo nan Espay ak lòt peyi yo.

reklam

Pataje atik sa a: