Chita pale Gibraltar se "blag" Vis Prezidan Inyon Ewopeyen an

Chita pale yo pral kontinye semèn sa a sou fason pou evite pèmanans kontwòl imigrasyon ak ladwàn ant Espay ak Gibraltar epi konsa elimine youn nan anpil konsekans domaj Brexit la. Men, efò diplomatik Inyon Ewopeyen an ak UK pa te ede pa sa Komisyon Ewopeyen an kounye a dekri kòm yon 'sitiyasyon komik, lè Vis-Prezidan. Margaritis Schinas te deklare ke ke yo te kapab refere a Gibraltar kòm Panyòl te jis yon egzanp kote "bagay yo pi bon apre Brexit", ekri Editè Politik Nick Powell.

Tout bagay t ap mache byen pou Margaritis Schinas. Komisyonè grèk pou fason lavi Ewopeyen an te genyen ri ak aplodisman nan yon brèf jounal nan Seville lè li te reponn yon kesyon sou Brexit an panyòl. Li te peze ak yon sèl mo kesyon "Gibraltar?" epi li reponn ak yon sèl mo "Español".

'Gibraltar Español' se te yon eslogan nan rejim Franco a lè li te fèmen fwontyè Espay la ak Gibraltar nan yon tantativ pou fè Grann Bretay remèt teritwa a. Li pa nòmal, pou di pi piti, pou Pòtpawòl anchèf Komisyon Ewopeyen an eksplike lwen itilizasyon yon eslogan fachis kòm imè. Men, se sa ki te pase lè yon jounalis te poze kesyon sou 'Spanish Gibraltar' kip, e li te ajoute ke "dènye fwa mwen tcheke, li pa t".

Se pa tout moun ki gen blag la. Kòm Pòtpawòl la te fè remake tou, Vis-prezidan Komisyon an ki aktyèlman responsab pou negosyasyon Gibraltar yo, Maroš Šefčovič, te fè yon deklarasyon ansanm ak Minis Zafè Etranje Panyòl la, José Manuel Albares ke "negosyasyon yo ant Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a konsènan Gibraltar yo. pwogrese jan li te planifye”.

"Nou ap antre nan yon etap sansib nan negosyasyon yo", yo kontinye, "sou bò Inyon Ewopeyen an, negosyasyon yo ap kondwi pa Komisyon Ewopeyen an, anba responsablite politik la nan Vis Prezidan Egzekitif li a, Maroš Šefčovič, ki moun ki pale nan non an. Komisyon Ewopeyen an sou zafè sa a”. 

Se konsa, pa Vis Prezidan Schinas, ki gen kòmantè te deja dekri pa Minis Zafè Etranje Albares, kòm "trè malere ak enkonpreyansib". Malerezman petèt men li twò fasil konprann kòm Komisyonè grèk la eple sa li vle di. Li te ankouraje pa ri ak aplodisman pou yon sèl mo li a pou kontinye -e pou kontinye fouye yon twou pou kòlèg li yo.

"Mwen ka pi alèz di Gibraltar español apre Brexit", li te kontinye. "Epi se pa sèlman zòn nan sèlman kote bagay yo pi bon apre Brexit. Mwen t ap pale tou pi bonè sou pwopozisyon nou an pou kreye yon diplòm Ewopeyen; sa a ta pa ka panse ak Wayòm Ini a nan Inyon Ewopeyen an. Yo pa ta janm aksepte okenn diplòm Ewopeyen paske li ta afekte mache Anglo-Saxon yo.

reklam

Kèlkeswa verite a sou politik diplòm UK a, pwoblèm reyèl la ak kòmantè yo sou Gibraltar se ke yo te yon deklarasyon nan evidan an. Li pi fasil pou Komisyon an konnen ki bò li ye lè yon diskisyon pa gen ankò ant de eta manm. Men pafwa bagay sa yo pi byen pa di awotvwa epi Mesye Albares pa t kenbe nan kritik li sou Mesye Schinas.

"Komisè Schinas pa ditou ki enplike nan dosye akò retrè konsènan Gibraltar", li te di RTVE. "Se Komisyonè Maroš Šefčovič, ak ki moun mwen te gen yon konvèsasyon sou li, epi nou tou de, tou de komisyonè a ki konnen ak okipe negosyasyon sa a, ak mwen menm, dakò ke negosyasyon yo ap pwogrese nan yon bon ritm".

"Epi mwen te transmèt Komisyonè Schinas tou ke, san konte deklarasyon li yo se malere, mwen espere ke nan lavni an se sèlman komisyonè ki an chaj nan negosyasyon sa a, ki se Maroš Šefčovič, ki pral moun ki fè kòmantè sou li". Li te di ke Mesye Schinas te eskize. 

"Li te di m 'ke se pa entansyon li, ke li regrèt sa, ke, byen, li pa t' gen tout enfòmasyon yo epi, fondamantalman, li te eskize pou li", Mesye Albares te di. "Bagay ki enpòtan an: nou ap negosye, tou de ak UK a, ak nan kou, Komisyon an ak UK a, sou aspè yo ki koresponn ak Inyon Ewopeyen an, byen; n ap fè pwogrè, e sètènman tout pati yo, Komisyon an, Espay, UK, vle akò sa a konkli pi vit ke posib.

Sou ensistans Espay la, Gibraltar pa te kouvri pa akò Brexit ant UK a ak Inyon Ewopeyen an ak negosyasyon separe yo te trennen sou, ak aranjman tanporè kenbe moun ak machandiz deplase lib atravè fwontyè a. Pwen prensipal la se konsekans Gibraltar vin yon pati nan Zòn Schengen, yon lòt rezilta nan Brexit ke sipòtè li yo echwe pou pou prevwa lè yo te fè kanpay yo kite Inyon Ewopeyen an.

UK a te oblije rekonèt non sèlman Gibraltar pral rantre nan Schengen anba parennaj Panyòl, men ke an konsekans li pral remèt kontwòl imigrasyon yo nan ayewopò ak pò maritim teritwa a ki okipe arive soti nan Grann Bretay, Maròk ak lòt peyi ki pa Schengen. Kesyon an se remèt kiyès.

UK a favorize deplwaman fòs fwontyè Frontex Inyon Ewopeyen an, ki li menm se diman sa ki te vle di pa pwomès kanpay Brexit yo 'reprann kontwòl'. Espay vle pwòp ofisye fwontyè li yo pran chaj, diskite ke Frontex nòmalman kite tcheke paspò bay ofisyèl nasyonal yo. Si yo ka jwenn yon konpwomi, li pral nan yon fòm mo ki pi atire UK a ak Gibraltar pase pozisyon aktyèl la nan Komisyon an ak nan Espay ki Frontex pral senpleman 'ede' sou demann Espay.

Pataje atik sa a: