Lachin

G20 mete fen nan finansman piblik pou pwojè chabon entènasyonal yo - Lachin te mande pou l kite pwojè chabon Balkan oksidantal yo imedyatman.

pibliye

Depi 3 ane

Novanm 2, 2021

Foto: ©JustFinanceInternational (pa Nemanja Pančić)
Kostolac B3 izin elektrik chabon lignit sou konstriksyon ak ekspansyon m 'Drmno.

Nasyon G20 ki gen ladan Lachin te dakò pou mete fen nan finansman piblik pou pwojè enèji chabon entènasyonal ane sa a [1], apre angajman G7 ak OECD ki sanble., Jis Finans Entènasyonal.

Lachin, pi gwo finansyè nan mond lan pou konstriksyon pwojè elektrik chabon entènasyonal yo, toujou gen plis pase 1.7 GW nan plant elektrik chabon te planifye ak pwojè elektrik chabon 350 MW Kostolac B3 ki sou konstriksyon nan peyi Balkan Lwès yo nan Sidès. Ewòp.

Peyi OECD ki gen ladan Inyon Ewopeyen an, Japon, Kore di ak lòt moun te dakò semèn pase a yon entèdiksyon imedyat sou divès fòm sipò finansye gouvènman an pou plant elektrik chabon entènasyonal yo nan fen 2021, sa ki fè li premye akò entènasyonal obligatwa pou mete fen nan sipò ekspòtasyon nan. pwojè izin elektrik chabon entènasyonal [2].

Malgre ke Lachin se pa yon manm nan OECD a, epi konsa pa mare pa akò a, pi bonè nan mwa Oktòb la Bank of Lachin, yon gwo bank ki gen yon dosye nan finansman pwojè chabon lòt bò dlo, te kraze ran ak lòt bank Chinwa, vin premye Lachin nan. enstitisyon finansye pou mete fen nan finansman nouvo izin elektrik chabon entènasyonal ak pwojè min [3].

Depi 2020, yon kantite devlòpman ekonomi sou Belt and Road te pran gwo etap lwen plan ekspansyon pouvwa chabon ki te deja anbisye fasilite pa Lachin. Sèbi ak Bosni ak Erzegovin nan Sidès Ewòp, sepandan, kontinye ap yon pwen cho pou antrepriz leta Chinwa yo (SOEs) nan elaji nouvo pwojè chabon yo, pandan y ap Montenegwo kounye a ap deside si yo kontinye ak yon modènizasyon izin chabon kontwovèsyal pa Dongfang Lachin nan. Elektrik.

SOE Chinwa ki espesyalize nan jenerasyon kouran yo aktyèlman aktif nan sis pwojè pouvwa chabon nan Bosni ak Erzegovin, Sèbi ak Montenegwo, kèk ak sipò finansye nan Export-Import Bank Lachin nan (China Eximbank) [4].

Pwomès Asanble Jeneral Nasyonzini nan mwa septanm Xi a pou l retire nouvo izin elektrik chabon lòt bò dlo yo te vin pi plis érode lejitimite pwojè Tuzla 7 ki te planifye a, yon estasyon elektrik chabon ak dèt ki finanse pa China Eximbank ki poko konstwi, nan milye. konfli sou èd leta, pwosedi ki pèmèt ak chanjman nan teknoloji ke Gezhouba te ofri a.

Denis Žiško ki soti nan Aarhus Center Tuzla nan Bosni ak Erzegovin, ki siveye pwojè Tuzla 7 ki te planifye a, di "sa a te yon biznis ki riske depi nan kòmansman an pou peyi nou an, kòmanse lè li te aksepte yon prè 614 milyon € nan China Eximbank pou yon pwojè konstriksyon ki benefisye. premyèman konpayi Chinwa yo ak travayè li yo.'' Žiško te ajoute, "Kesyon an se poukisa otorite Chinwa yo toujou ap fè presyon sou peyi nou an pou envesti nan yon pwojè ki pral ak vin tounen yon avantaj bloke?"

“Soe Chinwa yo opere an sekrè e yo fè kontra ak otorite nou yo ak envestisè prive yo sou konstriksyon plant tèmik yo planifye – tankou pwojè plant chabon Ugljevik 3 la. "Chin National Electric Engineering Corporation an kachèt te asire yon kontra Jeni, Akizisyon ak Konstriksyon (EPC) san okenn konsiltasyon piblik oswa konesans nan kominote lokal yo," Majda Ibraković te di nan Sant lan pou Anviwònman nan Bosni ak Erzegovin. "Nou mande pou Lachin rete fidèl ak pwomès li yo ak sòti nan chak pwojè chabon te planifye nan Bosni ak Erzegovin, pou peyi nou an pa dwe plis dèt ak antite Lachin nan eta yo," li te ajoute.

Zvezdan Kalmar ki soti nan Sant Sèbi pou Ekoloji ak Devlopman Dirab (CEKOR) te di: "Non sèlman tout pwojè chabon Chinwa yo nan Balkan Lwès yo pa konfòme ak dènye estanda kontwòl polisyon Inyon Ewopeyen an, men pifò yo tou soufri ak iregilarite nan pèmi anviwònman an. ak etid evalyasyon.” Kalmar te ajoute, “Lachin dwe imedyatman sispann pwojè chabon lòt bò dlo ki gen konstriksyon te kòmanse san yo pa jwenn pèmi otorize ak konsiltasyon piblik ki gen sans; Kostolac B3 plant chabon Sèbi ki sou konstriksyon se yon egzanp konsa.''

Wawa Wang, Direktè Just Finance International te di: “Nou akeyi G20 ak espesyalman angajman Lachin nan pou mete fen nan finansman piblik pou pwojè chabon entènasyonal yo. Kominote yo ak ONG sitwayen yo te kesyone depi lontan lejitimite ak legalite pwojè enèji chabon SOE Chinwa yo nan Balkan Lwès yo ak pi lwen. Rechèch nou an montre Lachin toujou gen omwen 13 GW nan pwojè chabon aktif ak planifye - kèk nan yo ki deja finanse men ki poko bati - atravè mond lan [5]. Lachin ta bezwen soti nan pwojè aktif sa yo imedyatman pou angajman an gen vre enpak ekonomize klima."

Ioana Ciuta, koòdonatè enèji nan CEE Bankwatch Network te di: “Nan faz sa a nan ijans klimatik nou ta dwe gen akò sou kanpe tout finansman gaz fosil, men nou poko menm koupe liy lavi yo pou chabon. Ekonomi yo, anviwònman an ak sante piblik sèlman gen pou soufri si Lachin kite pòt la louvri pou tout pwojè chabon move konseye sa yo nan sidès Ewòp.

Depi 2020, yon kantite ekonomi k ap devlope sou Belt and Road te pran gwo etap lwen plan ekspansyon pouvwa chabon ki te deja anbisye ki te fasilite pa Lachin. Sèbi ak Bosni ak Erzegovin an Ewòp, sepandan, kontinye ap yon hotspot pou antrepriz leta Chinwa yo (SOEs) nan elaji nouvo pwojè chabon yo, pandan y ap Montenegwo kounye a ap deside si yo kontinye ak yon modènizasyon izin chabon kontwovèsyal pa Dongfang Electric Lachin nan. .

Pwomès Asanble Jeneral Nasyonzini nan mwa septanm Xi a pou l retire nouvo izin elektrik chabon lòt bò dlo yo te vin pi plis érode lejitimite pwojè Tuzla 7 ki te planifye a, yon estasyon elektrik chabon ak dèt ki finanse pa China Eximbank ki poko konstwi, nan milye. konfli sou èd leta, pwosedi ki pèmèt ak chanjman nan teknoloji ke Gezhouba te ofri a.

“Soe Chinwa yo opere an sekrè e yo fè kontra ak otorite nou yo ak envestisè prive yo sou konstriksyon plant tèmik yo planifye – tankou pwojè plant chabon Ugljevik 3 la. "Chin National Electric Engineering Corporation an kachèt te asire yon kontra Jeni, Akizisyon ak Konstriksyon (EPC) san okenn konsiltasyon piblik oswa konesans nan kominote lokal yo," Majda Ibraković te di nan Sant lan pou Anviwònman nan Bosni ak Erzegovin. "Nou mande pou Lachin rete fidèl ak pwomès li yo ak sòti nan chak pwojè chabon te planifye nan Bosni ak Erzegovin, pou peyi nou an pa dwe plis dèt ak antite Lachin nan eta yo," li te ajoute.

Zvezdan Kalmar ki soti nan Sant Sèbi pou Ekoloji ak Devlopman Dirab (CEKOR) te di: "Non sèlman tout pwojè chabon Chinwa yo nan Balkan Lwès yo pa konfòme ak dènye estanda kontwòl polisyon Inyon Ewopeyen an, men pifò yo tou soufri ak iregilarite nan pèmi anviwònman an. ak etid evalyasyon.” Kalmar te ajoute, “Lachin dwe imedyatman sispann pwojè chabon lòt bò dlo ki gen konstriksyon te kòmanse san yo pa jwenn pèmi otorize ak konsiltasyon piblik ki gen sans; Kostolac B3 plant chabon Sèbi ki sou konstriksyon se yon egzanp konsa.''

Wawa Wang, Direktè Just Finance International te di: “Nou akeyi G20 ak espesyalman angajman Lachin nan pou mete fen nan finansman piblik pou pwojè chabon entènasyonal yo. Kominote yo ak ONG sitwayen yo te kesyone depi lontan lejitimite ak legalite pwojè enèji chabon SOE Chinwa yo nan Balkan Lwès yo ak pi lwen. Rechèch nou an montre Lachin toujou gen omwen 13 GW nan pwojè chabon aktif ak planifye - kèk nan yo ki deja finanse men ki poko bati - atravè mond lan [5]. Lachin ta bezwen soti nan pwojè aktif sa yo imedyatman pou angajman an gen vre enpak ekonomize klima."

Ioana Ciuta, koòdonatè enèji nan CEE Bankwatch Network te di: “Nan faz sa a nan ijans klimatik nou ta dwe gen akò sou kanpe tout finansman gaz fosil, men nou poko menm koupe liy lavi yo pou chabon. Ekonomi yo, anviwònman an ak sante piblik sèlman gen pou soufri si Lachin kite pòt la louvri pou tout pwojè chabon move konseye sa yo nan sidès Ewòp.

nòt
[1] Deklarasyon Lidè G20 Wòm yo
[2] Jounal Reuters: Nan pwomès klima, Xi di Lachin pa pral bati nouvo pwojè pouvwa chabon aletranje.
[3] Akò yo te rive jwenn nan OECD pou mete fen nan sipò kredi ekspòtasyon pou plant elektrik chabon ki pa sispann.
[4] Tuzla 7, Banovići, Ugljevik nan Bosni ak Erzegovin, Kostolac B3 ak Kolubara B nan Sèbi, ak Pljevlja nan Montengegro.
[5] Brèf 'Ajoute chabon nan dife': yon apèsi sou ki kote Lachin kanpe nan sòti istorik 2021 nan pwojè chabon entènasyonal yo.

Pataje atik sa a: