Diskou Komisyonè Arias Cañete nan Lisbon Konsèy: Nan direksyon pou yon sendika enèji efikas

Ladies ak Mesye,

Li se yon plezi pou mwen pou m dwe isit la ak prezante vizyon an nan Komisyon an Juncker pou enèji ki efikas.

Kòm ou pral dwe konnen, nan jou kap vini Komisyon an pral prezante pwopozisyon li yo pou yon Inyon enèji. Pwojè sa a yo pral kritik pou reyalize sistèm nan dirab, konpetitif ak sekirite enèji sitwayen Ewòp la ak biznis bezwen. Yo nan lòd yo reyisi, Inyon an Enèji ap gen yo dwe yon egzèsis kolektif, yo pote ansanm tout seksyon nan politik enèji Inyon Ewopeyen, ak moun ki gen enterè nan chak nivo nan sosyete a.

pwopozisyon nou semèn pwochèn pral mete deyò yon vizyon, men yon vizyon konte pou pa gen anyen san yo pa aksyon reyèl ak aplikasyon fèm.

Se pou rezon sa pral pwopozisyon nou an ap akonpaye de yon lis mezi konkrè se mwen menm, kòm enèji ak Komisyonè Chanjman Klima, yo pral pèsonèlman responsab pou fournir.

Jodi a mwen ta renmen konsantre patikilyèman sou dimansyon efikasite enèji nan Inyon enèji, e poukisa mwen panse ke nou ta dwe adopte deviz 'efikasite an premye'.

Men, anvan mwen ale nan efikasite enèji - ak patikilyèman efikasite enèji nan endistri - kite m 'yon ti tan kouvri kèk lòt aspè enpòtan nan pwopozisyon nou an.

reklam

Pwemyeman, mwen pral kòmanse ak defi a nan Enèji Sekirite Sosyal.

San yo pa rapid ak desizif eta manm aksyon ap rete depann sou yon founisè sèl ki konsidere vant la nan gaz pa tou senpleman kòm yon kesyon komèsyal, men kòm yon zam politik.

Anplis de sa, Inyon Ewopeyen an ap vin pi depann sou enpòtasyon; enpòtasyon siplemantè te delivwe via tuyaux nouvo tankou Southern Koridò a pral konpanse nan dekline domestik pwodiksyon an.

Se poutèt sa mwen wè bezwen an pou aksyon konkrè, nan yon fòm ki sitwayen nou pral imedyatman konprann epi apresye. Nou bezwen yo konsolide relasyon nou ak ou fè konfyans patnè nou tankou Nòvèj rive jwenn soti nan peyi transpò piblik nouvo ak founisè tankou peyi Turkey ak Aljeri, ak sipòte zanmi fin vye granmoun, tankou Ikrèn, ak kominote a enèji.

Anplis, nou ta dwe bati enfrastrikti ki nesesè yo pote gaz sa a nan kote li se pi nesesè nan Inyon Ewopeyen an. Se poutèt sa mwen pral pwopoze yon nouvo estrateji Inyon Ewopeyen LNG, ak ap travay akselere pwojè enfrastrikti ak lòt.

Dezyèmman, nou bezwen tou pouse devan ak devlopman nan la Entèn Market enèji. Anpil rete yo dwe fè si nou vle reyalize yon mache se vre wi: entegre.

Yon sitwayen nan yon eta manm yo dwe kapab achte li oswa elektrisite li libreman, e yo tou senpleman soti nan yon konpayi nan yon lòt.

dwe lokalman produits enèji renouvlab ka absòbe fasil epi avèk efikasite nan griy la.

Pri pou yon sitwayen dwe abòdab ak konpetitif.

Apre sa, nou dwe devlope siyal envestisman alontèm ki pral ankouraje pwovizyon dirab ak konpetitif.

Tou nou te reyalize anpil, e nou gen fondasyon fò yo bati sou li a, vizyon sa a nan yon Market Enèji Entèn pa egziste jodi a, ak san yo pa chanjman, li pa pral rive demen.

Twazyèmman sou enèji renouvlab, Prezidan Juncker te mete objektif pou yo vin - oswa rete - lidè mond nan zòn sa a.

Pou mwen sa vle di vin tounen yon sant mondyal de ekselans pou devlope ak fabrikasyon jenerasyon kap vini an teknoloji enèji renouvlab. Pou ke nou bezwen mete nan plas politik yo ki pral stimuler yon ekspansyon ekstraòdinè nan envèstisman yo nan nouvo, enèji trè konpetitif pwòp. Sa a se sa sib la% 27 pa 2030 demand.

Nou gen tan fè gwo pwogrè nan direksyon pou satisfè% sib 20 nou pa 2020, men nou te tou te aprann yon gwo zafè. Nou dwe mete konesans sa a yo sèvi ak. Nou dwe kreye yon sèl Inyon Ewopeyen mache pou enèji renouvlab ki se konplètman entegre ak, ak konkou lib nan, mache a elektrisite an jeneral. Yon mache enèji renouvlab ki rekonpanse inovasyon epi li fè pwomosyon efikasite.

Sa a pral fè yon kontribisyon enpòtan nan amelyore sekirite enèji nou yo. Li dwe yon chofè nan travay ak kwasans. Ak ensi li pral ede asire pwi elèktrisite abòdab ak konpetitif pou sitwayen nou yo. Yo nan lòd yo rive jwenn objektif sa yo, Komisyon an te ap konsilte sou yo ak sou pwopoze yon nouvo renouvlab pake enèji.

Katriyèm, yon dimansyon ki entegral pou reyalize tout objektif Inyon Enèji nou yo: nou bezwen siksè rechèch. San yo pa yon kwen dirijan nan rechèch ak teknoloji, nou pa yo pral lidè nan mond nan enèji renouvlab. Nou pa pral delivre enèji kay yo efikas ki ka vire sitwayen nou an, nan konsomatè enèji aktif. Nou pa yo pral kapab bati lavil vrèman entelijan ni yo kenbe yon pozisyon dirijan sou plis teknoloji enèji tradisyonèl ak machin efikas. Pou tout sa a yon anfaz renouvle sou rechèch se kle.

Apre sa, Senkyemman, modération nan demann ak efikasite enèji se, nan lide m 'yo, zòn yo ki merite detèminasyon pi gran nou an nan Inyon Ewopeyen, nasyonal, rejyonal ak endividyèl nivo. Li te di anpil fwa men li se vre: enèji a nou pa itilize se pi bon mache, enèji ki pi dirab ak pi an sekirite gen.

Inyon Ewopeyen an se deja yon lidè mond isit la; men mwen panse ke nou ka fè sa plis ankò.

Li kòmanse ak pran "efikasite premye" kòm deviz respekte nou yo.

Anvan nou enpòte plis gaz oswa jenere plis pouvwa, nou ta dwe mande tèt nou: "nou ka premye pran pri-efikas mezi diminye enèji nou an?"

te fondasyon nou nan estanda pwodwi, etikèt ak kòd bilding vin estanda nan lò mondyal nan efikasite enèji, epi yo dwe rete konsa.

Men mwen wè bezwen an pou yon inisyativ twa-pwen:

• premye: nouvo ak mete ajou lejislasyon: Yon revizyon nan ekolojik-konsepsyon, etikèt, bilding yo ak direktiv efikasite enèji; yon nouvo estrateji sou chofaj ak refwadisman; ak mezi nouvo sou machin efikas, ki gen ladan fè pwomosyon elektwo-mobilite;

• dezyèm: pi gwo ak pi efikas pou sèvi ak fon ki disponib, Ki gen ladan Inisyativ la Envestisman Juncker ak lajan rejyonal ak estriktirèl. Nan respè sa a Komisyon an pral ankouraje yon inisyativ Vil Smart ak Kominote epi sèvi ak Kontra a nan majeur nan plen potansyèl li yo; ak

• twazyèm: yon apwòch nouvo sou amelyore efikasite enèji nan bilding yo. Envestisman nan izolasyon se pami pwofitab ki pi pou sitwayen ak endistri jodi a. Pifò nan travay la isit la dwe fè nan nivo nasyonal, rejyonal ak lokal, men Komisyon an ka jwe yon wòl solid kreye fondasyon ideyal la pou pwogrè, ak yon konsantre patikilye sou sitwayen ki pi pòv nan aranjman lwe ak moun ki nan povrete enèji.

Efikasite enèji se youn nan pi vle di la koute efektif diminye enfimyè gaz émissions, amelyore sekirite enèji ak compétitivité ekonomik, ak fè enèji plis abòdab pou konsomatè yo.

Epi li gen yon wòl enpòtan yo jwe nan kreye anpil djòb ak kwasans. Nou estime ke 800 000 mil djòb kapab kreye nan envèstisman nan enèji ki efikas.

Yon egzanp nan sa a se nan sektè a konstriksyon. Sa a se yon sektè kote envèstisman efikasite enèji yo pral efikas nan kontribiye nan kwasans ekonomik ak travay, ak ki kote efè yo te genyen tou benefis la pou yo te lokal yo.

Nan endistri, politik efikasite enèji gen pou objaktif pou diminye entansite enèji a nan aktivite endistriyèl. Oswa, nan lòt mo, li ogmante pwodiktivite enèji ki pwodwi menm bagay la tou oswa plis ki gen mwens opinyon.

Pri enèji disparite ak konpetitè mondyal - ak enpak yo sou depans sa yo an jeneral nan enèji - se yon gwo kòz pou enkyetid pou compétitivité de endistri enèji Ewòp la entansif. Li estime ke pri elektrisite Inyon Ewopeyen endistriyèl yo se 20 a 30% pi wo pase sa yo ki nan USA a. Gap nan pri pou gaz se pi plis enpòtan - apeprè de fwa tankou chè pou endistri Inyon Ewopeyen kòm pou USA a.

te Inyon Ewopeyen endistri reponn a tandans sa yo a lè yo ogmante efikasite enèji li yo: Ant 2001 ak 2011 Inyon Ewopeyen konpayi amelyore entansite enèji yo pa 19% konpare ak 9% nan peyi Etazini. Sa a te pèmèt yo kenbe nivo a menm nan depans enèji pou chak milyon dola euro nan te ajoute valè kòm konpetitè US yo, malgre lèt la pou jwenn benefis nan pi ba anpil pri enèji.

Inyon Ewopeyen an te devlope inisyativ lidèchip endistriyèl ki ede ankouraje absorption nan teknoloji zouti ki ankouraje efikasite enèji nan endistri, tankou Piblik-Prive Patenarya "Dirab Pwosesis endistri nan Resous ak efikasite enèji" (SPIRE). Sa a se patenarya dedye a inovasyon nan resous ak efikasite enèji, yo pote ansanm uit sektè endistri opere nan Ewòp ki gen yon gwo depandans sou resous nan pwosesis pwodiksyon yo. Objektif li se devlope teknoloji ki pèmèt ak solisyon sou chèn valè a, oblije rive jwenn dirabilite alontèm pou Ewòp an tèm de compétitivité mondyal, ekoloji ak travay.

Inyon Ewopeyen an gen asire ke pri pou peye pou enèji nan tèm long la pèmèt Inyon Ewopeyen endistri yo rete konpetitif, eke nan ogmante efikasite enèji men tou, ranpli fòm nan ak mache a entèn pou enèji nan aplikasyon an plen nan pake a twazyèm.

Men, efikasite enèji nan yon kontèks nan endistri se pa sèlman yon fason pou adrese enèji pwi k ap monte men tou, yon opòtinite biznis. Ajans Entènasyonal Enèji a (IEA) estime ke envestisman nan kle mache efikasite enèji atravè lemond totalize jiska 300 milya dola dola nan 2011 ak yon potansyèl segondè pou pli lwen grandi. Mache pou teknoloji jesyon enèji, pwodwi efikas, oswa materyo pou konstriksyon efikas pral ap grandi nan tan kap vini an epi li enpòtan ke endistri a Inyon Ewopeyen konplètman lèt majiskil sou sa.

Nou konnen ke biznis Ewopeyen yo, an patikilye endistri fabrikasyon an, te deja kontribiye anpil nan fè Ewòp youn nan rejyon yo ki pi enèji efikas nan mond lan. Isit la Ecodesign ak lejislasyon enèji-etikèt kontribye nan incentivising endistri innover ak kreye valè. Pri a kabòn ki soti nan sistèm nan Emisyon Komès se yon lòt gwo incentive pou endistri yo vin pi plis ak pi efikas.

Sepandan, vin genyen plis amelyore siyal yo envestisman nan direksyon pou yon ekonomi ki ba-kabòn, Inyon Ewopeyen ETS a bezwen yo dwe refòme. Komisyon an te pwopoze nan etabli yon Market Estabilite Reserve, ki pral asire pi bon gen yon koneksyon ant ETS yo ak lòt règleman Inyon Ewopeyen sou efikasite enèji ak enèji renouvelables yo. Mwen rete konvenki ke pral pwopozisyon sa a dwe dakò pa Palman an Ewopeyen an ak Konsèy la nan mwa kap vini. Apre sa, Komisyon an ap byen vit pwopoze yon revizyon pi laj de Directive la Emisyon Komès, yo mete règ yo jouk 2030, ki gen ladan règleman rive efikasman pwoteje compétitivité de Inyon Ewopeyen endistri kote sa nesesè.

Mwen kwè ke gen yon mesaj pozitif transmèt sou reyalizasyon ki sot pase Inyon Ewopeyen an nan efikasite enèji. Pwogrè enpòtan te reyalize nan etabli politik ki nesesè yo ak fondasyon lejislatif la.

Yon decoupling nan kwasans ekonomik ak konsomasyon enèji reflete nan amelyorasyon yo ki ka obsève nan nivo a diferan fen-itilizasyon: abitasyon nouvo bati jodi a konsome sou% 40 mwayèn mwens pase abitasyon bati 20 ane de sa, pandan y ap machin konsome an mwayèn 2 lit mwens pase 20 ane de sa. Sa a se nan yon gwo limit rezilta a nan politik konkrè tankou entwodiksyon de kondisyon efikasite enèji nan kòd bilding ak anviwònman an nan estanda gaz-efikasite pou pasaje machin - nan non men yon kèk.

An menm tan an gen rete yon pri-la efikas konsiderab potansyèl enèji ekonomi. Yo nan lòd yo pwodwi benefis ki potansyèl sa a reprezante, Inyon Ewopeyen an te devlope yon seri complète de mezi sa yo kondwi pwogrè.

Efikasite enèji ap rete santral nan Klima a ak enèji chapant apre 2020. Sa a se paske defi yo nan pwovizyon enèji ensèten, ap grandi enèji pwi ak akonplisman yon sistèm enèji ki ba-kabòn pa kapab aktivman adrese san yo pa ogmante efikasite nan enèji nan ekonomi nou an.

Enèji efikasite ak konsomasyon yo tou kondwi pa lòt faktè, eke pri enèji ak aktivite ekonomik. Plus grandi pase kontribye deja antisipe yo rive sib la 2020 (kòm se sib la formul an tèm de absoli konsomasyon enèji). Sepandan, enpak la nan sa a faktè pa ta dwe egzajere: analiz montre ke enpak la nan règleman se de fwa gwosè a nan enpak la nan ralentissement ekonomik la.

Nou estime ke Inyon Ewopeyen an se kounye a sou track reyalize 18-19 ekonomi% enèji nan 2020, kite yon espas de jis 1 2 pwen pousantaj nan sib la 2020 Inyon Ewopeyen.

Yo nan lòd yo fèmen diferans ki nou bezwen fè yon efò yo detèmine ki aplike deja dakò lejislasyon-an. Komisyon an ap kontinye travay avèk eta yo manm asire ke règleman yo te dakò pa yo nan Inyon Ewopeyen nivo yo transpozabl, aplike ak fè respekte restriksyon sou tè a. Tankou mwen te di nan kòmansman an nan diskou sa a: kle nan, kòm toujou, se apwopriye aplikasyon, ak fè respekte fèm.

Vire kounye a 2030, 2014 Efikasite Enèji Kominikasyon nan idantifye ki jan lwen nou ta dwe pouse efikasite enèji yo ka resevwa retounen yo pi byen. Pi bon retounen sou envestisman, an tèm de pi ba bòdwo enèji, retounen pi byen nan ogmante sekirite nan ekipman pou, epi retounen pi byen nan plis travay ak lòt Segondè, men vrèman enpòtan, benefis ki efikasite enèji pote, tankou pi bon kay bay plis konfò moun ki rete yo .

Nan Kominikasyon an sou 2030 Klima ak enèji chapant lan, Komisyon an te deja endike ke akouchman an pri-la efikas nan 40% lakòz efè tèmik sib la gaz ta ka mande ekonomi enèji ogmante nan lòd la 25%. dènye evènman yo nan Ikrèn te make valè a estratejik nan efikasite enèji ki ale byen pi lwen pase kontribisyon an li fè nan rediksyon emisyon.

Analiz nou montre ke enpòtasyon gaz ta dwe redui a 2.6% pou chak adisyonèl 1% nan ekonomi enèji. Sa a se yon solisyon genyen-genyen ki pral gratis moute lajan ki ka Lè sa a dwe resevwa lajan nan lòt zòn enpòtan. Pou egzanp, depans lajan sou amenajman a nan bilding olye ke sou enpòtasyon gaz fè sans tou de ekonomik ak kòm yon mezi nan kominote a, kòm li kreye djòb lokal yo ak pèmèt pou pi bon kondisyon k ap viv.

Avèk sa nan lide, Komisyon an te pwopoze ke Inyon Ewòp la mete objektif la nan ekonomize 30% nan enèji pa 2030. Kòm ou konnen, Konsèy la Ewopeyen an deside patisipe pou yon sib nan 27% epi li te mande Komisyon an revize pwoblèm sa a anvan 2020 gen nan tèt ou nivo a 30%.

Malgre yo te mwens anbisye, rive nan yon sib nan 27% se pa yon biznis kòm apwòch dabitid. Li deja explik plis efò soti nan politik mizisyen-yo ak aktè mache. Pou yo rive nan sa a sib, an reyalite, entansite a enèji nan sektè a rezidansyèl - pou egzanp - ap gen yo dwe amelyore prèske 5 fwa pi vit ant 2020 2030 ak pase sa li te ka a ant 2000 2010 ak.

Atenn ekonomi nan sa a ranje yo pral mande pou mobilizasyon an de envèstisman enpòtan. Majorite a nan ekonomize enèji-potansyèl la se nan sektè a bilding ak se prèske 90% nan bilding etaj-espas nan Inyon Ewopeyen an prive posede.

Sa a lonje dwèt nan bezwen an pou siyifikatif finansman prive. Li enpòtan, Se poutèt sa, ki yon mache pou amelyorasyon efikasite enèji results ak fon piblik aji ogmante kapital prive.

Nan dènye ane yo, Inyon Ewopeyen an ki te devlope rapid pilòt nan enstriman mizik finansman inovatè e li te destine € 38 milya dola pou envestisman ekonomi ki ba kabòn anba estrikti a ak Envestisman Fon (ESIF) 2014-2020 - ak sòm total sa a ka miltipliye pa atire kapital prive.

Komisyon an ap kontinye travay avèk enstitisyon finansye yo ak Eta Manb yo mete an plas fondasyon an finansman nesesè.

Kòm mwen mansyone pi bonè, Inyon Ewopeyen an se yon lidè mond nan enèji ki efikas.

Ale pi devan, pou konferans la klima nan Pari nan fen ane sa a, objektif prensipal Inyon Ewopeyen an se adopte yon sèl akò mondyal legalman obligatwa de preferans nan fòm lan nan yon nouvo Pwotokòl, aplikab a tout moun, ak kontribisyon kolektif vise asire ke ogmantasyon tanperati mondyal la rete pi ba pase 2 ° C parapò ak nivo pre-endistriyèl yo.

Inyon Ewopeyen an te demontre kapasite li nan satisfè objektif anbisye. mezi enèji efikasite te jwe yon wòl kle nan akonplisman objektif sa yo.

Menm bagay la tou yo pral vre pou sib la Inyon Ewopeyen 2030, ak efikasite enèji ap tou ap yon eleman kle globalman.

Li se enpòtan sonje ke kèk mezi efikasite enèji ka delivre rezilta rapid. Sa se kritik paske akò a 2015 pral sèlman reyèlman vini nan jwe apre 2020, tandiske gen se toujou yon espas Kontwol Dega gwo yo dwe ranpli ant koulye a ak 2020, si nou vle gen nenpòt chans yo rive jwenn 2 nan ° objektif C.

Pakonsekan objektif efikasite enèji ak politik pa ta dwe sèlman jwe yon wòl kle nan objektif emisyon peyi yo pou 2020 ak pi lwen, men tou, nan politik aktyèl fè.

Finalman, benefis ki genyen imedya an tèm de ekonomi ak sekirite nan ekipman pou de mezi efikasite enèji pa ka surèstimasyon ak yo valab pou tout peyi, se pou li devlope peyi yo, émergentes ekonomi oswa mwens peyi devlope yo. Tout kanpe jwenn.

E se pou sa rapò a ki pral prezante jodi a se trè rezonab, e yo trè itil, kòm li prezante gouvènman yon foto trè klè nan potansyèl la, opòtinite yo ak aksyon ki nesesè yo amelyore efikasite enèji yo. Mwen envite gouvènman yo pran akòz nòt nan rapò sa a nan vizyon yo pou tan kap vini enèji yo ak nan devlope detèmine aksyon ranmase nan yon jaden benefis ki genyen nan efikasite enèji pou tout!

Mèsi pou atansyon ou.

Pataje atik sa a: