#Diversity nan Komisyon Ewopeyen an: Open lèt nan Jean-Claude Juncker ak Günther Oettinger

Chè Prezidan Juncker ak Komisyonè Oettinger,

Nou akeyi estrateji divèsite ak enklizyon Komisyon Ewopeyen an 'Yon pi bon espas travay pou tout moun: soti nan opòtinite egal nan direksyon pou divèsite ak enklizyon' pibliye sou 19th Jiyè 2017. Li se yon etap enpòtan pou Komisyon Ewopeyen an rekonèt enpòtans ki genyen nan pwomosyon yon espas travay divès. Mezi konkrè yo nan estrateji sa a vis-à-vis enklizyon fanm, anplwaye andikape, anplwaye LGBTI ak anplwaye ki pi gran yo pwomèt epi demontre wòl Inyon Ewopeyen an kòm chanpyon egalite ak divèsite.

Sepandan, nou menm, òganizasyon ki siyen yo, n ap ekri pou nou eksprime gwo enkyetid nou an konsènan desizyon pou eskli anplwaye ki fè pati minorite rasyal, etnik ak relijye yo kòm yon gwoup sib espesifik nan estrateji sa a ak echèk pou planifye mezi vize pou amelyore rasyal, etnik ak divèsite relijye nan Komisyon Ewopeyen an.

Kòm òganizasyon nou angaje nan nosyon ke egalite pou kèk moun pa konplè san egalite pou tout moun. Òganizasyon nou yo reprezante moun ki gen idantite konplèks ak entèseksyon. Se poutèt sa, nou pa ka pwopoze pou avanse dwa kèk gwoup pandan y ap inyore sa yo ki nan minorite rasyal, etnik ak relijye yo. Sa a ta ka enplike yon diferans grav nan pwoteksyon pou anplwaye ki fè pati minorite rasyal, etnik ak relijye epi li ka voye siyal la mal bay lòt anplwayè nan Inyon Ewopeyen an.

Lèt misyon Prezidan Juncker ki te dat 12 jiyè 2017 la te bay Komisyonè Oettinger:

"Devlope yon estrateji divèsite pou pèsonèl ak politik administratif Komisyon an, pran an konsiderasyon ekselans ak gwo motivasyon nan sèvis sivil Ewopeyen an ak administrasyon an, pou reflete divèsite sosyete nou an an tèm de sèks, orijin ras oswa etnik, relijyon oswa kwayans, andikap, laj oswa oryantasyon seksyèl.”

reklam

Lè yo pa espesyalman abòde diskriminasyon ki baze sou ras, orijin etnik ak relijyon, estrateji sa a pa nan misyon sa a epi neglije youn nan enkyetid ki pi ijan nan divèsite ak enklizyon nan Komisyon Ewopeyen an jodi a. Omisyon sa a voye mesaj la bay anplwaye Komisyon yo kounye a ak pwochen rasyal, etnik ak minorite relijye yo ke enkyetid yo pa pral yon priyorite nan administrasyon sa a.

Komisyon Ewopeyen an te kritike anpil pou mwens reprezantasyon nan minorite rasyal, etnik ak relijye nan mendèv li yo. Anpil kòmantatè yo te diskite ke Komisyon Ewopeyen an dwe pi byen reflete divèsite nan sosyete Ewopeyen an. Patikilyèman nan nivo siperyè, pwoblèm nan sou-reprezantasyon se egi. Sa a montre yon tandans nan diskriminasyon estriktirèl nan Komisyon Ewopeyen an ak mete an danje enklizyon egalite nan anplwaye minorite ras, etnik ak relijye yo. Pwoblèm sa yo pa adrese nan Estrateji Divèsite ak Enklizyon Komisyon an, malgre brèf ak apèl repete pou fè sa pa ONG ak Deputy.

Nan yon lage laprès Komisyon Ewopeyen an ki te dat 19 Jiyè 2017, Komisyonè Oettinger te site:

“Nou vle pou anplwaye nou yo valè ak aksepte, kèlkeswa laj yo, sèks yo, oryantasyon seksyèl yo oswa andikap yo. Si nou bati sou divèsite sa a, n ap pi inovatè epi n ap bay pi bon rezilta pou sitwayen nou yo.”

Li pa akseptab pou sijere ke valè ak akseptasyon se kèlkeswa laj, sèks, oryantasyon seksyèl ak andikap sèlman. Inyon Ewopeyen an te fonde sou valè respè pou diyite moun, libète, demokrasi, egalite, règ lalwa ak respè pou dwa moun, ki gen ladan dwa moun ki fè pati minorite yo.

Se poutèt sa nou mande sa:

1) Yo amande Estrateji a imedyatman pou mete 'anplwaye minorite ras, etnik ak relijye' kòm yon gwoup sib e ke mezi espesifik yo devlope pou asire ke Komisyon an se yon espas travay jis e egalite pou gwoup sa a.

2) Mezi espesifik yo rekonèt epi pran mezi pou adrese mank reprezantasyon rasyal, etnik ak minorite relijye yo (patikilyèman nan nivo granmoun aje yo), diskriminasyon nan espas travay la, ak bezwen politik pou aranjman rezonab nan bezwen kiltirèl ak relijye pou Komisyon an. anplwaye yo. Yon atansyon patikilye ta dwe tou konsakre nan sitiyasyon travay la nan fanm ki fè pati gwoup sa a.

3) Nan konsepsyon plan aksyon operasyon k ap vini an, Komisyon Ewopeyen an ta dwe chèche konsèy nan men òganizasyon ki gen ekspètiz sou pwoblèm sa a, epi konsilte anplwaye rasyal, etnik ak minorite relijye yo - ni gason ni fanm. Plan an ta dwe aplike mezi espesifik pou gwoup sib sa a.

Nou tann repons ou, ak yon diskisyon konstriktif sou fason pou adrese enkyetid sa yo.

Ou sensèman,

1. Rezo Ewopeyen kont Rasis
2. Amnisti Entènasyonal
3. Rezo Jèn Pwofesyonèl Afriken, Karayib ak Pasifik yo
4. AGE Platfòm Ewòp
5. CEJI - Yon inisyativ jwif pou yon Ewòp enklizif
6. Sant pou Jistis entèseksyon 
7. Komisyon Legliz pou Migran an Ewòp 
8. Coexister Ewòp
9. Eurochild
10. Ewopeyen andikape Forum
11. Fowòm Ewopeyen fanm Mizilman yo
12. Sant kominotè jwif Ewopeyen an 
13. Rezo Ewopeyen pou Moun ki Desandan Afriken
14. Rezo Ewopeyen an sou relijyon ak kwayans
15. Rezo Òganizasyon Ewopeyen Roma yo
16. Biwo enfòmasyon rom Ewopeyen an
17. Sant Ewopeyen Dwa Roma
18. Inyon Ewopeyen etidyan jwif yo
19. Gwoup Fanm Ewopeyen an
20. Sant Eurorejyonal pou Inisyativ Piblik yo
21. Fowòm nan Ewopeyen Mizilman Jèn ak Òganizasyon Elèv yo
22. Endou Forum nan Ewòp
23. Dwa Moun San Fwontyè Entènasyonal
24. ILGA Ewòp
25. Quaker Council for European Affairs
26. Queer Stagiaires
27. Runnymede Trust
28. Seva Jatha
29. Etazini Sikhs

Kopi lèt sa a bay:
Frans Timmermans, Premye Vis-Prezidan Komisyon Ewopeyen an