Fè jistis ak listwa, yon apèl pwisan nan Brussels pou rekonesans jenosid Bangladèch 1971 la.

Nan Bangladèch, 25 mas make kòm Jou Jenosid, anivèsè kòmansman kanpay brital repwesyon lame Pakistani a te fè an 1971 ki te touye anviwon twa milyon moun. Gen kounye a yon kanpay pwisan pou rekonesans entènasyonal ke asasinay an mas, vyòl ak tòti yo te yon zak jenosid kont pèp Bengali a. Li te fè yon etap enpòtan pi devan nan Brussels nan anivèsè ane sa a, ak yon evènman espesyal ki te òganize pa Anbasad Bangladèch la, ekri Editè Politik Nick Powell.

Jenosid Bangladèch la se te youn nan pi move evènman sa yo nan listwa imen. Touyay yo, vyòl yo ak lòt atwosite yo te vin konnen anpil nan epòk la, ak sipò popilè toupatou atravè mond lan an 1971 pou lit pou libète pèp la nan sa ki te lè sa a East Pakistan. Poutan, menm jan gouvènman nan epòk la te ralanti pou rekonèt lejitimite demokratik yon Bangladèch lib, kominote entènasyonal la poko rekonèt jenosid la.

Nan Brussels Press Club, diplomat, jounalis, akademisyen, politisyen ak manm kominote Bangladèch nan Bèljik te rasanble pou tande yon ka pwisan pou rekonesans jenosid la ak pou yon ekskiz nan men Pakistan pou britalite yo komèt pa militè ak kolaboratè lokal li yo. Yo te tande temwayaj ak apèl pwisan ak jistifikasyon nan men entelektyèl ak sivivan, ki kwè ke ka a pou rekonèt jenosid dwe fèt, menm si li ta dwe evidan.

Pwofesè Gregory H Stanton, prezidan fondatè Genocide Watch te avèti ke rekonesans an se esansyèl nan gerizon "tankou fèmen yon blesi louvri". Li te obsève ke pwòp gouvènman pa l, nan peyi Etazini, poko rekonèt jenosid Bangladèch la. Administrasyon Ameriken Nixon-Kissinger te egalman an silans an 1971, li pa t vle ofanse alye Lagè Fwad li nan Pakistan.

Pwofesè Stanton te di ke, anplis rekonèt jenosid la li menm, Etazini ta dwe rekonèt pozisyon Konsil Jeneral li a te pran nan Daka, Archer Blood, ki te detwi karyè diplomatik li nan voye bay Depatman Deta yon nòt ki te siyen pa plizyè ofisyèl Ameriken ki ta pa fèmen je yo sou sa k ap pase.

"Gouvènman nou an te pwouve sa anpil moun pral konsidere fayit moral", yo te ekri. Menm nan 2016, jan Anbasadè Bangladèch la, Mahbub Hassan Saleh, te di odyans lan nan Brussels, Konseye Sekirite Nasyonal Prezidan Nixon nan epòk Henry Kissinger, 45 ane apre konplisite li ak jenosid 1971 nan Bangladèch, ta sèlman rekonèt ke Pakistan te "reziste ak vyolans ekstrèm" ak komèt "vyolasyon gwo dwa moun".

Jan Anbasadè a te fè remake, militè Pakistan yo t ap mennen lagè pa sèlman kont pèp Bengali a men kont nonm ki te genyen yon viktwa eleksyon akablan konsa nan East Pakistan ke li te Premye Minis lejitim nan tout eta Pakistani a, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Li te ba li baz legal pou deklare endepandans la, menm si li te tann jiska dènye moman an, lè militè Pakistan an te lanse lagè jenosid li a. 

reklam

Rapò brav, sitou pa Anthony Mascarenhas, te pote verite a nan mond lan. Kont li nan la Sunday Times te tou senpleman titre 'Jenosid'. Pwofesè Tazeen Mahnaz Murshid te li sitasyon li nan men yon kòmandan Pakistani nan Brussels Press Club la. "Nou detèmine pou debarase Pakistan lès menas sispann, yon fwa pou tout, menm si sa vle di touye de milyon moun epi dirije li kòm yon koloni pou 30 ane."

Pou Pwofesè Murshid, li menm yon sivivan jenosid, te fè soti nati krim sa a kont limanite. Se te yon tantativ pou enpoze yon solisyon final, yon kilti dezimanize enpinite sipòte pa fayit moral kominote entènasyonal la. Eksepsyon sou sèn nan mond lan se te peyi Zend, ki te loje dè milyon de refijye e ki te sibi atak 'prevantif' Pakistani sou tèren avyon li yo. Lè peyi Zend te atake, finalman voye twoup li yo nan East Pakistan, asire viktwa pou batay liberasyon an ak nesans Bangladèch. 

Plis prèv entansyon jenosid te vize lidè politik, entelektyèl ak kiltirèl. Nan yon deklarasyon kout, emouvwa, Shawan Mahmud, pitit fi lirikis, konpozitè ak aktivis lang Alaf Mahmud ki te martye a, te reviv souvni li sou lanmò papa l. 

Yon lòt kontribitè se Irene Victoria Massimino, ki soti nan Enstiti Lemkin pou Prevansyon Jenosid. Pou li, yon pati enpòtan nan anpeche jenosid se nan rekonesans jenosid, rekonesans viktim yo ak soufrans yo, nan responsabilite ak jistis. Ak nan diskou li a, Paulo Casaca, yon ansyen manm nan Palman an Ewopeyen an ak Fondatè nan Sid Azi Demokratik Forum, regrèt ke Pakistan poko eskize pou krim dezas yo te komèt pa jent militè li an 1971.

Anbasadè Saleh, nan konklizyon li, te obsève ke rekonesans nan jenosid Bangladèch la "ta fè jistis nan listwa" epi ofri kèk konsolasyon pou sivivan yo ak fanmi viktim yo. "Ki ta ka gen yon fèmen san yon rekonesans pa mond lan ak yon ekskiz nan men otè krim yo, se sa ki militè Pakistan an?", Li te mande.

Li te ajoute ke peyi l 'pa te gen "pa gen okenn rezèv oswa rayi" sou moun yo nan nenpòt peyi, ki gen ladan Pakistan, men li te jis jis pou di ke Bangladèch merite yon ekskiz. Li te eksprime espwa ke rekonesans nan jenosid Bangladèch la ta jwenn rive ak konpreyansyon ak yon pi laj odyans entènasyonal. Ak tan, li te espere, yon rezolisyon sipòte rekonesans nan jenosid la ta dwe pase pa Palman an Ewopeyen an.

Pataje atik sa a: