Rapò 'jenosid' emosyonèl Ocampo se fondamantalman defekte

Nan yon opinyon ki te dat Lendi 7 Out 2023, yon ansyen pwosekitè Tribinal Kriminèl Entènasyonal la (ICC), Luis Moreno Ocampo, te deklare ke yon jenosid ap dewoule nan rejyon Nagorno-Karabakh nan Azerbaydjan ("Opinyon Moreno Ocampo la" oswa 'Opinyon an') - ekri Rodney Dixon KC nan Temple Garden Chambers, Lond ak La Haye.

Sa a se yon akizasyon trè grav pou fè. Li se youn ak konsekans potansyèlman byen lwen, espesyalman nan moman sa a. Se poutèt sa, Azerbaydjan te mande m pou m bay yon evalyasyon legal Opinyon Moreno Ocampo kòm yon ekspè endepandan. Evalyasyon konplè mwen an pral pibliye byento. Sepandan, li enpòtan anpil pou akizasyon pwovokan, san okenn baz fèm nan lwa entènasyonal yo, yo pa gen dwa anpeche negosyasyon lapè yo kounye a k ap fèt ant Azerbaydjan ak Ameni, ak brase tansyon sou tè a.

Kòm kominote entènasyonal la te sipòte anpil, gouvènman tou de Ameni ak Azerbaydjan yo angaje yo nan yon règleman sou baz fwontyè entènasyonalman rekonèt de nasyon an, ki mete yon fen nan diskisyon ki dire plis pase 30 ane sou rejyon Karabakh la.

Pou rezon sa yo, li nesesè mete aksan sou obsèvasyon kle sa yo sou Opinyon Moreno Ocampo touswit. Mwen fè sa kòm akizasyon yo te fè nan Opinyon Moreno Ocampo yo sou figi yo san fondman ak manifestman manke okenn kredibilite. Opinyon an pa satisfè karakteristik egzak nan yon analiz ekspè san patipri ak solid, ki esansyèl pou rapò sa a, sitou lè sikonstans yo konplèks ak sansib. Pa gen okenn baz pou reklame ke se yon jenosid kounye a ap fèt nan Nagorno-Karabakh. Sa a se yon akizasyon san fondman ak trè danjere ki pa ta dwe pran oserye pa nenpòt nan pati ki enplike yo ak kominote entènasyonal la an jeneral. Gen sèten enpèfeksyon fondamantal nan Opinyon an ke mwen mete aksan sou anba a.   

Non, jan Mesye Moreno Ocampo te fè klè sou platfòm X la (ansyen ke yo rekonèt kòm Twitter) sou 30 Jiyè 2023, Opinyon li te pwodwi sou demann yon moun ke li refere kòm 'Prezidan an nan Artsakh'. Li se pretann chèf antite etnik Amenyen nan Nagorno-Karabakh. Etablisman ilegal antite sa a pa fòs militè nan ane 1990 yo, ak sipò Ameni, te egzije ekspilsyon plizyè santèn milye Azeri. Nan deseni sa yo depi, antite a te siviv, malgre izolasyon li pa kominote entènasyonal la, akòz sipò nan gouvènman Amenyen an. Men, nan 2020, Azerbaydjan te reprann yon pati nan teritwa konsène a apre yon konfli 44 jou. Depi lè sa a, gouvènman Amenyen an te rekonèt ekspreseman ke Nagorno-Karabakh se vre Azerbaydjan, annakò ak lwa entènasyonal. Se poutèt sa antite 'Artsakh' ilegal la pèdi patwon li yo. Li enèvan ke yon chanpyon nan lwa entènasyonal tankou Mesye Moreno Ocampo te kontribye nan sa ki sanble se yon efò nan administrasyon sa a febli pou reprann tè pèdi nan politik Amenyen. Li se dout ke, nan anprèsman li fè sa, Mesye Moreno Ocampo te kontante bay opinyon li nan jis yon semèn epi pou prevantif analiz li pa poste hashtags: '#StopArmenianGenocideinArtsakh' ak 'StopArmenianGenocide2023'.

Sa a se pa metodoloji a nan yon ekspè endepandan ak san patipri. Olye de sa li sèvi pou politize pwoblèm legal ak reyalite, epi sèvi ak yo pou objektif politik, ki se yo dwe regrèt.

dezyèm, Moreno Ocampo Opinyon an se frapan san fondman. Pa gen okenn prèv idantifye pou sipòte eleman kle yo nan jenosid. Li trè byen tabli definisyon jenosid la nan Opinyon an, men sa pa pran pwoblèm nan pi lwen nan absans okenn fondasyon prèv.

reklam

Kòm Tribinal Entènasyonal Jistis la (ICJ) eksplike nan Kwoasi vs Sèbi, 'jenosid gen de eleman konstitiyan: eleman fizik la, sètadi zak la fè oswa actus reus, ak eleman mantal la, oswa mens rea'.

Pran eleman fizik la an premye, opinyon Mesye Moreno Ocampo se aparamman ke sa a prezan paske Azerbaydjan ap 'bloke' koridò Lachin nan - yon wout mòn ki konekte Nagorno-Karabakh ak Ameni - epi kidonk anpeche moun ki rete nan etnik Amenyen nan Nagorno-Karabakh la. nesesite lavi yo. Opinyon an sijere ke "reyalite" sa a te jwenn pa Tribinal Entènasyonal Jistis la nan pwosedi ki genyen ant Ameni ak Azerbaydjan konsènan Konvansyon Entènasyonal sou Eliminasyon Tout Fòm Diskriminasyon Rasyal. Menm lè nou mete sou kote ke ka sa yo (yonn te pote pa Azerbaydjan kont Ameni ak lòt la te pote pa Ameni kont Azerbaydjan) yo pa sou jenosid ditou, li twonpe yo sijere ke Tribinal la te jwenn kòm yon reyalite ke gen nenpòt blokaj sa yo pa Azerbaydjan.

