Eksklizif: Anbasadè Koreyen di Repòtè Inyon Ewopeyen an ko-operasyon ak Ewòp sou enkyetid yo genyen nan sibvansyon vèt ameriken.

2023 make swasant ane nan lyen diplomatik ant Inyon Ewopeyen an ak Kore di, ki te vin tounen nevyèm pi gwo patnè komès Inyon Ewopeyen an, ak yon Akò Komès Lib konplè. Nan Anbasad Kore di nan Bèljik, Inyon Ewopeyen an ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik, Anbasadè Yoon Soon-gu te bay yon entèvyou eksklizif pou Editè politik repòtè Inyon Ewopeyen an Nick Powell.

Anbasadè a te mete aksan sou mwen ke san yo pa minimize enpòtans ekonomik pi gwo envestisè etranje peyi li a ak twazyèm pi gwo patnè komès, relasyon Koreyen ak Inyon Ewopeyen an ale pi lwen pase lyen komès yo. Gen souvan yon pèspektiv pataje nan tèren entènasyonal la ki te ranfòse relasyon tradisyonèlman bon.

Pou egzanp, li te wè yon gwo zafè nan dirèksyon ant estrateji Indo-Pasifik Inyon Ewopeyen an ak enterè Kore di kòm yon pouvwa Indo-Pasifik. "Nou se patnè menm jan ak Inyon Ewopeyen an", li te di. "Nou ede youn ak lòt nan tèren entènasyonal la ... an tou, nou gen yon relasyon trè ekselan".

Sa te pouse m mande Anbasadè a sou sa yo rele Lwa sou Rediksyon Enflasyon Amerik la, ki vize ankouraje tranzisyon vèt atravè sibvansyon gouvènman an pou pwodiksyon domestik. Inyon Ewopeyen an se anpil konsène pa potansyèl li yo fèmen pwodwi Ewopeyen yo soti nan mache US la, pandan y ap ankouraje envestisè tou pou avanse pou pi manifakti atravè Atlantik la. Èske Kore pataje enkyetid sa yo?

"Wi, nou pataje menm enkyetid ak Inyon Ewopeyen an", Yoon Soon-gu te di m '. “Nou gen enkyetid sou kèk efè negatif, enpak IRA Etazini. Se konsa, souvan mwen gen kontak ... kontak regilye, ak ofisyèl Ewopeyen yo sou pwoblèm sa yo. Ekspòtasyon prensipal nou an se otomobil nan mache US la. Se konsa, li se byen natirèl yo dwe konsène sou kèk efè segondè nan IRA a”.

Li te ensiste ke malgre sa li diplomatikman te dekri kòm efè segondè IRA a, Kore di totalman konprann sa li te wè kòm entansyon an reyèl nan Etazini. “Yo ta renmen ankouraje yon tranzisyon vèt - kòm yon repons a kriz klimatik la, se bon direksyon an. Men, nou ta renmen wè ke politik chak peyi yo ta dwe konpatib ak règ ak règleman Oganizasyon Mondyal Komès. Se konsa, nou gen yon kontak trè sere ak Inyon Ewopeyen an sou pwoblèm nan ".

Menm jan ak Inyon Ewopeyen an, Kore di tou konsantre sou itilizasyon relasyon bilateral sere li ak Etazini pou jwenn yon solisyon. "Nou trè sere alye ak Etazini yo", Anbasadè a te di. “Nou vle gen komès gratis ak jis ak patnè komèsyal nou yo, ki gen ladan Etazini. Men, mwen pè ke si li enplimante jan li te planifye, li pral detriman nan enterè biznis nou an. Kidonk, nou te gen kontak solid ak otorite ameriken yo, li kounye a nan pwosesis konsiltasyon trè sere ak US la ".

reklam

Pwòp plan Kore di pou tranzisyon vèt, pou reyalize netralite kabòn pa 2050, se yon defi patikilye akòz gwo depandans peyi a sou konbistib fosil ak enpòtans kontinye nan kontribisyon fabrikasyon nan GDP. "Fabrication kont pou anviwon 38% nan GDP nou an; pi gwo pase nan lòt peyi yo, ki gen ladan nan Inyon Ewopeyen an, "yoon Soon-gu te di. “Kounye a, nou depann anpil de plant elektrik chabon. Reyalite sa yo fè li difisil pou nou reyalize netralite kabòn pa 2050. Men, kòm yon manm responsab nan kominote entènasyonal la, nou ta renmen rantre nan efò pou reyalize netralite kabòn nan dat sib la".

Se konsa, li te gen konfyans ke Kore di ka satisfè sib la? "Pa gen lòt chwa pou nou. Nou ap eseye ogmante efò nou yo pou reyalize objektif sa yo. Kòm yon fason pou reyalize defi sa a redoutable, nou ta renmen bati plis plant nikleyè, divèsifye sous enèji nou yo, diminye pati nan plant elektrik chabon ak tou nou ta renmen fè pi vèt endistri prensipal nou yo ".

Antanke Anbasadè Koreyen nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik, mwen te mande l sou dènye vizit Sekretè Jeneral Òganizasyon Trete Nò Atlantik la te fè nan Kore di. Jens Stoltenberg te deklare ke sekirite trans-Atlantik ak Endo-Pasifik yo pwofondman konekte e ke demokrasi ki gen menm lide yo dwe kanpe ansanm. Èske Kore te wè de la kòm inséparabl?

Yoon Soon-gu te reponn: "Jiska yon sèten degre". Enpak lagè Ikrèn lan te demontre ke lapè ak sekirite nan Indo-Pasifik la pa t ka separe de rès mond lan. Li te ajoute: "Kèk peyi ta ka ankouraje pa lefèt ke Larisi anvayi yon eta souveren inosan". “Nou ap ankouraje lide souverènte ak non-entèvansyon nan zafè domestik. Respè pou entegrite teritoryal. Si gen dwa pou nenpòt sèten eta anvayi lòt peyi ak enpinite, sa pral prejidis lòd entènasyonal la”.

Kore di te bay Ikrèn èd imanitè ki totalize anviwon $100 milyon e li te mete ansanm ak efò entènasyonal yo pou mete restriksyon sou ekspòtasyon Larisi yo epi eskli Larisi nan sistèm tranzaksyon finansye yo. Ikrenyen nan Kore di te gen viza yo pwolonje. Te gen tou ekipman militè ki pa letal voye nan Ikrèn, ki gen ladan kas, vès bal ak manje prepare pou pake rasyon.

Men, dezi sa a pou jwe wòl li, kòm yon manm responsab nan kominote entènasyonal la, pa te pwolonje nan pwovizyon zam. Repiblik Kore di a gen yon bidjè defans chak ane 50 milya dola men se paske li sèlman okipe mwatye sid penensil Koreyen an, ke li pataje ak Kore di Nò, yon eta paria ki gen zam nikleyè. Nan tèm defans, sa rete yon priyorite total.

Anbasadè a te di m: "Nou enkyete sou pwovokasyon Kore di Nò a, paske relasyon yo te vin pi mal akòz yon menas nikleyè grav. “Depi jis nan kòmansman ane a yo te fè tès misil epi yo te lanse anpil misil balistik, plis pase senkant jij misil balistik. Kèk nan yo te vole sou yon zile Japonè e yo te demontre konpetans militè yo pou frape vil Etazini yo. Se konsa, li se yon defi grav ak sa ki pi mal se ke misil yo ta ka pote tèt de gè nikleyè. Y ap fè chantaj nikleyè kont Kore ak lòt peyi vwazen yo. Se yon gwo defi sekirite pou nou”.

Malgre ke Kore di trè byen ame kont menas ki soti nan nò a, li rete angaje nan non-proliferasyon nikleyè. Yoon Soon-gu te di: "Nou pa gen entansyon ale nan nikleyè ak Etazini an pran angajman pou bay Kore di prevantif pwolonje, ki gen ladan yon parapli nikleyè. Ki sa ki pral gen pou tann pou kounye a se nenpòt renesans tantativ sot pase yo bati nò-sid lyen ekonomik ak kiltirèl.

"Tout bagay sou ajanda a men anvan sa mwen panse Kore di Nò ta dwe montre kèk entansyon otantik pou ankouraje lapè nan penensil Koreyen an. Atravè dyalòg ak konsiltasyon nou te kapab jwenn kèk mwayen pou kontinyèlman pouswiv rapwòchman an nan direksyon Kore di Nò. Men pou le moman nou konsantre sou menas militè Kore di Nò a”.

Menas militè sa a vle di ke byenke reyinifikasyon rete yon objektif final, nenpòt pwogrè nan entegrasyon gradyèl dwe tann jiskaske gen yon viv ansanm pasifik olye de konfwontasyon ame. Men, rèv reyinifikasyon an toujou vivan, byenke Anbasadè a rekonèt ke kèk nan peyi l 'yo dekouraje pa depans pou reyini ak yon Kore di Nò pòv.

“Li jis pou nou di ke kèk segman nan sosyete Koreyen an pa an favè reyinifikasyon Koreyen an. Yo pa pare pou sakrifye vi abondan yo an echanj pou reyinifikasyon! Men, nou te viv anba wayòm inifye a pou plis pase mil ane. Se konsa, li natirèl ke nou ap reve reyinifikasyon nan penensil Koreyen an. Men, premye travay pou reyalize reyinifikasyon se reyalize viv ansanm lapè kòm yon objektif pwovizwa epi evantyèlman nou ka etabli kèk kalite mekanis ki pral mennen nan reyinifikasyon evantyèlman.

Pataje atik sa a: