Konekte ak nou

Ouzbekistan

Beyond Silk Road: rezurjans modèn Ouzbekistan ak aparisyon kòm yon patnè estratejik pou Inyon Ewopeyen an

SHARE:

pibliye

on

Nou itilize enskripsyon ou pou bay kontni nan fason ou te konsanti ak amelyore konpreyansyon nou sou ou. Ou ka koupe abònman nan nenpòt ki lè.

Siyifikasyon istorik Azi Santral la soti nan pozisyon estratejik li nan kafou Lès ak Lwès, nich ant anpi ak zòn fwontyè nan konfli ak ensekirite (tankou Afganistan, pwovens Xinjiang Lachin nan, ak Iran). Pandan ke rejyon an te lajman inyore pandan tout Gè Fwad la, vitalite li ak enpòtans li te byen vit redekouvwi (NATO.int) (Makarenko, 2010). Spechler & Spechler (2009) ekri sa "Ouzbekistan te reyalize endepandans ak estabilite nan eksplwate resous natirèl li yo atravè yon estrateji nan 'globalis prensipal' ak nan balanse gwo pouvwa yo youn kont lòt," (Arabnews.com)1, ekri Derya Soysal, istoryen ak ekspè anviwònman ak yon konsantre sou istwa Azi Santral ak jewografi.

Ouzbekistan, yon ansyen repiblik Inyon Sovyetik, te pran endepandans nan dat 31 out 1991. Premye prezidan an te Islam Karimov men an 2016 Shavkat Mirzoyev te vin sou pouvwa a. Shavkat Mirziyoyev, ansyen Premye Minis la, te pran pòs e li te genyen eleksyon prezidansyèl yo an desanm. Prezidan Mirziyoyev te inisye gwo refòm ekonomik pou modènize ekonomi Ouzbekistan ak amelyore angajman mondyal li. Anplis de sa, jan yo te note pa jounal ofisyèl sou entènèt Uzbek uza.uz, Ouzbekistan ap chèche miltipliye patnè li yo atravè mond lan, tankou Azerbaydjan, Arabi Saoudit, Kore di Sid, Inyon Ewopeyen an, Turkiye, elatriye.

Arive nouvo prezidan an sou pouvwa a pote Ouzbekistan nan yon nouvo epòk pwosperite ekonomik, devlopman, ouvèti sou mond lan, elatriye.

Ouzbekistan se yon peyi agro-endistriyèl. 38% nan popilasyon travay la ap travay nan agrikilti, ki se sitou irigasyon (koton, fwi, rekòt bonè, diri, Alfalfa, pye rezen, elatriye). Peyi a tou gen anpil richès mineral (gaz natirèl, iranyòm, kwiv, lwil oliv). Depi endepandans, Prezidan Karimov te chwazi yon estrateji nan refòm gradyèl ki vize a reyalize enèji ak oto-sifizans manje.

Ouzbekistan ap chèche devlope potansyèl enèji li yo, patikilyèman nan domèn tranzisyon enèji. Anplis de sa, jounal ofisyèl Ouzbek deklare ke "Prezidan Repiblik Ouzbekistan Shavkat Mirziyoyev te patisipe nan seremoni lansman pwojè pou konekte yon izin elektrik modèn sik konbine ki gen yon kapasite 1,500 megawatt nan rezo ekipman pou pouvwa a nan rejyon Syrdarya ak kòmansman an. konstriksyon yon pwodiksyon pilòt idwojèn vèt nan rejyon Tashkent” (Uza.uz, 2023).

Ouzbekistan tou ap vin yon zòn ki atire envestisè etranje yo. Pou egzanp, sektè pouvwa Ouzbekistan an espere jwenn yon gwo ogmantasyon apre konpayi sèvis piblik ki baze nan UAE Abu Dhabi National Energy Co. te anonse plan yo envesti plis pase $ 3 milya nan plant elektrik nouvo ak ki deja egziste.

Solidjonov (2021) ekri ke "chèf eta a te defini plis objektif epi li te fikse travay ki pi enpòtan yo ki vize pou asire yon ogmantasyon konsistan nan nivo byennèt ak byennèt popilasyon peyi a".

reklam

Mirziyoyev prensipalman chèche konsantre sou pwoblèm ki gen rapò ak fè yon politik etranjè efikas, mete ann aplikasyon yon pwogram refòm ak modènizasyon gwo echèl, ak bezwen pou amelyore estrateji politik etranjè peyi a pou fè li louvri, pwoaktif, ak konstriktif, ki mennen nan fòmasyon an. nan yon règ demokratik lalwa ak yon ekonomi de mache devlope. Nan kontèks sa a, otè tankou Solidjonov (2021) remake ke li posib pou pale de Twazyèm Renesans Ouzbek la nan tèm politik, touris, kiltirèl ak ekonomik. Solidjonov ajoute: "Pwomosyon efikas enterè nasyonal yo nan tèren entènasyonal la ak ogmantasyon pwogresif nan compétitivité ekonomi peyi a sou mache mondyal la se objektif vital."

Nan kè Azi Santral, Ouzbekistan gen kwasans ekonomik ki pi solid nan rejyon an. Trant ane apre fen Inyon Sovyetik la, Ouzbekistan te antreprann refòm enpòtan pou ouvri ekonomi li a sou mache mondyal la, pandan y ap pwoteje kay ki pi vilnerab yo ak ranfòse règ lalwa.

Vreman vre, nan dènye ane yo peyi a te fè plizyè refòm pou kraze ak eritaj ekonomik epòk ki te pase a nan liberalize ak atire envestisè etranje yo.

Ekonomi Ouzbekistan an te simonte kriz Covid-19 la pito byen, ak Ouzbekistan se youn nan kèk peyi ki pa te fè eksperyans yon resesyon an 2020. Rekiperasyon an fò nan 2021 ak to kwasans lan nan aktivite ta ka pi fò depi 2016. Solidjonov ajoute. : "Pandan ke nan jis 9 mwa nan 2020, malgre pandemi an, komès etranje peyi a te rive nan $ 27.5 milya dola. Plan Ouzbekistan pou ranfòse wòl li nan etablisman koridò transpò entènasyonal yo ak aplikasyon ansanm lòt pwojè enfrastrikti ak patnè etranje yo te resevwa tou yon nouvo elan.

Mirziyoyev te aplike yon pwogram refòm ekonomik ki gen ladann refòm regilasyon ak gouvènans enpòtan, nouvo politik ekonomik rejyonal ak mondyal, ak refòm ki konsantre sou amelyore compétitivité ekonomi Ouzbek la nan mete aksan sou ekspòtasyon, devlopman ti biznis, ak agrikilti. Refòm yo vize ranfòse sektè prive a, fasilite kreyasyon travay, epi adrese pwoblèm chomaj.

Tsereteli (2018) ajoute ke Ouzbekistan te adopte yon Estrateji Devlopman Nasyonal ki idantifye senk domèn priyorite: (1) Refòm nan administrasyon piblik la; (2) Refòm jidisyè, ranfòsman règ lalwa, ak refòm palmantè; (3) Refòm nan devlopman ekonomik ak liberalizasyon, ak yon konsantre sou modènize agrikilti ak endistri Uzbek ak vize pou pi gwo compétitivité nan pwodwi ak sèvis; (4) Refòm sosyal ki baze sou pi gwo revni ak pi bon travay, ki konsantre sou pi bon kalite swen sante, edikasyon, lojman, elatriye; (5) Refòm sekirite, ki konsantre sou amelyorasyon pou asire estabilite domestik ak yon politik etranjè ekilibre ak konstriktif, ak objektif final la pou ranfòse endepandans ak souverènte eta a.

"Gras a refòm yo, klima envestisman an amelyore anpil," di Ilhom Umrzakov, direktè lekòl gradye nan biznis ak Antreprenarya nan Ouzbekistan. "Youn nan konsantre prensipal yo nan politik nasyonal se asire règ la lwa, ki gen ladan pwoteksyon an. nan dwa envestisè yo," li te di. [euronews].

Etablisman enkibatè pou kòmanse ak pwogram konsèy te kontribye nan kwasans nouvo sektè teknoloji a.

Yon pak dedye a jaden sa a louvri nan 2019 nan Tashkent. Plis ak plis konpayi yo ap mete kanpe la, atire pa egzanpsyon taks ak lokal apwopriye pou inovasyon. [euronews].

Dapre Fournis (2022), Ouzbekistan gen pou objaktif pou ale pi lwen pase epòk kominis la nan louvri ekonomi li yo. Gwo refòm yo ap fèt, sitou nan sektè enèji a, pou yo vin tounen yon gwo peyi nan Azi Santral. Li ekri: "Ouzbekistan, ki aspire pou l vin yon tig ekonomik nan Azi Santral, ap chèche sitou yon peyi atiran pou envestisè yo, pou òganizasyon entènasyonal yo ak pou touris yo, yon fason pou kenbe biznis li yo kouri ak pou bay yo opòtinite."

Plis pase 55,000 bilding komèsyal yo te bati ak kantite konpayi ki te depase woulman senbolik nan yon milyon dola nan yon ane te ogmante soti nan 5,000 a 26,000. Anplis de sa, plis pase 200 konpayi Ouzbek yo te depase $ 100 milyon dola pa ane. Eta a te fèk prezante yon politik vize pou sipòte diferan antrepriz sa yo ki baze sou gwosè yo ak revni anyèl yo (Fournis, H. 2022).

Solidjonov (2021) ekri sa nan dènye ane yo "anyèl mwayèn to kwasans envestisman an te 22 pousan. Volim total envèstisman etranje ki atire yo te rive nan $26.6 milya dola, ki gen ladan envestisman dirèk $17.5 milya dola. Pou konparezon, tankou yon volim nan envèstisman te atire nan ekonomi peyi a ant 2007 ak 2017. An jeneral, volim nan total de envestisman nan 4 ane ki sot pase yo te grandi pa plis pase 2.1 fwa, ki gen ladan envestisman etranje pa 2.7 fwa. Pati nan envestisman nan GDP an 2019 te depase 38 pousan pou premye fwa, sa ki kreye yon fondasyon solid pou asire kwasans ekonomik nan ane k ap vini yo. An menm tan an, GDP Ouzbekistan nan 2019 te grandi pa 5.6 pousan."

Peyi a gen pou objaktif tou pou jwenn sipò nan men enstitisyon finansye entènasyonal yo ogmante tisi antreprenè mwayèn nan tout Ouzbekistan.

Ouzbekistan afime tèt li kòm yon pouvwa rejyonal epi li vin tounen yon patnè mondyal endispansab pou gwo pouvwa tankou Inyon Ewopeyen an, Larisi, Lachin, Turkiye, e menm peyi Zend ak Etazini. Peyi a konsantre sou devlopman dirab nan ekonomi an, amelyore nivo lavi pou popilasyon li yo, ak asire entegrasyon konplè nan estrikti a nan relasyon ekonomik mondyal yo. Ouzbekistan gen pou objaktif pou jwe yon wòl enpòtan nan òganizasyon entènasyonal tankou Nasyonzini, Shanghai Koperasyon Òganizasyon (SCO), Commonwealth Eta Endepandan (CIS), Konsèy Turkic, Òganizasyon Komès Mondyal (OMC), Inyon Ekonomik Eurasian. EEU), Bank Ewopeyen pou Rekonstriksyon ak Devlopman (EBRD), ak lòt estrikti.

Finalman, dènyèman gouvènman Ouzbek la ap travay sou ouvèti peyi a epi eseye bay sipò ekonomik nan rejyon yo ki gen plis difikilte pase lòt, tankou sibvansyon bay biznis, fasilite aksè a prè, bay garanti, elatriye (Fournis, H. 2022).

An rezime, ak dapre coface.com, Ouzbekistan gen yon ekonomi ki pi fleksib pase rès la nan Azi Santral (plis divèsifye, mwens sansib a chòk ekstèn). San nou pa mansyone gwo potansyèl idwoelektrik peyi a, jèn popilasyon li (50% anba 30), sipò finansye entènasyonal li, refòm ekonomik li (liberalizasyon, privatizasyon, diversification), devlopman kredi li (42% PIB, 37% nan sektè prive a) ak envestisman piblik (elektrisite, transpò, sante).

Peyi a ap fè eksperyans yon gwo devlopman nan relasyon bilateral ak negosyasyon li yo ap vin de pli zan pli dinamik pou akò komès preferansyèl ak patnè kle (Turkey, Singapore, Kore di Sid, elatriye), Inyon Ewopeyen an (EU) ak Lachin. Nan 2022, sou 27 ak 28 oktòb, Prezidan Konsèy Ewopeyen an Charles Michel te nan Ouzbekistan. Premye li te ale nan Tashkent, kote li te rankontre ak Prezidan Uzbek Shavkat Mirziyoyev pou diskite sou relasyon bilateral ak koperasyon.

De lidè yo te pibliye yon deklarasyon konjwen kote yo te akeyi etap yo te pran pou ranfòse lyen ak koperasyon entèrejyonal yo e yo te dakò pou apwofondi relasyon Inyon Ewopeyen-Ouzbekistan. Yo te akeyi tou dènye inisyal Akò Patenarya ak Koperasyon Amelyore ak eksprime espwa ke li pral siyen ak ratifye byento. Prezidan yo te diskite sou enpòtans pou ogmante kapasite pò, elaji flòt Ferry ak flòt tren, amonize pwosedi koutim yo, ak entwodwi solisyon dijital pou manyen kago ak travèse fwontyè. Aplikasyon an nan pwojè sa yo se konplètman nan liy ak objektif yo ak objektif estrateji Inyon Ewopeyen Global Gateway la.

Kòm nan fen 2023, Inyon Ewopeyen an ak Lafrans kenbe yon enterè fò nan Ouzbekistan. Depi lagè Ruso-Ikrenyen an, Ewòp te fè fas a yon kriz enèji san parèy, ki mennen rechèch pou nouvo patnè estratejik ak serye, tankou Ouzbekistan. Anplis, Prezidan fransè Emmanuel Macron te fè yon vizit nan Prezidan Ouzbek Shavkat Mirziyoyev.

Ajans enfòmasyon ofisyèl Ouzbek Dunyo ekri ke Reyinyon an ant Macron ak Mirziyoyev te mennen nan chita pale wo nivo ki vize pou elve relasyon ant eta yo nan nivo yon patenarya estratejik (Dunyo enfòmasyon, 2023).

Macron ak Mirziyoyev nan Tashkent, https://dunyo.info/en/prezident/dvuhdnevnyy-uzbeksko-francuzskiy-sammit-na-vysshem-urovne-v-samarkande

Ouzbekistan vle vin yon jwè kle nan koneksyon ki genyen ant Azi Santral ak Sid. Dapre Polonskaya, G. (2021), Ouzbekistan se yon jwè kle nan devlope entèkoneksyon ant Azi Santral ak Sid, rejyon ki gen plis pase de milya moun. An reyalite, pwoblèm sa a te nan kè a nan yon konferans entènasyonal ki fèk fèt nan Tashkent ak inisye pa peyi lame li a, Ouzbekistan.

Josep Borrell Fontelles, Vis-prezidan Komisyon Ewopeyen an te ekri sou twitter: "Azi Santral ak Sid ap grandi enpòtans estratejik pou Inyon Ewopeyen an. Pou koneksyon rejyonal ak pwoblèm sekirite epi sitou lè li rive sitiyasyon an nan Afganistan".

Ouzbekistan, bò kote pa l, ap travay pou devlope koperasyon rejyonal ak ap pote soti nan pwojè enfrastrikti. Youn nan yo se konstriksyon yon liy elektrik wo-vòltaj ki pral sèvi Afganistan.

Pandan yon reyinyon nan Anbasad Ouzbek la nan Brussels le 3 novanm 2022, Ismatilla Irgashev, reprezantan espesyal prezidan Ouzbek la konsènan Afganistan, te di ke "Afganistan ta vin yon pon ant Azi Santral ak Azi Sid."

Pandan reyinyon an nan Anbasad Ouzbek la, yo te di ke otorite Ouzbek yo ap travay pou devlope koridò transpò. Yo fèk lanse yon nouvo pwojè: konstriksyon liy tren Mazar-i-Sharif-Kabul-Peshawar ki pral soti nan Termez nan Ouzbekistan - lyen ki genyen ant vil sa a ak Mazar-i-Sharif deja fonksyone - atravè Afganistan rive Pakistan. .

Yon pwojè enfrastrikti ki sipòte pa Bank Mondyal, Larisi ak Etazini, pami lòt moun, ki pral ankouraje ekonomi Afgan an, bay aksè dirèk nan pò maritim Pakistani yo ak rive nan peyi Zend. Seksyon an nan liy ki ant Mazar-i-Sharif ak Kaboul yo estime. pou koute $5 milya pou konstwi epi yo pral konstwi sitou atravè prete. Nan dènye mwa yo, Ouzbekistan, Afganistan ak Pakistan te fè yon apèl ansanm bay enstitisyon finansye entènasyonal yo sipòte pwojè a. Tou depan de finansman, konstriksyon ka kòmanse nan mwa septanm pwochen.

Liy tren sa a pral ofri nouvo opòtinite biznis paske tan ak pri transpò machandiz yo pral redwi anpil. Yo estime ke nouvo lyen an pral redwi tan transpò ant Azi Santral ak Pakistan a 6 jou ak pi ba pri pa 30-35%. Chemen tren an pral bay aksè dirèk nan pò maritim Pakistan yo (Karachi, Qasim, Gwadar). Objektif prensipal diplomasi Ouzbek la se transfòme tèt li soti nan yon peyi ki pa gen bò lanmè a nan yon peyi ki lye ak Eurasia ki pi laj. Ouzbekistan te deside patisipe nan konstriksyon an nan Trans-Afgan Railway la. Yo vle vin yon sant lojistik nan Azi Santral.

Lè ou envesti dè milya nan konstriksyon nouvo ray tren ak wout, Ouzbekistan gen pou objaktif pou kreye koridò trafik efikas atravè Azi Santral epi, alontèm, pou pèmèt kreyasyon junctions dirèk ak pò maritim ki pral fasilite aksè nan mache entènasyonal yo.

Ouzbekistan te deja istorikman yon kote kle sou wout swa a. Pwojè koridò Trans-Afgan an pral bay aksè nan lòt koridò ki pral konekte Azi Lès ak Sid ak Ewòp atravè Lanmè Nwa a. Peyi a kenbe yon pozisyon estratejik ak santral sou ansyen Wout Swa a, ki jistifye konstriksyon koridò sa yo: «NorthSouth», «Trans-Caspian koridò», «LachinKyrgyzstan-Ouzbekistan» (Gulamov, ak al., 2022).

Anplis de sa, Ouzbekistan ap fè efò pou devlope patenarya akademik ak inivèsite atravè lemond ak nan Ewòp. An reyalite, nan dat 22 novanm 2023, anbasad Ouzbekistan nan Brussels te òganize rektè 10 inivèsite Ouzbek ki te siyen yon Memorandòm Konpreyansyon (MoU) ak Konsèy Edikasyon Bèlj la pou kòmanse ak devlope aktivite ansanm ak defini pwojè kolaborasyon mityèl ant yo. pati yo (Cartwright, 2023).

Finalman, Ouzbekistan ap vin tounen yon paradi touris ak yon nouvo atraksyon pou touris ki soti toupatou nan mond lan. San dout, eritaj Timurid li yo, kare remakab Registan, ak bèl vil ble li yo tankou Samarkand, Khiva, ak Bukhara atire tout istwa, Timurid, ak amater achitekti. Dapre Olimovich (2015), "Nan tout peyi a gen plis pase 7,000 moniman nan achitekti ak atizay nan diferan epòk ak sivilizasyon, anpil nan yo ki enkli nan lis la nan kiltirèl Mondyal Eritaj Sit ". Anplis de sa, Gulomkhasanov, ak al. (2021) presize ke gouvènman an tou asire devlopman nan ekotouris. Anplis, Komite Eta a pou Pwoteksyon Lanati devlope yon "Konsèp pou devlopman ekotouris nan Repiblik Ouzbekistan ak plan alontèm li yo."

An rezime, Ouzbekistan kenbe yon pozisyon estratejik sou nouvo kat jeyografik transpò mondyal la, ki konekte Azi ak Ewòp. Anplis de sa, li jwe yon wòl enpòtan nan modèl émergentes chèn ekipman mondyal yo. Atravè prensip miltilateralis li nan politik etranjè, Ouzbekistan defann devlopman nan pwosesis kreyatif nan globalizasyon, etabli koperasyon entènasyonal mityèlman benefisye ak jis ki baze sou dyalòg, konfyans mityèl, ak respè youn pou enterè lòt. Se poutèt sa, peyi a trè estratejik pou Inyon Ewopeyen an, Lachin, Larisi, Turkiye nan tèm politik, espesyalman konsènan diskisyon ak Afganistan. An konklizyon, Ouzbekistan, ak 35 milyon abitan li yo, resous li yo ki toujou ap ogmante ak pozisyon jeyografik li, se yon pouvwa k ap grandi. Se poutèt sa Inyon Ewopeyen an ap chèche devlope plizyè dimansyon (politik, ekonomik, ...) koperasyon ant Ouzbekistan ak Inyon Ewopeyen an.

Nan lavni an, Ouzbekistan pral jwe yon wòl enpòtan nan tèren entènasyonal la, espesyalman akòz resous natirèl li yo, estrateji politik ak pozisyon estratejik ant Ewòp ak Azi.

REFERANS:

Cartwright, G. 2023. “Brussels: Inivèsite Ouzbek yo siyen MoU ak Konsèy Edikasyon Bèlj - https://eutoday.net".

Communiqué de presse conjoint de Chavkat Mirziyoïev, prezidan de la République d'Ouzbékistan, ak de Charles Michel, prezidan du Conseil européen https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2022/10/28/joint-press-statement-by shavkat-mirziyoyev-prezidan-repiblik-ouzbekistan-ak-charles-michel-prezidan-konsey-ewopeyen-an-

Coface.com/ Ouzbékistan https://m.coface.com/fr/Etudes-economiques-et- risque-pays/Ouzbekistan

Enfòmasyon Dunyo, 2023, https://dunyo.info/en/prezident/dvuhdnevnyy-uzbeksko-francuzskiy-sammit-na-vysshem-urovne-v-samarkande

Fournis, H. 2022. «Ouzbékistan: le développement de l'entrepreneuriat comme clé du dynamisme de l'économie » revueconflits.com

Gulamov, A., Masharipov, M., & Egamberdiyeva, K. (2022, jen). Planifikasyon nouvo koridò transpò piblik-Nouvo opòtinite pou devlopman transpò piblik nan Ouzbekistan. Nan Pwosedi Konferans AIP (Vol. 2432, No 1). Piblikasyon AIP.

Gulomkhasanov, E., Uktamova, U., & Akramov, S. (2021). Devlopman ekoturism nan Ouzbekistan. Pwogrè syantifik, 2(8), 614 617-.

Makarenko, T. 2010. «Asie centrale: l'endoit où se télescopent puissance, politique et économie».

NATO.int https://www.nato.int/docu/review/fr/articles/2010/03/30/asie-centrale-lendroit-ou-se-

telescopent-puissance-politique-et-economie/index.html.

Polonska ya, G. 2021. «Industrie et technologie : la stratégie de développement de l'Ouzbékistan» euronews.com https://fr.euronews.com/next/amp/2021/09/01/industrie-et-technologie- la-strategie-de-

developpement-de-l-ouzbekistan

Olimovich, DI (2015). Potansyèl touris nan Ouzbekistan. Lucrările Seminarului Geografic" Dimitrie Cantemir", 40, 125 130-.

Spechler, DR, & Spechler, MC (2009). Ouzbekistan pami gwo pouvwa yo. Etid Kominis ak Post-Kominis42(3), 353 373-.

Solidjonov, D. (2021). PWOFESYON DEVLOPMAN EKONOMIK AK ENTEGRASYON ENTÈNASYONAL NAN NOUVO OUZBEKISTAN. Koleksyon papye akademik Scienceweb.

Tsereteli, M. (2018). Modènizasyon ekonomik Ouzbekistan. Nouvo figi Ouzbekistan, 82.

Uza.uz, https://uza.uz/en/posts/the-president-of-uzbekistan-launches-the-most-prominent-energy-projects_542639

(PDF) Ouzbekistan, yon pouvwa k ap grandi ak radyan ant Ewòp ak Azi. Disponib nan: https://www.researchgate.net/publication/365107045_Uzbekistan_a_growing_and_radiant_power_between_Ewòp_ak_Azi [aksede 27 novanm 2023].

Visite du président Michel en Asie centrale

https://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/news/2022/10/28/20221028 pec-vizit-azi-santral/

1 https://www.arabnews.com/node/2308011/business-economy

Pataje atik sa a:

EU Reporter pibliye atik ki soti nan yon varyete sous deyò ki eksprime yon pakèt pwen de vi. Pozisyon yo pran nan atik sa yo pa nesesèman sa yo nan EU Reporter.

Tendans