Yo ka jwenn dènye deklarasyon Tribinal la nan lòd li te 6 jiyè 2023 nan ka Ameni te pote a. Lòd sa a te bay an repons a akizasyon Ameni ke Azerbaydjan t ap antrave siyifikativman trafik sou koridò Lachin nan lè li tabli pòs militè yo. Lòd la te note enkonsistans reyalite nan ka Ameni a epi li te konkli ke Tribinal la pa t 'kapab jwenn ke anyen te chanje sou teren an jistifye yon modifikasyon nan lòd la ke li te deja fè sou koridò Lachin nan.

Nan lòd sa a anvan, sa Tribinal la te di sou sikonstans yo sou teren an nan mwa fevriye 2023 se te tou senpleman ke 'depi 12 desanm 2022, koneksyon ant Nagorno-Karabakh ak Ameni atravè Koridò Lachin nan te deranje' e li te Se poutèt sa, pou Azerbaydjan "pran tout mezi a dispozisyon li pou asire mouvman san antrave moun, machin ak kago sou koridò Lachin nan nan toude direksyon". Tribinal la pa te fè konklizyon espesifik ni sou manifestasyon yo ke Opinyon Moreno Ocampo la refere (ki Ameni te eksplike Tribinal la pa fèt ankò) oswa pòs ke li diskite a. Tribinal la pa te pwononse si swa Ameni oswa Azerbaydjan te respekte lòd li te fè nan pwosedi ki genyen ant yo.

Konsa, Opinyon Moreno Ocampo a mal reprezante pwosedi CIJ yo.

Vire a eleman mantal, Opinyon Moreno Ocampo ap chèche 'dedwi[e]' - sa vle di, dedwi - egzistans li sou baz menm bagay yo sou ki ICJ a pa te definitivman pwononse. Sa a se klèman yon fason ki pa apwopriye pou chèche detèmine si gen entansyon espesifik ki nesesè pou jenosid, sètadi 'entansyon pou detwi, an antye oswa an pati, yon gwoup nasyonal, etnik, rasyal oswa relijye kòm sa' (tankou Tribinal eksplike nan Kwoasi vs Sèbi). E menm si Tribinal la te fè kalite konklizyon ke Opinyon an sipoze, egzistans entansyon espesifik la se pa sèlman 'enferans rezonab' ki ta ka tire nan men yo e konsa konklizyon Opinyon an nan sans sa a ta pa ka sipòte nan limyè de. jijman an nan Kwoasi vs Sèbi.

Pa gen okenn prèv ki pwouve yon eleman defini nan jenosid, ki gen yon papòt segondè kòm yon kesyon de lwa entènasyonal - entansyon an espesifik fizikman detwi gwoup la an antye oswa an pati. Referans yo nan Opinyon an pa adrese kondisyon prensipal sa a. Li ensousyan pou yon ekspè fè akizasyon jenosid san okenn prèv.   

Twazyèm, Moreno Ocampo Opinion fè deklarasyon enflamatwa sou swadizan responsablite kriminèl endividyèl Prezidan Azerbaydjan san okenn konsiderasyon apwopriye nan relasyon li ak swadizan reyalite yo sou tè a (ki, jan sa endike pi wo a, rete antyèman ensèten epi yo pa te adrese nan Opinyon an). Sa a se trè irèsponsab. Pa gen okenn baz ditou pou konteste Chèf Leta a, e olye de sa li entime entansyon an vre dèyè piblikasyon Opinyon sa a.   

Nan nenpòt ka, Azerbaydjan pa pati nan Lwa Wòm epi li pa aksepte jiridiksyon Tribinal Kriminèl Entènasyonal la sou teritwa li a - ki gen ladan Nagorno-Karabakh, jan Opinyon an aksepte implicitement.

Katriyèm, Opinyon an se palè selektif nan 'reyalite yo' ki se refere. Li pa, pou egzanp, adrese òf Azerbaydjan nan yon wout altènatif ('Aghdam-Khankandi wout la) pou bay moun ki rete Ameni nan Nagorno-Karabakh, byenke sa a klèman enpòtan pou konnen si 'kondisyon lavi yo kalkile pou pote [ Azerbaydjan ap fè destriksyon fizik moun sa yo, jan Opinyon an sijere.

Sikonstans reyalite enpòtan ki klèman mine konklizyon Opinyon an yo fasilman glosed sou epi yo pa mansyone. Se konsa Opinyon an tonbe byen lwen ke yo te yon rapò ekspè ekilibre ak konplè.   

Senkyèm, Moreno Ocampo Opinyon an pa konplè epi ki pa kòrèk nan analiz li yo. Li enpòtan kòmsadwa ke li se ak anpil atansyon epi ak anpil atansyon egzamine. Stridency li yo pa ka pèmèt yo kondwi yon bon rapò sere san jistifikasyon ant gouvènman yo k ap chèche lapè nan Ameni ak Azerbaydjan. Okontrè, piblikasyon li a ta dwe ankouraje tout pati yo ak kominote entènasyonal la pou yo redouble efò yo pou ankouraje yon lapè dirab ann akò ak lwa entènasyonal la.

Pou tout rezon sa yo, pati yo nan rejyon an ak kominote entènasyonal la ta dwe veye kont rezilta yo ak rekòmandasyon yo nan Opinyon Moreno Ocampo. Evalyasyon konplè mwen an pral pibliye yon ti tan.

Pataje atik sa a: