Deklarasyon pou laprès ansanm apre 8yèm reyinyon Konsèy Asosyasyon an ant Inyon Ewopeyen an ak Georgia

Nan dat 20 fevriye 2024, Inyon Ewopeyen an ak Georgia te òganize 8yèm reyinyon Konsèy Asosyasyon Inyon Ewopeyen-Georgia nan Brussels.

Konsèy Asosyasyon an akeyi desizyon istorik Konsèy Ewopeyen an pou l bay Georgia estati peyi kandida sou konpreyansyon ke nèf etap ki tabli nan rekòmandasyon Komisyon Ewopeyen an nan 8 Novanm 2023 yo te pran. Sa a te pran relasyon yo Inyon Ewopeyen-Georgia nan yon nouvo nivo estratejik. Inyon Ewopeyen an te pran nòt sou adopsyon plan aksyon an pou adrese nèf etap yo pa Gouvènman an nan Georgia an davans nan desizyon Konsèy Ewopeyen an ak ankouraje Georgia plis pwogrè sou refòm. Li te mete aksan sou enpòtans ki genyen nan ranpli kondisyon yo espesifye pa Komisyon Ewopeyen an atravè refòm ki gen sans ak irevokabl, prepare ak aplike an konsiltasyon ak opozisyon an ak sosyete sivil la. Inyon Ewopeyen an ensiste ke pwogrè Georgia nan direksyon Inyon Ewopeyen an pral depann de merit pwòp li yo nan satisfè kritè yo asansyon.

Konsèy Asosyasyon an repete angajman Inyon Ewopeyen an pou ranfòse relasyon Inyon Ewopeyen-Georgia, mete aksan sou enpòtans ki genyen nan totalman eksplwate potansyèl Akò Asosyasyon an, ki gen ladan Zòn Komès Lib Pwofondè ak konplè, ak aplikasyon an efikas nan Agenda Asosyasyon Inyon Ewopeyen-Georgia 2021-2027. . Konsèy Asosyasyon an te raple ke aplikasyon an efikas nan Akò Asosyasyon an ak DCFTA li yo, ki lye ak pwosesis la pi laj nan apwoksimasyon regilasyon ak refòm ki nesesè ki gen rapò, kontribye nan etabli kondisyon pou amelyore relasyon ekonomik ak komès ak Inyon Ewopeyen an ki mennen ale nan plis entegrasyon ekonomik gradyèl Georgia nan. Mache Entèn Inyon Ewopeyen an.

Inyon Ewopeyen an rekonèt ke Georgia te fè refòm enpòtan nan yon kantite domèn ak siksè apwoksimasyon lejislasyon li yo ak akis Inyon Ewopeyen an nan anpil sektè jan yo te note nan rapò Komisyon Ewopeyen an sou Georgia nan 8 Novanm 2023. Li te note ke objektif la vin tounen yon Inyon Ewopeyen an. manm, ki te sipòte fòtman pa pèp Georgia a, Gouvènman an ak atravè spectre politik yo te yon motè kle nan respè sa a. Inyon Ewopeyen an te mande tout aktè politik yo nan Georgia pou yo demontre konstriktif koperasyon ak dyalòg kwa-pati, simonte polarizasyon ak evite aksyon ki ta ka apwofondi tansyon politik yo ak anpeche ajanda refòm peyi a. Konsèy Asosyasyon an felisite sosyete sivil pwosede Georgia a epi li souliye enpòtans ki genyen nan yon angajman enklizif, siyifikatif ak sistematik ak sosyete sivil la nan pwosesis pou fè politik yo.

Mete aksan sou enpòtans ki genyen nan batay dezenfòmasyon, diskou anti-EU ak manipilasyon enfòmasyon etranje ak entèferans, Inyon Ewopeyen an te mande Georgia pou pran etap enpòtan nan sans sa a, pandan y ap remake efò yo te fè pa Gouvènman an.

Konsèy Asosyasyon an te ensiste ke yo dwe asire endepandans konplè, responsablite ak enpasyalite tout enstitisyon Leta yo, ann liy ak estanda Ewopeyen yo ak rekòmandasyon Komisyon Venice yo, an patikilye tout enstitisyon jidisyè, pwosekitè, anti-koripsyon ak monetè. Inyon Ewopeyen an souliye nesesite pou amelyore plis aplikasyon an nan sipèvizyon palmantè miyò nan sèvis sekirite yo.

Konsèy Asosyasyon an te raple ke Inyon Ewopeyen an ak Georgia yo mare pa yon detèminasyon jwenti ranfòse plis demokrasi ak règ lalwa nan sosyete nou yo. Inyon Ewopeyen an te note travay yo te fè pou amelyore kad lejislatif la ak kapasite jeneral ak òganizasyon sistèm jistis la. Inyon Ewopeyen an te ensiste ke yo te bezwen plis efò pou pouswiv yon refòm jidisyè konplè an patikilye pou asire endepandans konplè, responsablite ak enpasyalite nan tout enstitisyon jidisyè ak pwosekitè.

reklam

Konsèy Asosyasyon an te note refòm yo te antreprann pou amelyore kad elektoral la e li te mande Georgia pou l finalize refòm elektoral byen devan eleksyon k ap vini yo, ann liy ak rekòmandasyon Komisyon Venice ak OSCE/ODIHR, epi pou asire yon pwosesis elektoral gratis, jis ak konpetitif. . Inyon Ewopeyen an akeyi envitasyon Georgia te fè obsèvatè alontèm OSCE-ODIHR anvan eleksyon palmantè 2024 yo.

Konsèy Asosyasyon an te pran nòt sou adopsyon dezyèm Estrateji Nasyonal pou Pwoteksyon Dwa Moun nan Georgia 2022-2030 ak Plan Aksyon Dwa Moun 2024-2026.

Konsèy Asosyasyon an te akeyi travay ki fèt pou asire egalite ant sèks, pou konbat vyolans ki baze sou sèks ak vyolans domestik, ansanm ak travay sou lejislasyon ki gen rapò ak jijman Tribinal Ewopeyen an pou dwa moun ak nominasyon Defansè Piblik la. Inyon Ewopeyen an souliye nesesite pou kontinye travay sa a epi asire plis respè dwa moun ak libète fondamantal yo, ki gen ladan garanti libète ekspresyon, asanble ak medya epi asire endepandans total ak efikasite nan enstitisyon dwa moun.

Konsèy Asosyasyon an te note travay ki fèt sou deoligarchizasyon an, pou evite twòp enfliyans enterè ki genyen nan lavi ekonomik, politik ak piblik nan Georgia e li te ensiste sou nesesite pou aplike Plan Aksyon aktyèl la avèk efikasite atravè yon apwòch multi-sektoryèl, sistemik. Inyon Ewopeyen an te akeyi kreyasyon Biwo Anti-Koripsyon an e li te mete aksan sou enpòtans pou asire Biwo a fonksyone poukont li epi efektivman. Inyon Ewopeyen an souliye ke yo bezwen plis efò pou atake tout fòm koripsyon, ki gen ladan l nan kad efò deoligarchizasyon. Inyon Ewopeyen an akeyi pwogrè kontinyèl Georgia nan referans liberalizasyon viza yo ak aksyon li yo pou adrese rekòmandasyon Komisyon Ewopeyen an.

Konsèy Asosyasyon an te souliye gwo atant pou Georgia ogmante aliyman li ak pozisyon politik etranjè ak sekirite komen Inyon Ewopeyen an ak mezi restriksyon epi li te mande Georgia pou l pwogrese nan aliyman konplè. Inyon Ewopeyen an akeyi angajman pro-aktif Georgia ak koperasyon konstriktif pou anpeche kontourne sanksyon Inyon Ewopeyen kont Larisi.

Inyon Ewopeyen an felisite Georgia pou angajman aktif li nan misyon ak operasyon EU CSDP depi 2014 e li ankouraje li pou kontribiye plis nan misyon ak operasyon EU CSDP; Konsèy Asosyasyon an te diskite tou posiblite pou plis koperasyon nan domèn sekirite ak defans. Inyon Ewopeyen an te eksprime volonte l pou l sipòte plis Georgia nan abòde defi li fè fas a kòm konsekans lagè agresyon Larisi a kont Ikrèn ak ranfòse rezistans li atravè ogmante koperasyon sou cyber ak menas ibrid, osi byen ke sipò nan Fòs Defans Jòjyen yo atravè Ewopeyen an. Etablisman Lapè. Georgia te eksprime volonte pou lanse koperasyon ak ajans espesyalize Inyon Ewopeyen yo epi tou pou patisipe nan pwojè PESCO.

Inyon Ewopeyen an souliye sipò li pou souverènte, endepandans ak entegrite teritoryal Georgia nan fwontyè li yo rekonèt entènasyonalman, mete aksan sou angajman fèm Inyon Ewopeyen an nan rezolisyon konfli ak politik li nan non-rekonesans ak angajman nan Georgia. Inyon Ewopeyen an ak Georgia reyafime angajman yo nan Diskisyon Entènasyonal Jenèv yo, ki gen ladan 60yèm wonn k ap vini an, ki, ansanm ak Mekanis Prevansyon Ensidan ak Repons (IPRMs) ki totalman fonksyone, yo enpòtan anpil pou abòde ak rezoud defi ki soti nan konfli ant Larisi ak Georgia. nan mwa Out 2008.

Inyon Ewopeyen an ak Georgia eksprime enkyetid konsènan etap Larisi yo pou enkòpore rejyon Jòjyen yo nan Abkhazia ak rejyon Tskhinvali/Osetia Sid nan politik, sekirite, militè, ekonomik, ak lòt esfè Larisi a, an vyolasyon souverènte Georgia a ak entegrite teritoryal. Konsèy la kondane dènye touye yon sivil Jòjyen Tamaz Ginturi pa fòs Larisi yo ki te estasyone ilegalman nan Georgia. Konsèy Asosyasyon an eksprime gwo enkyetid sou sitiyasyon an deteryore nan rejyon Abkaz ak Tskhinvali rejyon Jòji/Osetia Sid an tèm de sekirite, dwa imanitè ak dwa moun, ki gen ladan vyolasyon dwa yo nan libète mouvman, pwopriyete, edikasyon nan lang manman, ak etnik. diskriminasyon nan jòjyen yo.

Inyon Ewopeyen an ak Georgia repete obligasyon pou Federasyon Larisi la aplike Akò Sesefe 12 Out 2008 la ki te medyatè Inyon Ewopeyen an, inter alia pou retire fòs militè li yo nan teritwa Georgia epi pèmèt etablisman mekanis sekirite entènasyonal sou tè a. Konsèy la te ensiste sou obligasyon pou asire moun ki deplase yo ak refijye yo retounen san danje epi nan diyite lakay yo.

Konsèy Asosyasyon an te mete aksan sou wòl enpòtan Misyon Siveyans Inyon Ewopeyen an e li te souliye nesesite pou gen aksè EUMM nan tout teritwa Georgia dapre manda li.

Konsèy Asosyasyon an te raple jijman Tribinal Ewopeyen Dwa Moun yo ak ankèt Tribinal Kriminèl Entènasyonal la ki konfime responsablite Larisi kòm yon Eta k ap egzèse kontwòl efikas sou rejyon Jòjyen yo nan Abkaz ak rejyon Tskhinvali/Osetia Sid.

Konsèy Asosyasyon an te mete aksan sou enpòtans pou entansifye sipò pou kontak moun-a-moun yo epi ogmante mezi pou konstwi konfyans atravè divizyon yo epi li te repete sipò li pou efò rekonsilyasyon ak angajman yo.

Konsèy Asosyasyon an akeyi rekiperasyon ekonomik siksè Georgia apre kriz COVID-19 la ak kwasans GDP li. Inyon Ewopeyen an felisite bon politik fiskal ak monetè Georgia yo ki te pèmèt byen soufle chòk ki gen rapò ak lagè agresyon Larisi a nan Ikrèn. Inyon Ewopeyen an te raple wòl enstrimantal nan pwoteje estabilite macroéconomiques Bank Nasyonal Georgia ak ensiste sou enpòtans ki genyen pou garanti endepandans li ak kredibilite.

Konsèy Asosyasyon an te mete aksan sou ke Inyon Ewopeyen an rete pi gwo patnè komèsyal Georgia a e li akeyi ekspòtasyon k ap grandi Georgia nan Inyon Ewopeyen an. Inyon Ewopeyen an te souliye angajman kontinye li pou sipòte Georgia nan plis soulaje obstak nan komès ak souliye enpòtans ki genyen pou kontinye aplike obligasyon anba DCFTA a. Konsèy Asosyasyon an te akeyi akò yo te jwenn pou kòmanse travay pou mete sou pye yon Plan Aksyon Priyorite (PAP), rekonèt bon pwogrè ki te fèt jiskaprezan pou dakò sou kontni PAP a e li te ensiste sou enpòtans pou byen aplike aksyon ki nan lis ladan l pou amelyore. aplikasyon DCFTA.

Inyon Ewopeyen an ensiste sou enpòtans ki genyen nan akselere aplikasyon an nan Plan Ekonomik ak Envestisman an, sitou atravè pwojè prensipal li yo, ki gen ladan sa yo ki vize pou devlope koneksyon ant Georgia ak Inyon Ewopeyen an kòm zafè ki gen enterè mityèl. Inyon Ewopeyen an te repete wòl Georgia kòm yon patnè pou sekirite enèji Ewopeyen an, ak miyò wòl transpò piblik li pou resous idrokarbone Kaspyen yo.

Inyon Ewopeyen an te akeyi etap Georgia te pran yo epi li te eksprime volonte pou sipòte plis efò Georgia yo pou asire preparasyon ki nesesè yo ak pran mezi ki nesesè yo, espesyalman nan domèn anti-blanchi lajan ak kontrekare finansman teworis la, pou satisfè kritè yo pou rantre nan peyi a. sijè ki abòde jewografik plan yo Single Euro Payments Area.

Konsèy Asosyasyon an akeyi angajman Georgia ak etap pou amonize lejislasyon li yo ki vize pou entegre li nan rejim Inyon Ewopeyen an "Roam like at Home" ak preparasyon Inyon Ewopeyen an pou adopte yon desizyon sou amannman Akò Asosyasyon an genyen ladan li akis.

Konsèy Asosyasyon an te apresye gwo patisipasyon Georgia nan Erasmus+, Horizon Europe ak pwogram Kreyatif Ewòp la.

Konsèy Asosyasyon an te akeyi efò Georgia yo pou modènize sistèm pwoteksyon sivil li yo ak kapasite li yo e li espere ke Georgia respekte dokiman chemen yo te bay nan limit reyinyon Konsèy la, ki vize pou gide entegrasyon Georgia nan Mekanis Pwoteksyon Sivil Inyon an.

Konsèy Asosyasyon an te mete aksan sou ke Patenarya lès la ak kad detèminasyon li yo rete enpòtan epi yo pral kontinye an konplemantasyon ak pwosesis elajisman an, e li te mete aksan sou nesesite pou rezilta konkrè pou 2024.

Reyinyon an te prezide pa Josep Borrell, Gwo Reprezantan Inyon Ewopeyen an pou Afè Etranjè ak Politik Sekirite. Premye Minis Georgia Irakli Kobakhidze te dirije delegasyon Jòjyen an. Komisyonè pou Katye ak Elajisman an, Mesye Olivér Várhelyi, te patisipe tou.

Pataje atik sa a: