Konekte ak nou

koronavirus

Touris grèk ap fè fas 'ete pasyans' tansyon

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Moun vizite mòn Areios Pagos nan Atèn, Lagrès, 25 jiyè 2021. Foto pran 25 jiyè 2021. REUTERS / Louiza Vradi
Touris yo fè wout yo nan Propylaia anlè Acropolis la nan Atèn, Lagrès, 25 jiyè 2021. Foto pran 25 jiyè 2021. REUTERS / Louiza Vradi

Pou de semèn dous nan mwa Jiyè, manadjè otèl George Tselios kouraj yo espere kochma pandemi l 'te dèyè l'. Li te resevwa 100 rezèrvasyon yon jou pou resort Rhodes Seaside li - "nimewo enpensabl" pou ane ki sot pase a ak apochan nivo nòmal, ekri Karolina Tagaris ak Angeliki Koutantou.

Lè sa a, zile a te déklasé a "zoranj" sou COVID-19 kat jeyografik Lagrès la - yon nivo anvan kouvrefe ak lòt restriksyon difisil vin obligatwa - ak rezèrvasyon koule a alantou 50 yon jou.

Ensèten a ki te gwo malè tonbe sou touris depi kòmansman 2020 te tounen, nan dezespwa a nan Tselios ak lòt moun nan yon endistri ki se poto mitan ekonomik Lagrès la ak bay youn nan senk travay.

reklam

"Ou ka wè sèlman de a twa semèn devan, maksimòm," te di Tselios, ki gen Blue Sea Resort trase vizitè ki soti nan Almay, Grann Bretay ak Scandinavia. "Sa a se yon ete tranzisyonèl."

Apre yon ane katastwofik pou vwayaj mondyal, done jen pou Lagrès te pwomèt. Arive entènasyonal sote plis pase 13-pliye mwa sa a kont 2020, ti soulajman laperèz sou yon vag posib nan fayit nan mitan biznis touris.

Men, rezèrvasyon Out yo inegal, ak ofisyèl endistri yo di ke li se twò bonè predi ki jan sezon ete a pral s'étandr.

reklam

"Pou la pwemye fwa nan ane sa yo, yon pwevwa sekirite pou revni touris ane sa a pa ka fèt," Yannis Retsos, prezidan konfederasyon touris SETE, te di semèn pase a.

"Te kapab momantòm lan pozitif, nan nenpòt moman, dwe depase pa ensekirite, ak vis-vèrsa."

Nan yon siy obstak devan yo, Lagrès, ki te konte anpil sou pwomosyon "COVID-gratis" zile yo trase touris tounen, te fòse yo enpoze yon kouvrefe yon semèn-long ak entèdiksyon mizik sou zile pati Mikono li yo apre enfeksyon monte mwa sa a.

Sou Rhodes, yon lòt zile popilè, ak plis pase 2.5 milyon vizitè nan 2019, mèt biznis enkyete ke pi laj rejyon sid Aegean la ka make "gwo twou san fon wouj" pa Sant Ewopeyen an pou prevansyon ak kontwòl maladi, e ke gwo-depans touris Alman ka rete lwen.

Nan mwa jen, Bank la nan Lagrès te di ke li ta pran de a twa ane pou vwayaj ak depans pou li retounen nan nivo dosye nan 2019 lè Lagrès te wè plis pase 33 milyon touris ak 18 milya dola ero ($ 21.3 milya dola) nan revni. Li pwevwa revni ane sa a ta dwe 40% nan nivo 2019 la.

Ioannis Hatzis, ki moun ki posede twa otèl sou Rhodes ak chita sou tablo a nan otèl federasyon nan peyi a, te di ke li te kwè ke sib ta ka satisfè, menm si demann tranpe l 'nan semèn kap vini yo.

Li te di: "Se yon sezon ete pasyans."

Santiman an te repete pa Grigoris Tasios, prezidan federasyon otelye grèk la.

"Nou ap fè pi bon pase ane pase a," li te di.

Sepandan gen chans pou yo pi difisil tan finansye devan yo, ak Bank nan Lagrès avètisman ke biznis touris ta dwe pi nan risk lè bank yo retire prè moratoryom ak eta a retire sipò finansye yon fwa pandemi an fini.

Apeprè yon ka nan prè nan sektè a yo jije ki pa Peye-pèfòmans, sa ki ka poze yon pwoblèm pi laj pou febli sistèm finans Lagrès la.

Devan yo nan relouvri nan touris nan mwa me, Tselios ak pwopriyetè biznis lòt entèvyouve pa jounal Reuters te espere pou yon sezon fò. Li piplis . Men, ak varyant koronavirus sa ki lakòz tap fè ravaj ak planifikasyon gouvènman an nan Lagrès kòm byen ke nan mache kle, pèsonn pa vle yo dwe sou optimis.

Paris Kakas, ki moun ki te dirije konpayi an Ferry lanmè rèv sou Rhodes, te di jounal Reuters ke konpayi l 'te gen difikilte anba dè milyon de ero nan dèt move. Koulye a, mwatye nan sezon an, li pa pi pre pou ranbouse prè li yo. Li piplis.

"Konpare ak sa nou te espere, bagay yo ap mache byen. Men, li nan okenn kote tou pre sa nou te kapab fè nan yon sezon bon," Kakas te di.

"Trafik se pi bon pase ane pase a, lavant tikè yo pi bon pase ane pase a, revni yo pi bon pase ane pase a, men pou yon konpayi nan gwosè nou yo, yo ap piti anpil."

($ 1 = € 0.8470)

koronavirus

Komisyon apwouve € 1.8 milyon konplo Latvian sipòte kiltivatè bèt ki afekte nan epidemi an koronavirus

pibliye

on

Komisyon Ewopeyen an te apwouve yon konplo € 1.8 milyon Latvian pou sipòte kiltivatè aktif nan sektè elvaj bèf ki afekte nan epidemi koronaviris la. Konplo a te apwouve anba Èd Leta a Tanporè chapant. Anba konplo a, èd la pral pran fòm sibvansyon dirèk. Mezi a vize nan diminye mank lajan likid sikile ke benefisyè yo ap fè fas ak nan adrese yon pati nan pèt yo te fè akòz epidemi an koronavirus ak mezi yo restriksyon ke gouvènman an Latvian te aplike pou limite gaye viris la. Komisyon an te jwenn ke konplo a se nan liy ak kondisyon ki nan Tanporè chapant lan.

An patikilye, èd la (mwen) pa pral depase € 225,000 pou chak benefisyè; ak (ii) yo pral akòde pa pita pase 31 Desanm 2021. Komisyon an konkli ke mezi a nesesè, apwopriye ak pwopòsyonèl yo remèd yon twoub grav nan ekonomi an nan yon eta manm, nan liy ak Atik 107 (3) (b) TFEU ​​ak kondisyon ki tabli nan chapant Tanporè a. Sou baz sa a, Komisyon an apwouve konplo a anba règleman Inyon Ewopeyen èd leta yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou chapant tanporè a ak lòt aksyon Komisyon an pran pou adrese enpak ekonomik pandemi koronaviris la. isit la. Vèsyon ki pa konfidansyèl desizyon an ap disponib nan nimewo SA.64541 nan ka a enskri èd leta sou Komisyon an konpetisyon sit entènèt yon fwa nenpòt pwoblèm konfidansyalite yo te rezoud.

reklam

Kontinye lekti

koronavirus

Komisyon apwouve € 500,000 konplo Pòtigè plis sipò sektè transpò pasaje yo nan Azores nan yon kontèks epidemi koronavirus la

pibliye

on

Komisyon Ewopeyen an te apwouve yon € 500,000 konplo Pòtigè plis sipò sektè transpò pasaje yo nan rejyon Azores yo nan yon kontèks epidemi koronaviris la. Mezi a te apwouve anba Èd Leta a Tanporè chapant. Li swiv yon lòt konplo Pòtigè sipòte sektè transpò pasaje yo nan Azores ke Komisyon an apwouve sou 4 jen 2021 (SA.63010). Anba nouvo konplo a, èd la ap pran fòm sibvansyon dirèk. Mezi a pral ouvè a konpayi transpò pasaje kolektif nan tout gwosè aktif nan Azores yo. Objektif mezi a se pou diminye mank likidite sibit ke konpayi sa yo ap fè fas ak pou adrese pèt ki fèt sou 2021 akòz epidemi koronaviris la ak mezi restriksyon ke gouvènman an te dwe aplike pou limite gaye viris la.

Komisyon an te jwenn ke konplo a Pòtigè se nan liy ak kondisyon yo ki tabli nan chapant lan Tanporè. An patikilye, èd la (mwen) pa pral depase € 1.8 milyon dola pou chak konpayi; ak (ii) yo pral akòde pa pita pase 31 Desanm 2021. Komisyon an konkli ke mezi a nesesè, apwopriye ak pwopòsyonèl yo remèd yon twoub grav nan ekonomi an nan yon eta manm, nan liy ak Atik 107 (3) (b) TFEU ​​ak kondisyon ki nan chapant Tanporè a. Sou baz sa a, Komisyon an apwouve mezi a anba règleman Inyon Ewopeyen èd leta yo. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou chapant Tanporè a ak lòt aksyon Komisyon an pran pou adrese enpak ekonomik pandemi koronaviris la. isit la. Vèsyon ki pa konfidansyèl desizyon an ap disponib nan nimewo SA.64599 nan ka a èd leta enskri sou Komisyon an sit entènèt konpetisyon yon fwa nenpòt pwoblèm konfidansyalite yo te rezoud.

reklam

Kontinye lekti

koronavirus

Komisyon otorize konplo èd franse nan € 3 milya dola sipòte, atravè prè ak envestisman ekite, konpayi ki afekte nan pandemi an koronavirus

pibliye

on

Komisyon Ewopeyen an te otorize, anba règleman èd Inyon Ewopeyen an, plan Lafrans yo mete kanpe yon fon € 3 milya dola ki pral envesti nan enstriman dèt ak ekite ak enstriman ibrid nan konpayi ki afekte nan pandemi an. Mezi a te otorize anba chapant Èd Pwovizwa Eta a. Konplo a pral aplike nan yon fon, ki gen tit 'Fon tranzisyon pou biznis ki afekte nan COVID-19 Pandemi an', ak yon bidjè de € 3bn.

Anba konplo sa a, sipò pral pran fòm lan nan (mwen) prè sibòdone oswa k ap patisipe; ak (ii) mezi refèksyon, an patikilye enstriman kapital ibrid ak aksyon preferab ki pa vote. Mezi a ouvè a konpayi ki etabli an Frans ak prezan nan tout sektè yo (eksepte sektè finansye a), ki te solid anvan pandemi koronaviris la epi ki te demontre rantabilite alontèm nan modèl ekonomik yo. Ant 50 ak 100 konpayi yo espere benefisye de konplo sa a. Komisyon an te konsidere ke mezi yo respekte kondisyon ki tabli nan kad tanporè a.

Komisyon an konkli ke mezi a te nesesè, apwopriye ak pwopòsyonèl pou remèd yon twoub grav nan ekonomi an nan Lafrans, an akò avèk Atik 107 (3) (b) TFEU ak kondisyon yo ki tabli nan sipèvizyon tanporè a. Sou baz sa a, Komisyon an otorize sa yo rapid anba règleman Inyon Ewopeyen èd leta yo.

reklam

Vis Prezidan Egzekitif Margrethe Vestager (foto), politik konpetisyon, te di: "Sa a € 3bn konplo refèksyon pral pèmèt Lafrans sipòte konpayi ki afekte nan pandemi an koronavirus pa fasilite finansman aksè yo nan moman sa yo difisil. Nou kontinye travay kole kole ak eta manm yo jwenn solisyon pratik yo bese enpak ekonomik la nan pandemi an koronavirus pandan y ap respekte règleman Inyon Ewopeyen an. "

reklam
Kontinye lekti
reklam
reklam
reklam

Tendans