Eleksyon Palman Ewopeyen an: 'Sitwayen yo ta dwe kapab kanpe kòm kandida nan yon lòt peyi Inyon Ewopeyen pi fasil'

Dapre règleman Inyon Ewopeyen an ki ta dwe an plas nan tout eta manm kòm nan jounen jodi a (29 janvye), li pral pi fasil pou sitwayen Inyon Ewopeyen k ap viv nan yon lòt eta manm yo kanpe kòm kandida nan 2014 eleksyon yo Palman an Ewopeyen an. Nouvo lwa a, te dakò nan fen 2012 (Memo / 12 / 1020) ak ki se yon aktyalizasyon nan règleman anvan yo (Directive 2013 / 1 / Inyon Ewopeyen), senplifye pwosedi a pou sitwayen ki pa nasyonal Inyon Ewopeyen kanpe kòm kandida pou Palman an Ewopeyen an.

Eta Manm te gen jouk yè (28 janvye 2014) aplike règ yo mete ajou. Sepandan, dapre dènye enfòmasyon yo te resevwa nan Komisyon Ewopeyen an, se sèlman eta manb 14 (Kwoasi, lil Chip, Almay, Estoni, Fenlann, Ongri, Iland, Letoni, Liksanbou, Netherlands, Pòtigal, Sloveni, Syèd, Wayòm Ini) gen fòmèlman. avize lwa yo nan tan pou dat limit la. Nouvo lwa a se yon pati nan yon seri de mezi te pran pa Komisyon Ewopeyen an a ankouraje patisipasyon nan eleksyon yo nan Palman an Ewopeyen an ki pral pran plas ant 22-25 Me 2014 (gade tou IP / 13 / 215).

"Ewòp yo dwe bati ak patisipasyon nan Ewopeyen yo. Li esansyèl ke sitwayen yo gen pawòl yo kòm Inyon Ewopeyen an devlope ak vanse. Chak sitwayen Inyon Ewopeyen gen dwa pou vote oswa kanpe kòm yon kandida nan eleksyon Ewopeyen yo, si wi ou non yo ap viv nan yo pwòp peyi a oswa nan yon lòt eta manm. Dwa sa a dwe efikas atravè Inyon an, "te di Vis Prezidan Viviane Reding, komisyonè Inyon Ewopeyen an pou jistis, dwa fondamantal ak sitwayènte. "Mwen wont wè ke se sèlman mwatye nan eta manm Inyon Ewopeyen an te rankontre dat limit la pou mete ajou règleman sa yo. Mwen rele sou moun ki pa gen ankò aplike règleman yo fè sa ijan, se konsa ke sitwayen Inyon Ewopeyen ka egzèse dwa yo nan eleksyon kap vini yo. Nan preparasyon pou eleksyon Palman Ewopeyen yo, Komisyon Ewopeyen an ap kenbe yon je fèmen sou sitiyasyon an. Chak vòt konte nan yon eleksyon. "

nan li yo 2010 Inyon Ewopeyen Sitwayènte Rapò, Komisyon an adrese sijè a nan asanblaj dekline patisipasyon nan eleksyon Palman an Ewopeyen yo ak bezwen nan fasilite patisipasyon nan sitwayen Inyon Ewopeyen nan eleksyon yo (IP / 10 / 1390, Memo / 10 / 525). Senplifye pwosedi pou sitwayen Inyon Ewopeyen ki pa nasyonal pou kanpe kòm kandida nan eta manm yo nan rezidans se yon fason pou abòde pwoblèm sa a.

Dapre nouvo règleman Inyon Ewopeyen yo, kandida yo pa ta dwe oblije retounen nan eta manm lakay yo pou jwenn yon sètifika ki deklare ke yo pa anpeche dwa yo pou yo kanpe kòm yon kandida. Olye de sa, lè w ap aplike pou kanpe kòm yon kandida nan eta manm rezidans yo, yo ta sèlman oblije bay yon deklarasyon nan sans sa a epi chaj la nan prèv ta dwe sou eta a manm nan otorite elektoral rezidans lan.

Komisyon an te pran aksyon tou pou asire ke sitwayen Inyon Ewopeyen k ap viv nan yon eta ki pa pwòp ka patisipe nan eleksyon Ewopeyen yo nan menm kondisyon sitwayen nasyonal yoIP / 13 / 874), nan liy ak lwa Inyon Ewopeyen (Aksyon 18 nan la.) 2010 Inyon Ewopeyen Sitwayènte Rapò).

Istorik

reklam

Mèsi a Inyon Ewopeyen sitwayènte - ki konplete men pa ranplase nasyonal sitwayènte - tout sitwayen nan eta yo manm 28 gen yon seri dwa anplis kòm sitwayen Inyon Ewopeyen. Men sa yo enkli dwa pou yo vote ak kanpe nan eleksyon lokal ak Ewopeyen Palman an nan peyi a Inyon Ewopeyen yo ap viv nan. Plis pase 14 milyon dola sitwayen Inyon Ewopeyen kounye a ap viv nan yon lòt eta manm soti nan pwòp yo, ki gen ladan sou 8 milyon dola ki gen laj pou vote.

Apre diskisyon sou règleman ki pwopoze pou fasilite itilizasyon dwa sitwayen Inyon Ewopeyen yo pou vote ak kanpe nan eleksyon Ewopeyen yo te bloke nan Konsèy la nan Komisyon Ewopeyen an, Komisyon Ewopeyen an re-lanse negosyasyon yo nan mwa Oktòb. Li te fè sa pa konsantre sou aspè prensipal la nan pwopozisyon orijinal la Inyon Ewopeyen soti nan 2008: senplifikasyon nan pwosedi yo pou sitwayen ki pa nasyonal Inyon Ewopeyen kanpe kòm kandida. Kòm yon rezilta, règleman yo te adopte sou 2011 Desanm NAN (Memo / 12 / 1020), ak yon dat limit pou aplike yo nan lwa nasyonal nan de ane sa yo piblikasyon nan Ofisyèl Jounal Inyon Ewopeyen an.

Nan 2006 Komisyon Ewopeyen an te pwopoze pou chanje règleman ki soti nan 1993 ki fikse aranjman pou pèmèt sitwayen Inyon Ewopeyen yo sèvi ak dwa yo pou yo vote oswa kanpe kòm yon kandida nan eleksyon bay Palman an Ewopeyen an nan eta a manm Inyon Ewopeyen yo ap viv nan.

Pwopozisyon Komisyon an ta senplifye pwosedi pou kandida sa yo ki kanpe nan yon lòt eta manm nan pwòp yo ak refòme mekanis la pou anpeche doub vote nan eleksyon Ewopeyen yo. Kòm eta manm yo pa t 'kapab dakò unaniment sou aranjman yo konsènan vote doub, negosyasyon sou pwopozisyon an te sispann nan 2008.

Plis enfòmasyon

Komisyon Ewopeyen an: Inyon Ewopeyen sitwayènte

Accueil nan Vis Prezidan Viviane Reding

Swiv Vis-Prezidan an sou Twitter:@VivianeRedingEU

Swiv Inyon Ewopeyen Jistis sou Twitter: @EU_Justice

Pataje atik sa a: