#StrongerIn: Inyon Ewopeyen referandòm - Britons aletranje pèdi vòt legal òf

De Britanik k ap viv aletranje pèdi yon batay Tribinal segondè sou dwa pou vote nan referandòm Inyon Ewopeyen jen an.

Defi a legal te mennen l 'pa Dezyèm Gè De veteran Harry Shindler, 94, ki moun ki ap viv nan peyi Itali, ak avoka ak Bèlj rezidan Jacquelyn MacLennan.

Dapre lwa, UK sitwayen yo ki te viv aletranje pou plis pase 15 ane pa ka vote.

Men, pè a te diskite vòt la nan ki nan manm Inyon Ewopeyen ki afekte dirèkteman yo, li rele pou yon revizyon jidisyè.

Yo mande de jij yo deklare ke seksyon de Lwa Referandòm Inyon Ewopeyen an 2015, ki etabli "règ la 15 ane", ilegalman restriksyon dwa yo nan libète mouvman anba lwa Inyon Ewopeyen an.

Men, jij yo deside ke seksyon an pa t 'mete restriksyon sou dwa yo e yo rejte aplikasyon yo pou revizyon jidisyè.

Inyon Ewopeyen vòt: Tout sa ou bezwen konnen

reklam

Ki jan fè fas ak Inyon Ewopeyen fractionne fanmi

Avoka reprezante pè a yo di ke yo ap chèche konje fè apèl nan Tribinal Siprèm lan kont jijman an.

Shindler te di bbC la: "Tankou pandan Dezyèm Gè Mondyal la, nou ta ka pèdi batay la, men nou pral genyen lagè a nan fen an."

Richard Stein, ki soti nan kabinè avoka Leigh Day, te di ke li ta goumen pou tout sitwayen Britanik k ap viv yon lòt kote nan Inyon Ewopeyen an vote nan referandòm lan ki pral gen "yon enpak trè reyèl" sou lavi yo.

---

Ki moun ki se kounye a ki kalifye yo vote?

• Britanik, Ilandè ak Commonwealth sitwayen sou 18 ki rezidan nan UK a
• UK sitwayen k ap viv aletranje ki te nan rejis elektoral la UK nan 15 ane ki sot pase
• Manm nan kay la, Chèf tout chèf ak Commonwealth sitwayen nan Gibraltar, kontrèman ak nan yon eleksyon jeneral

Moun sa yo ki ka ki kalifye enskri yo vote isit la.

---

'Abitrè' koupe

Nan kòmansman mwa a, tribinal la tande jiska de milyon dola èkspatriye yo te refize dwa a yo pran pati nan referandòm lan.

Mesye Shindler - ki moun ki te viv nan peyi Itali depi 1982 - ak lòt kanpay diskite ke koupe a 15-ane se abitrè e ke règleman ki gouvène UK eleksyon jeneral, baz la pou franchiz la referandòm, yo pa te aplike respire.

avoka li di Lwa Referandòm nan Inyon Ewopeyen fin dwat a pou vote a kamarad klas, ak moun ki abite Gibraltar ki pa ta nòmalman pral kapab pran pati nan eleksyon jeneral, men se pa ki dire lontan èkspatriye.

MacLennan te di: "Si sitwayen Britanik yo te kenbe sitwayènte Britanik la, sa pote dwa li yo, obligasyon yo ak yon koneksyon ak peyi sa a," epi chwazi 15 ane te "tankou rete soude yon flèch nan yon flèch".

Men, jij yo te di ke yo pa t 'konsidere règ la 15 ane te abitrè "nan nenpòt ki sans legalman siyifikatif" ak yon "règ liy klere" te bezwen yo idantifye yon pwen nan ki rezidans pwolonje aletranje "ta ka endike yon febli nan lyen ak UK a ".

Gouvènman an te akeyi desizyon tribinal la e li te di franchiz la te dakò pa tou de kay nan Palman an.

'Etranje rezidan'

Aidan O'Neill QC, pou èkspatriye yo, te di tribinal la yon viktwa pou kanpay la "Kite" te kapab mennen nan Mr Shindler ak Ms MacLennan vin "etranje rezidan" nan Ewòp.

Yo ta sispann fè Inyon Ewopeyen sitwayen ak dwa yo ap viv, travay, pwopriyete pwòp, ak resevwa swen sante gratis nan pwen an nan sèvi ak, te kapab dwe mete yo nan m'ap riske lavi mwen, li te di.

James Eadie QC, pou gouvènman an, te diskite 2015 referandòm lejislasyon an pa t 'entèfere ak dwa mouvman gratis epi yo pa te ouvè a defi sou Inyon Ewopeyen teren lalwa.

Enpak la nan yon "kite" vòt sou moun ki kenbe pa règ la pa t 'kapab prevwa ak yon genyen pou Mr Shindler ak Ms MacLennan ta fè li enposib yo kenbe referandòm lan sou 23 jen, jan li te planifye, li te ajoute.

Nan Manifès yo, konsèvativ yo angaje nan rejte règ la 15-ane pou èkspatriye vote nan eleksyon yo. Gouvènman an di ke li rete angaje nan fè sa, men ensiste ke plan an se pa sa ki konekte nan referandòm lan.

Pataje atik sa a: