Pridan lwanj pou eb - angajman pou endepandans

Palman an Ewopeyen an te fè lwanj Prezidan an nan Bank Santral Ewopeyen an (ECB), Christine Lagarde, pou batay li kont enflasyon, men avèti li pa bay nan demann nan men sektè finansye a ak politisyen yo koupe to enterè kle yo. 

"Nan yon anviwonman jeopolitik, ekonomik ak finansye trè ajite, eb la te reyisi prèske retabli estabilite pri nan ekonomi zòn euro a. Estabilite pri rete premye travay eb la," te di ECR MEP Johan van Overtveldt, Rapòtè sou rapò anyèl ECB 2023, ki pral adopte nan Estrasbou nan Madi.. "Men, batay kont enflasyon an se byen lwen fini. Pote li nan yon konklizyon siksè se kontribisyon ki pi enpòtan ECB a ka fè nan byennèt sitwayen Ewopeyen yo ak rankontre menmen nouvo defi nou fè fas a," li kontinye. "Li esansyèl ke eb la kenbe endepandans konplè li kounye a ak nan lavni."
 
Van Overtveldt kwè ke 2 pousan sib enflasyon an deja nan atenn:
"Enflasyon tit se ankò pwovizwa pwoche bò sib enflasyon anyèl la. Sepandan, enflasyon debaz, ki retire enèji temèt ak pri manje, rete tèt di pi wo pase enflasyon tit. Sa a se sitou akòz ogmantasyon pri nan sektè sèvis yo nan ekonomi an, " li eksplike.
 
Yon tandans mangonmen, sepandan, te ogmantasyon siyifikatif nan depans travay inite nan plizyè eta manm zòn euro. Se poutèt sa, Van Overtveldt te avèti kont rediksyon twò bonè nan to enterè yo:
"Nou poko tounen nan yon sitiyasyon kote konsomatè, pwodiktè ak envestisè otomatikman pran to enflasyon ki ba ak ki estab an kont nan desizyon yo."
 
Dapre rapò konsèvatif la, Ewòp bezwen tou prepare pou pi fò chòk pri nan lavni an:
"Chanjman estriktirèl enpòtan yo te fèt ki pa ta dwe neglije epi yo toujou ap evolye. Fondasyon favorab nan tan lontan an te asire yon bò rezèv trè fleksib nan ekonomi an, ki te kapab absòbe chanjman nan demann total relativman fasil epi san gwo epidemi enflasyon. Pandan ke pwogrè teknolojik kontinye san rete, lòt eleman nan estabilite yè a te sibi yon gwo metamòfoz. Lagè a nan Ikrèn ak tansyon ant Lachin ak Lwès la, osi byen ke konsekans pandemi COVID la, te destabilize anpil chèn apwovizyonman entènasyonal. Se poutèt sa, nou ka atann. chòk pri yo vin non sèlman pi souvan, men tou vin pi pèsistan," te di van Overtveldt. "Travay eb la pou asire estabilite pri ak estabilite finansye pa pral vin pi fasil, okontrè."
 
Finalman, van Overtveldt te mande pou plis mezi ak dout sou modèl ekonometrik nan lavni:
"Desizyon asimetri dwe evite. Nan tan lontan an, lè te gen siy yon bès ekonomik, yo te souvan pran aksyon imedyatman. Twò souvan, sepandan, politik trè akomodatif sa a te retire twò dousman ak twò ezitasyon. Bay devlopman negatif yo sou la. bò rezèv nan ekonomi an, tankou yon asimetri ta dwe menm plis pwoblèm kounye a pase nan tan lontan an.
 
"Anplis de sa, yo ta dwe mete mwens anfaz sou modèl ekonometrik. Pèfòmans yo te e yo rete abysmal. Yo bezwen yon ekzamine ijan ak fondamantal.
 
"Mache finansye yo bezwen aksepte retounen nan reyalite a. Konstriksyon finansyè ki finanse ak dèt ki mennen nan pwofi fasil a kout tèm, men tou - ak pi enpòtan - nan sitiyasyon ki gen gwo risk pou yo boule, yo dwe frennen. Akimilasyon nan risk sistemik atravè konstriksyon finansye ekzotik dwe rive nan yon fen.Entèmedyasyon finansye la pou sipòte travay, envestisman ak kreyasyon valè reyèl, pa bay gwo pwofi pou spékulasion ak jeni finansye initil.
 
"Finalman, otorite politik yo dwe pran responsablite pou finans piblik ki pi dirab, ki pa definisyon yo se pou yo sèlman. Defisi bidjè yo dwe redwi epi ogmantasyon inplakabl nan rapò dèt yo dwe sispann. Nou mande pou ECB a ranpli obligasyon legal li yo. Politisyen yo dwe. fè menm bagay la epi sispann kache dèyè eskiz bon mache."

Pataje atik sa a: