Herring diskisyon: Inyon Ewopeyen asanseur mezi kont Faroe Islands

Komisyon an gen jodi a (18 Out) aboli mezi yo te adopte kont Zile Faroe nan mwa Out 2013 yo lapèch durabl yo sou atlanto-Scandian aran. Mezi yo enpoze nan moman an pral kounye a ta rive nan sitiyasyon kòm nan 20 Out 2014.

Pran desizyon an vin apre li te dakò ke Zile Faroe ta sispann lapèch durabl yo e yo ta adopte yon limit trape pou aran nan 2014 nan 40,000 tòn. Nivo sa a se konsiderabman pi ba pase yon sèl la Faroes yo te adopte nan 2013 ak ki, selon evalyasyon yo genyen kounye a syantifik, pa mete nan m'ap riske lavi mwen efò yo konsèvasyon nan Etazini nan bò lanmè pataje stock la.

Sepandan, leve nan mezi yo pa reprezante yon akò Explicit pa Inyon Ewopeyen an ki 40,000t se pataje a lejitim nan stock la pou Zile Faroe. Li se senpleman indicative de lefèt ke dirab la nan stock la se pa an danje. Pran desizyon an se tou san yo pa prejije nan konsiltasyon yo ki pral pran plas nan otòn la nan mitan senk Etazini yo bò lanmè (Nòvèj, Federasyon Larisi la, Islann, Faroe Islands ak Inyon Ewopeyen an) sou pataje a nan lavni nan stock la.

Leve mezi yo reprezante yon adwaz pwòp nan relasyon Inyon Ewopeyen an ak zile Faroe yo, yon peyi konsidere kòm yon potansyèl patnè estratejik sou lapèch pelajik nan nò-bò solèy leve Atlantik la. Komisyonè Ewopeyen an pou zafè maritim ak lapèch Maria Damanaki gen entansyon rankontre Vestergaard, minis nan lapèch nan zile yo Faroe, yo mete baz la pou yon nouvo epòk nan ko-operasyon.

Istorik

Apre ogmantasyon inilateral nan trak makro Zile Faroe yo an 2010, echanj bilateral nòmal dwa lapèch yo te entèwonp, sa ki te fè pechè tou de pati yo paka pwason nan lakou tradisyonèl lapèch yo nan zòn lapèch youn ak lòt.

Apre yon ogmantasyon inilateral nan trape nan aran pa Faroe Islands nan 2013 ki mete an danje dirab la nan stock la, Komisyon an te adopte yon entèdiksyon yo enpòte nan aran nan Inyon Ewopeyen ak makro kenbe anba kontwòl la nan Zile Faroe. entèdi antre nan Inyon Ewopeyen pò nan veso angaje nan lapèch oswa transpòte pwason sa yo te tou. An repons a mezi sa yo, otorite yo Faroese inisye pwosedi kont Inyon Ewopeyen an nan fòmil yo diskisyon-règleman nan Òganizasyon Komès Mondyal la ak Konvansyon Nasyonzini sou lalwa Moyiz la nan lanmè a.

reklam

Pwosesis la nan nòmalizasyon nan relasyon lapèch Inyon Ewopeyen-Faroe Islands te kòmanse nan fen 2013 lè zile yo Faroe aksepte yo vin yon pati nan aranjman an nan mitan Etazini kotyè sou jesyon nan makro pou 2014. Sa a pèmèt yon akò sou echanj tradisyonèl yo nan opòtinite lapèch, ki gen ladan aksè mityèl nan lakou lapèch chak lòt la. Se konpreyansyon nan kontinyèl sou aran espere yo dwe nan fen diskisyon yo ak nan konmansman an nan yon kolaborasyon pi bon ant de pati yo.

Kòm yon pati nan akò a politik rive nan mwa jen 2014 (Gade tou: IP / 14 / 668) Li te konprann ke Komisyon an ta soumèt yon Règleman bouyon amending mezi yo te adopte nan 2013 nan yon Komite a eta manm. Komite a te rankontre 31 Jiyè ak pa t 'dakò ak Règleman sa a yo e pakonsekan Komisyon an te lanse pwosesis la nan adopsyon nan Règleman an bouyon fini jodi a.

Sa a Règleman, ak leve nan mezi yo nan mezi yo, yo pral antre nan fòs jou a apre piblikasyon iminan li yo nan jounal ofisyèl la nan Inyon Ewopeyen an.

Pataje atik sa a: