Diskou: Karel De Gucht: 'Li se tan crunch pou Oganizasyon Komès Mondyal la'

Komisyonè Komès Karel De Gucht (Foto). Konferans pou laprès nan 9yèm konferans minisyèl Òganizasyon Komès Mondyal (OMC)/ Bali, Endonezi, 4 desanm 2013.

Ladies ak mesye,

Kite m 'premye remèsye animatè Endonezyen nou yo pou fè nou byen akeyi isit la nan Bali pou minisyèl WTO sa a.

Mwen espere nan fen semèn sa a ke lè nou pale de Bali, li pral synonyme ak yon rezilta siksè nan ministè WTO sa a. Dapre mwen, sa ta sètènman pi byen reflete lespri a nan bèl paradi twopikal sa a ki tranpe solèy la.

Men, kounye a, mwen pè anpil opoze a se vre. Nwaj tanpèt echèk yo jis anlè nou.

Medam ak mesye: sa a se moman kriz pou Oganizasyon Komès Mondyal la.

Echèk pou reyalize yon pake Bali ki kouvri fasilite komès, agrikilti ak yon kantite pwoblèm devlopman kounye a tise tout otou nou.

reklam

Revèy la ap mache epi tan an ap fini. Li se senk minit nan minwi epi nou sèlman gen minit kite jwenn yon solisyon.

Enpak yon echèk konsa se pa sèlman 'pake Bali' pou kont li. Kominote entènasyonal la, sistèm komès mondyal la ak, byensir, WTO kòm yon enstitisyon pral santi replik yo pou ane k ap vini yo.

Echèk pral souke fondasyon yo nan Oganizasyon Komès Mondyal la ak franchman, li difisil nan pwen sa a predi sa ki pral rete kanpe. Men, asire w ke pral gen konsiderab domaj.

Men, kite m 'fè li byen klè isit la e kounye a, sipò Inyon Ewopeyen an pou WTO a rete inebranlab.

Se paske nou tout pral pi mal si ministeryèl sa a pa rive jwenn yon akò - kite m repete, nou tout: moun atravè lemond nan peyi pi piti devlope yo; peyi devlope; peyi émergentes; ak ekonomi ki gen matirite.

Mete tou senpleman: nou tout gen tout bagay yo jwenn nan yon rezilta siksè; nou tout gen tout bagay yo pèdi nan echèk.

E mwen mande pafwa si minis yo te rasanble isit la jodi a toujou 'jwenn sa', si 'yo jwenn' sa ki vrèman anje isit la?

Mesye dam, nou ap viv nan yon monn globalize. Li egziste, se yon reyalite.

Lè m ap gade nan sal sa a, mwen sonje lè m te kòmanse nan politik sa gen yon ti kras plis pase 30 ane, ou t ap isit la ak yon ti papye ak yon plim sèlman, ou t ap ekri pawòl mwen yo sèlman pou w ale nan yon telefòn piblik - si ou yo te gen chans - dikte istwa ou nan sal nouvèl la. Koulye a, pifò nan nou isit la ak smartphones imedyatman voye nouvèl sou Bali atravè mond lan. Sa se pwogrè.

Epi te gen menm pwogrè nan fason ekonomi nou yo mare, ki jan nou fè komès ak yon lòt ant tout kwen nan glòb la.

WTO te ban nou manyèl enstriksyon sou fason pou fè sistèm sa a mache pi byen pou nou, nou tout. Tout moun gen yon vwa soti nan yon ti peyi ki pi piti devlope nan pi gwo ekonomi nan mond lan - Inyon Ewopeyen an. Epi li mete yon responsablite pataje sou nou pou youn ede lòt.

Jis pran fasilitasyon komès - ki se esansyèlman yon fason yo ede anpil peyi koupe burops nan fwontyè yo vin pi efikas ak efikas komèsan. Akò sa a ta ka ede peyi devlope yo ekonomize anviwon 325 milya € pa ane - sa a se lajan ki ta ka depanse nan pi bon edikasyon oswa swen sante. Ekonomi ki gen matirite yo ta dwe ganyan tou, diminye depans komès yo pa apeprè 10 pousan.

Jis ti rediksyon nan depans komès mondyal yo gen yon enpak enpòtan sou revni mondyal la.

Koulye a, se pa sekrè ke sekirite alimantè te vin pwoblèm nan lè a.

Depo peyi Zend nan manje se yon siyifikasyon patikilye pou yo. Pèsonn pa ka doute sou enpòtans sekirite alimantè pou pòv nan monn nan. Nou pa ta dwe janm bliye sa.

Li te sanble ke diskisyon Jenèv yo te jwenn yon solisyon, men sa a pa plis. Èske repons lan bay blame? Èske repons lan kite benefis ki genyen nan pake Bali glise ale?

Oswa, se repons pou jwenn yon solisyon?

Mwen kwè nan rezilta yo, se sa moun atravè mond lan espere nan men nou e mwen pral fè tout sa m kapab pou reyalize sa menm si mwen dwe konfese pa gen yon repons fasil kounye a.

Li lè pou yon sèl bagay ak yon sèl bagay sèlman: pou chak nan nou isit la nan Bali a zepòl responsablite yo.

Pa gen okenn ilizyon. Kòm mwen te di anvan, si Bali echwe domaj la pral reyèl.

Li pa pral jis eple nan fen kapasite nou ak kredibilite pou reyalize bonjan kontra miltilateral sou yon echèl mondyal, men li pral tou kite règ WTO ki baze sou sistèm sipò lavi.

Mwen regrèt di li, men mwen pè sa a pral eple jwèt final la pou Mekanis Règleman Distib yo tou - petèt yon lanmò pi dousman, men lanmò tout menm.

Medam ak mesye, mwen se yon optimis pa nati men jodi a mwen dwe admèt mwen nan atitid sombre.

Mèsi pou tan ou jodi a.

Pwoblèm prensipal yo sou ajanda 9yèm Konferans Ministè Oganizasyon Komès Mondyal la nan Bali, 3-6 Desanm 2013: Memo / 13 / 1076

Pataje atik sa a: