Edikasyon ak fòmasyon se pa jiska travay la, di ka nan Ewopeyen nan sondaj

Yon nouvo sondaj Eurobarometer sou 'Zòn Ewopeyen an nan Ladrès ak kalifikasyon' (Espesyal erobaromètr 417) Montre tou ke alantou yon ka (23%) nan Inyon Ewopeyen sitwayen santi ke edikasyon yo oswa fòmasyon pa te bay yo ak konpetans yo jwenn yon travay nan liy ak kalifikasyon yo. Pandan ke plis pase mwatye nan moun ki repond yo (56%) panse kalifikasyon yo ta dwe rekonèt nan eta manm lòt, 6% te eseye travay oswa etidye nan yon lòt eta manm men yo te kapab fè sa, swa paske kalifikasyon yo, yo pa te rekonèt pa anplwayè-potentiels yo oswa enstitisyon edikasyon, oswa paske moun ki repond yo te manke enfòmasyon sou rekonesans nan kalifikasyon yo nan lòt peyi.

Rezilta sondaj la repete pa rezilta yo nan yon konsiltasyon separe sou entènèt Komisyon, 'Nan direksyon pou yon zòn Ewopeyen an pou Ladrès ak kalifikasyon', ki vize a edikasyon ak fòmasyon espesyalis. Li ranmase opinyon sou obstak yo fè fas a pa gen moun ki gen ladrès yo ak kalifikasyon rekonèt atravè Ewòp ak te jwenn ke gen gwo sipò pou aksyon senplifye zouti Ewopeyen yo pou rekonesans nan ladrès ak kalifikasyon, fè yo pi aderan ak pi fasil yo sèvi ak, ak asire yon konsantrasyon pi fò sou bezwen elèv yo, elèv yo, travayè yo ak anplwayè yo. Moun ki repond yo rele tou pou plis anfaz nan edikasyon ak fòmasyon sou sa yo aprann olye ke kantite èdtan nan ansèyman.

"Objektif nou se senp: tout moun nan Ewòp yo ta dwe kapab gen ladrès yo ak kalifikasyon yo konprann ak rekonèt, nan ak sou fwontyè nasyonal, pa anplwayè yo ak enstitisyon edikasyon. Yo bezwen yo dwe rekonèt nan yon fason ki jis, konparab ak transparan, se konsa ke ladrès ak kalifikasyon moun yo amelyore travay yo oswa ouvri chemen pou aprantisaj pi lwen, " te di Edikasyon, Kilti, multilengwism ak Jèn Komisyonè Androulla Vassiliou.

Pandan ane yo, divès kalite inisyativ Ewopeyen yo te mete an plas ankouraje rekonesans an nan konpetans ak kalifikasyon, tankou chapant kalifikasyon Ewopeyen an, sistèm pou akòde ak akimile kredi pou kou, asirans kalite ak dokiman nan konpetans ak konpetans. Men, gwo blokaj rete: aplikasyon inisyativ yo te ralanti; toujou gen twòp obstak nan mobilite edikasyonèl ak k ap travay; ak inisyativ aktyèl yo pa byen adapte ak devlopman nan aprantisaj dijital ak 'entènasyonalizasyon' (mobilite elèv ant Inyon Ewopeyen ak peyi ki pa Inyon Ewopeyen, degre jwenti akòde pa inivèsite nan diferan peyi).

Lòt konklizyon soti nan sondaj la erobaromètr:

• aspè ki pi enpòtan nan edikasyon ak fòmasyon, dapre Inyon Ewopeyen sitwayen yo, gen rapò an patikilye nan kapasite yon pwofesè nan angaje ak motive elèv yo. Sa a se zòn wè sa tankou ki bezwen amelyorasyon nan pi (51%). Lòt zòn pou amelyorasyon ap aprann anviwònman nan estimile kreyativite ak kiryozite (41%), ak pratik eksperyans travay ak yon konpayi oswa òganizasyon (37%).

• Yon majorite gwo nan Inyon Ewopeyen sitwayen (95%) konsidere ke ladrès ka pran deyò nan edikasyon fòmèl, patikilyèman ladrès pou lang etranje ak ladrès ki ka itilize nan travay diferan.

  reklam

• Se sèlman 9% di yo konnen nivo a Kalifikasyon chapant Ewopeyen an ki kalifikasyon yo koresponn, ak gen sèlman 21% tande pale de Kalifikasyon chapant Ewopeyen an.

• An jeneral, lè yo kap nan yon varyete de zouti ki ka itilize nan dokiman ladrès ak kalifikasyon, konsyans se jeneralman ki ba. Zouti a pi souvan mansyone se CV a Europass (15%).

• Nan total la, 44% nan Inyon Ewopeyen sitwayen di yo ke yo te gade pou enfòmasyon nan kèk kalite sou edikasyon, fòmasyon oswa konsèy karyè. Jis plis pase mwatye nan moun ki repond (56%) di ke yo jwenn li omwen byen fasil yo jwenn enfòmasyon an yo te bezwen.

Rezilta yo ak enplikasyon nan konsiltasyon an ak sondaj la erobaromètr pral prezante e diskite nan yon konferans sou zòn nan Ewopeyen an Ladrès ak Kalifikasyon, ap pran plas jodi a nan Brussels.

Istorik

Sondaj la erobaromètr te pote soti nan tout eta 28 manm ant 26 mwa avril ak 11 Me; 28 000 moun ki sòti nan diferan gwoup sosyal ak demografik yo te fè antrevi fas-a-fas.

Konsiltasyon sou entènèt Komisyon an, ki te kouri soti nan 17 Desanm 2013 a 15 avril 2014, te resevwa fidbak nan edikasyon ak fòmasyon ekspè nan 36 peyi (tout eta manm plis Nòvèj, Swis, Latiki, Sèbi, Bosni ak Erzegovin, Kosovo, Montenegwo ak Ostrali).

Piblik konsiltasyon sou zòn nan Ewopeyen an pou Ladrès ak Kalifikasyon
Espesyal Sondaj erobaromètr sou zòn nan Ewopeyen an pou Ladrès ak Kalifikasyon

Pataje atik sa a: