Poukisa #TransnationalLists yo bon pou demokrasi Ewopeyen an

Poukisa lis transnasyonal yo ta bon pou demokrasi Ewopeyen an? Se pou nou premye sonje ke Palman an Ewopeyen an te rele pou entwodiksyon de lis transnasyonal nan okazyon anpil. Premye fwa nan 1998 nan rapò a nan Lè sa a, Vis-prezidan nan Palman an Ewopeyen an Georgios Anastassopoulos (OJ C 292, 21.09.1998), ak pi resamman nan pwopozisyon Palman an pou yon refòm nan lwa Ewopeyen an elektoral nan Novanm nan 2015.

Lis transnasyonal yo se yon demann ki byen etabli pa kay sa a. Lis transnasyonal yo se pa yon danje pou demokrasi Ewopeyen an, men sou kontrè a, ta pèmèt sitwayen Ewopeyen yo dirèkteman vote pou kandida plon yo pi pito, konsa ranpli inovasyon an nan eleksyon yo 2014, lè Palman an avèk siksè defann privilèj li yo chwazi tèt la nan Egzekitif la , kòm li se dwa a nan chak Palman an nan yon demokrasi palmantè.

Yon pwoblèm fondamantal nan eleksyon Ewopeyen yo se lefèt ke yo menm yo pa nan tout Ewopeyen an, men sòm total la nan lwa eleksyon nasyonal yo, lis eleksyon yo, ak nan kanpay eleksyon nasyonal la. 40 ane apre entwodiksyon de eleksyon dirèk nan Palman an Ewopeyen an, li se tan segondè bay eleksyon sa yo yon dimansyon reyèl Ewopeyen an. Kanpay devan eleksyon Ewopeyen yo ta dwe konsantre sou politik Ewopeyen an epi yo pa dwe itilize yo kòm nasyonal "eleksyon dezyèm-lòd".

1. Konsèy elektoral sa a ta kontoune lyen aktyèl la ant Manm yo ak elektora yo. Se poutèt sa, bati sou yon Inyon pi lwen ak santralize, olye ke yon sèl plis demokratik ak responsab.  Non, li pa ta. Lyen an pa ta janm pi fò. Yon sèl moun, yon sèl vòt. Pa gen pwoblèm kote ou rete. Lis transnasyonal yo bon pou votè yo. Li ba yo plis pouvwa nan depans lan nan kontra koulis. Moun yo ap deside ki moun ki vin pwochen prezidan Komisyon an.
2. Lis transnasyonal la ta pèrsu kòm yon flote santralis. Lis transnasyonal yo se yon eleman adisyonèl epi yo pa ranplase sistèm aktyèl la. Kòm nou gen opòtinite inik yo sèvi ak yon pati nan plas Britanik yo pou lis transnasyonal, pa gen okenn eta manm ap pèdi yon plas akòz entwodiksyon yo. Sitwayen yo ap toujou gen reprezantan yo nan sikonskwipsyon an, jan li te ye anvan an.
3. Lis la ta pi pwobableman itilize pa mouvman popilis ki ta Lè sa a, jwenn plis vizibilite ak kapitalize sou opinyon ekstremis alantou Ewòp. Sa a se yon agiman trè defansif. Se konsa, nou pa ka genyen kont mouvman popilis ak nasyonalis nan yon konpetisyon demokratik nan tout Ewòp la? Nou pa ta dwe pè demokrasi. Lis transnasyonal yo pral itilize pa pati nan tout direksyon politik e li se travay nou pou pou genyen kè yo ak lespri yo nan moun yo pa gen agiman yo pi byen.
4. Lis transnasyonal yo pa ankouraje demokrasi; tout bon yo detounen lojik li nan yon apwòch elitist tèt-desann. Votè yo pral jwenn de vòt olye de yon sèl: yo pral gen de fwa plis enfliyans dirèk ke yo genyen kounye a. Si anyen li pral ogmante demokrasi, pa diminye li. Lis transnasyonal yo pa ni elit ni tèt anba. Lis yo ta dwe etabli pa manm yo nan pati politik yo Ewopeyen an, ki se pati nasyonal yo ak manm endividyèl yo, nan yon pwosedi transparan ak demokratik. Pwosesis la reflete pwosedi a pou nominasyon an nan kandida plon, ki pa pèrsu kòm elitis oswa tèt-desann.
5. Kolekte vòt pwotestasyon toupatou nan Ewòp, popilis yo te kapab fini chwazi pwochen kandida pou yo te prezidan Komisyon Ewopeyen an nan pwochen lejislati a. Popilis yo ka sèlman chwazi prezidan Komisyon Ewopeyen an, si yo genyen yon majorite nan Palman Ewopeyen an - ki ta vle di ke nou te fè yon travay trè move. Se kay sa a ki chwazi Prezidan Komisyon an. Si agiman sa a ta valab, poukisa tout fòs popilis ak nasyonalis yo opoze lis transnasyonal yo?
6. Yon sikonskwipsyon Ewopeyen an (ki gen egzistans li poko lwen ke yo te dakò sou li) ta elaji diferans ki deja egziste ant pi piti ak pi gwo eta manm yo. Non li pa ta. Nan Konsèy la, gouvènman an franse prezante yon pwopozisyon detaye (gade tache) pou aplikasyon an nan lis transnasyonal, ak pwoteksyon entèdi yon twòp-reprezantasyon nan pi gwo eta manm: Chak lis dwe konpoze de kandida ki soti nan omwen yon tyè nan eta yo manm . Pataje sitwayen ki soti nan yon eta manm pa dwe depase 25%. Premye sèt kandida yo sou lis la dwe sitwayen ki soti nan diferan eta manm yo. Lis yo dwe altène ant kandida nan diferan eta manm yo.
7. Li ta lanse yon deba sou estati a nan manm nan kay sa a, si wi ou non eli nan lis nasyonal oswa transnasyonal. Nan plizyè nan eta manm nou yo, Deputy yo eli dirèkteman epi tou nan lis. Pa janm gen okenn pwoblèm nan palman nasyonal ant diferan eli Deputy yo. Anplis de sa, nan kay sa a, Deputy yo eli nan diferan fason ak nan sikonskwipsyon nan gwosè diferan, ki egzije yon kantite diferan nan vòt yo.
8. Anplis, nan absans yon sikonskwipsyon Ewopeyen an, li difisil pou konnen ak ki sitwayen sa yo depozitè lis transnasyonal depute yo ta dwe responsab. Lisbòn-trete a, Atizay. 14 (2) TEU deklare klèman ke "Palman Ewopeyen an dwe konpoze de reprezantan sitwayen Inyon an". Se poutèt sa, tout Deputy, eli sou lis nasyonal oswa Ewopeyen an, ta dwe responsab nan tout sitwayen Ewopeyen an.
9. Nan fen jounen an, yon lis transnasyonal posib pa ka adopte san yo pa baz legal ki nesesè, ki se kounye a pa bay ni nan trete yo ni nan Inyon Ewopeyen lwa elektoral la. Kòm pwopozisyon an pou Rapò sou Konpozisyon Palman an deklare klèman, lwa elektoral Ewopeyen an bezwen yo dwe adopte etabli yon sikonskwipsyon lajè Ewopeyen an. An menm tan an, desizyon an sou konpozisyon an bezwen founi pou chèz ki nesesè yo. Tou de zak legal yo nesesè pou kreyasyon lis transnasyonal yo. Libellé nan Rapò a sou konpozisyon sa a nan Palman an se klè ak legalman son nan sans sa a.
10. Pa menm federasyon yo ki gen plis siksè entegre, tankou Etazini, Swis ak Almay, gen yon sèl sikonskwipsyon nasyonal la. Inyon Ewopeyen an se yon antite federal sui generis, epi li pa yon federasyon entegre tankou Etazini, Almay oswa Swis. Nan eta federal anjeneral yon sistèm pati entegre an plas. Kidonk, nan tout pati yo menm pati yo patisipe nan eleksyon. Nan Inyon Ewopeyen an sa a se pa ka a. Lis transnasyonal yo ta finalman libere kanpay elektoral yo nan limit nasyonal yo. Chè kòlèg, nou konvenki ke nou gen yon fenèt inik nan opòtinite. Paske nan sòti nan UK a soti nan Inyon Ewopeyen an pa gen okenn eta manm ap pèdi yon plas nan Palman an Ewopeyen an. Tou de zak ki nesesè yo etabli yon sikonskwipsyon jwenti, refòm nan lwa elektoral Ewopeyen an ak konpozisyon Palman an, yo anba konsiderasyon nan moman sa a. Epi, anpil eta manm yo an favè inovasyon sa a. Anplis Lafrans, Espay, Itali, Iland ak Bèljik, tout eta manm sid yo, ki gen ladan Pòtigal, vwa sipò yo.                                                             Ann fè istwa epi vote an favè lis transnasyonal!
    Jo LEINEN (S&D), Ko-Rapòtè sou Refòm nan lwa elektoral Ewopeyen an    
    Guy VERHOFSTADT (ALDE), Prezidan Alliance Liberal yo ak Demokrat yo pou Ewòp Gwoup la ak Rapò Rapò sou Konpozisyon Palman Ewopeyen an    
    Pascal DURAND (Greens), Vis-Prezidan nan Greens / EFA gwoup la, Koòdonatè nan Komite a Zafè Konstitisyonèl ak Shadow-Rapòtè sou Konpozisyon nan Palman an Ewopeyen an    
    Jérôme LAVRILLEUX (PPE), Vis-Koòdonatè nan Komite Afè Konstitisyonèl la ak Vis-Prezidan delegasyon franse a    
    Mercedes BRESSO (S&D), Koòdonatè nan Komite Afè Konstitisyonèl la    
    Sophie IN 'T VELD (ALDE), Vis-Prezidan Alliance lan nan Liberal yo ak Demokrat pou Ewòp Group    
    Philippe LAMBERTS (Greens), Ko-Prezidan Greens / EFA Group la     

Pataje atik sa a: