Eksplikasyon: Ki jan pwotokòl Iland di Nò divize Grann Bretay ak Inyon Ewopeyen an

Grann Bretay te di nan Madi (17 me) li ta pouse pi devan ak yon nouvo lwa pou elimine efektivman pati nan yon akò komès apre-Brexit pou Northern Ireland, anflame tansyon ak Ewòp.

Anba a gen detay sou fason règ komès yo travay nan Northern Ireland, enpak li te genyen sou politik pwovens lan ak sa nouvo diskisyon an ka vle di pou lyen UK-Inyon Ewopeyen an.

Ki sa ki pwotokòl la Northern Ireland?

Kòm yon pati nan depa Grann Bretay soti nan Inyon Ewopeyen an, gouvènman Premye Minis Boris Johnson a te dakò pou efektivman kite Iland di Nò nan mache sèl Inyon Ewopeyen an pou machandiz ak inyon koutim nan fwontyè li louvri ak manm Inyon Ewopeyen Iland.

Sa te kreye yon fwontyè ladwàn nan lanmè ant rès Wayòm Ini a ak pwovens lan, ki kominote pro-Britanik yo di ke yo erode plas yo nan UK a.

London di biwokrasi ki te kreye pa Pwotokòl Iland di Nò a se entolerab e kounye a li menase akò lapè 1998 la ki te sitou mete fen nan twa deseni vyolans sektè nan pwovens lan.

Anpil nan chèk yo sou machandiz ki soti nan Grann Bretay pa te aplike apre London te aplike peryòd gras. Kote chanjman yo te antre nan fòs, dokiman, depans ak bezwen anplwaye yo te ogmante.

reklam

Grann Bretay di yo ta dwe prezante yon "liy vèt" pou pwodwi ki destine pou Iland di Nò, pou evite chèk konplè ki nesesè pou Inyon Ewopeyen an. Etikèt adisyonèl ta ogmante depans pou pwodiktè yo sepandan.

Revandè Britanik Marks & Spencer di ke li pran anviwon uit èdtan pou konplete dokiman apre Brexit pou deplase machandiz nan magazen li yo nan Repiblik Iland, ak anviwon inèdtan pou Iland di Nò kounye a, akòz peryòd gras yo.

Pandan premye ane a nan pwotokòl komès ant Repiblik Iland ak Northern Ireland sote, ak enpòtasyon moute 65% ak ekspòtasyon nan pwovens lan 54% pi wo, sijere lyen pi solid ant Iland di Nò ak Repiblik la.

Grann Bretay te eseye fòse yon chanjman sou komès Iland di Nò anvan, atravè yon Pwojè lwa sou mache entèn ke plizyè ofisyèl Britanik te dekri bay jounal Reuters kòm yon "taktik chòk".

Apre yon premye repèkisyon, chita pale komès rekòmanse. Inyon Ewopeyen an te ofri pou fasilite règleman yo nan mwa Oktòb 2021, men Grann Bretay te di ke yo pa t 'ale lwen ase, epi yo te aktyèlman pi mal pase operasyon aktyèl la nan kèk konsiderasyon.

Ofisyèl gouvènman yo di lè pwotokòl la te siyen, tou de bò yo te dakò ke kèk pati ta ka bezwen chanje si trete a pwodui pwoblèm pou pwovens lan.

Dapre nouvo plan yo, lejislasyon ta fasilite mouvman machandiz yo, aplike rejim taks Grann Bretay nan Iland di Nò epi bay Lond plis diskisyon sou lwa ki gouvène pwovens lan.

Inyon Ewopeyen an di pwotokòl la se yon trete legalman obligatwa ke gouvènman UK a te antre lib, epi li fristre pa sik 'Groundhog Day' nan kriz repete sou pwoblèm nan.

Brussels di nenpòt aksyon inilateral pa akseptab men li te repete repete li dispoze pou chèche solisyon pratik nan kad ki egziste deja.

Komisyon an te kapab relanse "pwosedi enfraksyon" ki te orijinèlman deklanche pa yon mouvman Britanik pou pwolonje peryòd gras. Yo te sispann an favè plis chita pale.

Komisyon an te kapab imedyatman rekòmanse pwosedi sa yo, konsènan swadizan vyolasyon lwa Inyon Ewopeyen an, byenke li ta ka pran dezan anvan nenpòt desizyon Tribinal Jistis Ewopeyen an ak amann. Li te kapab tou jis vanjans sou yon trete kase.

Komisyon an ta ka gade tou nan yon sistèm regleman dispit separe ki te enkli kòm yon pati nan divòs Brexit ak akò komès. Sa ka mennen nan sispansyon an nan pati nan akò komès Inyon Ewopeyen an-UK ak rezilta nan enpozisyon an nan tarif yo.

Eleksyon nan asanble rejyonal Northern Ireland nan mwa sa a te reyafime ke yon majorite nan lejislatè yo favorize kenbe pwotokòl la e ke li ta dwe rafine nan chita pale ak Inyon Ewopeyen an. Tout politisyen inyonis ki pro-Britannik yo opoze ak li.

Pati Demokratik Inyonis la, pi gwo pati pwo-Britanik la, refize antre nan yon administrasyon ki pataje pouvwa jiskaske pwotokòl la te ranplase, sa ki anpeche asanble a chita.

DUP a, ki gen krentif pou yon detachman nan lyen ak tè pwensipal Britanik la, vle retire tout chèk oswa chèk ki te planifye apre Brexit sou machandiz k ap deplase soti nan Grann Bretay ale nan Northern Ireland. Li te di ke menas UK aksyon inilateral pa t ase.

Nasyonalis Ilandè Sinn Fein, pi gwo pati pwovens lan apre eleksyon asanble yo, aksepte pwotokòl la bay objektif pati a nan inifikasyon Ilandè epi li vle rete nan Inyon Ewopeyen an.

Ak ti gwoup militan toujou dèyè kèk vyolans sporadik nan rejyon an, analis yo di yon vakyòm politik pa janm bon nan Northern Ireland. Sepandan pa te gen gwo enpak lè yon dezakò ant gwo pati yo te vle di asanble rejyonal la pa chita ant 2017 ak 2020.

Asanble Nò Ilandè a gen pou l vote pou premye fwa an 2024 sou si yo kenbe pwotokòl la. Si yon senp majorite vote kont, li ta sispann aplike apre yon lòt dezan. Sepandan, si, jan yo espere, lejislatè yo vote pou kenbe li, pwochen vòt la ap fèt kat ane pita.

Avèk enflasyon k ap monte nan Grann Bretay ak Inyon Ewopeyen an, yon lagè komès ta domaje tou de bò yo. Gouvènman Johnson te ogmante diskou a nan plizyè okazyon, anvan li adousi ton li. Men, pwoblèm nan rete poko rezoud.

Philip Shaw, ekonomis an chèf nan Investec, te di ke liv la rete potansyèlman responsab pou yon vann plis si li te sanble ke Ewòp ta ka enpoze tarif yo.

Pataje atik sa a: