Ka ekstradisyon Sanchez-Sanchez kont Wayòm Ini a pral tande pa Gran Chanm nan Tribinal Ewopeyen an pou dwa moun.

Sanchez-Sanchez kont Wayòm Ini (aplikasyon nimewo 22854/20 yo pral tande jodi a (23 fevriye).

Aplikan an Ismail Sanchez-Sanchez, se yon sitwayen Meksiken ke yo akize kòm yon gwo plas nan yon katèl dwòg Meksiken. Misye Sanchez te arete nan Wayòm Ini an repons a yon demann ekstradisyon ki soti nan Etazini nan Amerik la. Mesye Sanchez yo te chache nan Etazini pou akizasyon trafik dwòg ki gen ladann yon akizasyon ke li te enplike nan yon lanmò ki lye ak yon chajman nan fentanyl. Si yo extrade, mesye Sanchez-Sanchez pral jije pou ofans ki pote yon santans nan prizon a vi san libète libète.

Gran Chanm nan pral okipe kesyon si wi ou non mesye Sanchez ta dwe ekstrade nan USA. Mesye Sanchez reklame ke li pa ta dwe retire li nan USA a paske pinisyon li gen anpil chans - yon santans a lavi san fraz libète libète - vyole estanda entènasyonal dwa moun paske li vyole Atik 3 nan Konvansyon Ewopeyen an.

Atik 3 nan Konvansyon an entèdi tretman inimen ak degradan. nan desizyon ki mennen nan Trabelsi kont Bèljik nan 2014 Tribinal Ewopeyen an te jwenn ke ekstradisyon nan USA a kote moun nan riske prizon lavi san libète pwovizwa enplike yon vyolasyon Konvansyon an dapre Atik 3 ECHR.

Mesye Sanchez te okòmansman arete nan UK a sou 19 la^th Avril 2018. Ka li a te admèt nan EctHR la apre Angletè High Court la nan Sanchez kont Etazini [2020] EWHC 508 (Admin) te refize apèl li kont desizyon Tribinal Majistra Westminster te bay lòd pou yo retire li. Sanchez pase jwenn yon règ 39 enjonksyon soti nan Tribinal Ewopeyen an nan Spring 2020. Enjonksyon an anpeche retire li nan UK a jiskaske Tribinal Ewopeyen an te deside sou ka li a.

Ka sa a mete aksan sou yon konfli nan apwòch legal tribinal yo ak ECtHR te pran nan pwoblèm lavi san libète pwovizwa. Gen nan sans de otorite konfli fè fas ak sistèm US la. Nan Trabelsi, ECtHR te deklare ke pou yo pa vyole Atik 3, lwa a ta dwe bay yon mekanis revizyon kote yon delenkan ki fè fas a yon santans lavi ka chèche yon rediksyon nan santans. Tribinal la te konsidere de wout ki disponib pou prizonye lavi Ozetazini, sètadi yon padon prezidansyèl oswa yon lage konpasyon, e li te di ke "okenn nan pwosedi yo te bay montan pou yon mekanis revizyon."

Kontrèman, High Court la te egzamine sistèm nan pou prizonye yo kondane a lavi nan la Harkins ak Edwards v. Wayòm Ini a, non. 9146/07 ak 32650/07 epi li deside ke aranjman US yo te bay yon mekanis pou revize yon santans lavi.

reklam

Sanchez dwe tande ansanm ak dosye a nan McCullum kont Itali yon lòt demann ekstradisyon nan men Etazini nan Amerik, nan ka sa a nan peyi Itali.

Avoka yo David Josse QC. ak Ben Keith reprezante Sanchez-Sanchez enstriksyon pa Roger Sahota nan Berkeley Square Solicitors.

Roger Sahota, avoka ki aji pou Sanchez te di:

"Ka sa a soulve kesyon fondamantal sou dwa moun. Pèsonn pa poze kesyon ke ofans grav yo ka jistifye yon santans lavi, Men, nenpòt moun ki fè fas a yon santans lavi san libète pwovizwa ta dwe gen dwa konnen ki jan yo ta ka si yo janm libere, menm si nan kèk ka posiblite pou yo libere pa janm leve. Gouvènman yo pa ta dwe pèmèt yo fèmen moun yo epi efektivman jete kle a.”

Roger Sahota se yon avoka ak patnè nan Berkeley Square Solicitors ki espesyalize nan lwa kriminèl entènasyonal ak domestik. Roger te aji nan yon kantite regilyèman kenbe kòm "homme d'affaires" pou anpil ofisyèl politik ak militè, moun ki gen gwo valè nèt, PDG, politisyen wo, figi medya ak selebrite. Li te aji pou ak konseye nan plizyè chèf leta pouswit.

David Josse QC. li se Head of Chambers nan 5 St Andrew's Hill depi 2015. Li se yon avoka ki espesyalize nan ekstradisyon, dwa moun, krim lagè entènasyonal ak krim grav, ni nasyonalman ak entènasyonalman. David klase nan Legal 500 ak Chambers and Partners kòm yon swa nan domèn ekstradisyon nan London Bar. Li se Vis Prezidan Komite Entènasyonal Konsèy Bar.

Ben Keith se yon espesyalis dirijan nan Ekstradisyon ak Krim Entènasyonal, osi byen ke fè fas ak Imigrasyon, Fwòd Grav, ak Dwa Piblik. Li gen anpil eksperyans nan pwosedi apèl devan Tribinal Administratif ak Divizyon, Tribinal Dapèl Kriminèl ak Sivil, ansanm ak aplikasyon ak apèl nan Tribinal Dwa Moun Ewopeyen an (ECHR) ak Nasyonzini. Ben klase nan Legal 500 ak Chambers and Partners nan domèn ekstradisyon nan London Bar.

Pataje atik sa a: