Ewopeyen an doub-sitwayen ameriken ak diplomasi an otaj

Depi kreyasyon li yo, Repiblik Islamik la trete doub-sitwayen yo ak sitwayen etranje kòm bato negosyasyon nan negosyasyon li yo ak Lwès la, mete prizon moun sou chaj fo pandan w ap itilize detansyon yo kòm ogmante diplomatik, ekri Etazini kont Nikleyè Iran.

Tehran refize rekonèt doub sitwayènte, rekonèt olye sèlman idantite Iranyen moun ki an kesyon yo. Kòm sa yo, yo double-sitwayen regilyèman refize asistans konsila soti nan nasyon kay altènatif yo. An reyalite, rejim Iranyen an pa avèg pou double-sitwayènte ditou. Olye de sa, moun sa yo malere yo vize pa rejim nan jisteman paske yo doub-sitwayènte yo, ki se wè sa tankou yon bagay ki ka itilize kòm yon chip negosyasyon nan negosyasyon ak peyi oksidantal yo.

Repons entènasyonal la nan sèvi ak sistematik Iran an diplomasi an otaj diferan de peyi a peyi, menm soti nan detni detni.

Sepandan, byenke detansyon Iran an nan doub-sitwayen se pa gen anyen nouvo, desizyon an konsyan nan sèten gouvènman Ewopeyen yo ak enstitisyon yo gade nan lòt fason se tou de roman ak boulvèse.

Nan sa ki annapre yo, nou pran yon gade nan ki jan diferan gouvènman Ewopeyen yo ak ki pa eta kò yo te reponn a prizon an nan sitwayen parèy yo ak kòlèg li yo.

Kote kèk peyi pèfòme byen, vini nan defans la nan sitwayen yo ak pran mezi aktif yo an sekirite lage yo, lòt moun yo inexcusably an silans sou pwoblèm lan. Nan sèten ka, kò ki pa eta yo te pran aksyon pi plis desizif pase gouvènman gouvènman an nan menm peyi an.

Erezman, gen kèk siy ki montre ke pouvwa Ewopeyen yo se tardivman kouri soti nan pasyans ak Iran.

reklam

Nan mwa septanm 2020, Lafrans, Almay ak UK a, kolektivman li te ye tankou E3, konvoke anbasadè iranyen respektif yo nan yon pwotestasyon diplomatik kowòdone kont detansyon Tehran nan doub sitwayen yo ak tretman li yo nan prizonye politik yo. Kòm premye aksyon kowòdone pouvwa Ewopeyen yo kont abi sistematik Iran sou doub-sitwayen yo, sa a te yon devlopman trè pwomèt.

Ki sa ki analiz konparatif nou an klè, sepandan, se ke jiskaske eta Ewopeyen yo ak Inyon Ewopeyen an adopte yon apwòch komen ak kolektif pou fè fas ak diplomasi otaj Iran an gen ti espwa ke Tehran pral chanje konpòtman li yo.

Respè nan nòm debaz yo nan diplomasi entènasyonal yo ak dwa moun yo dwe kondisyon an pou angajman Ewopeyen an ak Iran, pa objektif alontèm li yo.

Li lè pou lidè Ewopeyen yo mete valè li yo ak sitwayen li yo anvan angajman avèg li yo kenbe dyalòg ak yon rejim moralman depourvu.

Bèljik / Syèd

Prizonye (yo): Ahmad Reza Djalali

Fraz: lanmò

Jistifikasyon pou prizon: espyonaj sou non yon gouvènman ostil (pèp Izrayèl la) ak 'koripsyon sou latè'.

Doktè Ahmad Djalali, yon ekspè medikaman dezas Swedish-Iranyen ki te anseye nan inivèsite nan Bèljik ak Syèd, te kondane a lanmò sou akizasyon de 'ko-operasyon ak yon gouvènman ostil' apre yon jijman manifeste enjis nan mwa Oktòb 2017. Li rete nan prizon ak fè fas a ekzekisyon.

Diferans ki genyen ant kijan Bèljik ak Syèd inivèsitè yo te reponn a sitiyasyon Doktè Djalali a pa ta ka pi sevè.

Nan Bèljik, chak inivèsite nan rejyon ki pale Olandè nan Flanders sispann tout koperasyon akademik ak inivèsite Iranyen yo nan lòd yo montre sipò yo pou Dr Djalali ak siyal degou nan move tretman kolèg yo a. Caroline Pauwels, Rector nan Inivèsite Brussels gratis, te note ke desizyon an koupe lyen ak inivèsite Iranyen te gen "sipò nan tout kè nan kominote a akademik nan Bèljik".

Pa gen okenn repèkisyon moral sa yo jwenn nan akademi Swedish.

Nan menm mwa a ke Konsèy la flamand te kondane abi Dr Djalali a, sis inivèsite Swedish (Boras, Halmstad, KTH Inivèsite, Linnaeus, Lund, ak Malmo) fè yon vwayaj nan Iran diskite sou koperasyon akademik yo. Delegasyon an 'akeyi' pwopozisyon Iran an pou yon "Jou nan Iran ak Syans Syans" pran plas ane annapre a.

Nan Desanm 2018, University of Boras siyen yon akò avèk Inivèsite Mazandaran nan nò Iran. Nan mwa janvye 2019, Anbasadè Syèd la nan Tehran te rapòte ke yo te siyen yon MOU ak Pwezidan Sharif Inivèsite teknoloji a ranfòse "Akademik ak endistriyèl ko-operasyon" ant inivèsite Swedish ak Iranyen.

Lidè politik Syèd la glas inivèsite nan peyi a nan repons apatik yo nan sò Dr Djalali a. Nan prèske senk ane depi arestasyon inisyal l 'yo, Syèd echwe pou pou jwenn sipò konsila pou Dr Djalali. Pa san kòz, Dr Djalali kwè ke gouvènman an Swedish te abandone l '. Pandan se tan, sè l 'reklamasyon li te bay zepòl la frèt soti nan Ministè Zafè Etranje a, yon agiman te apiye pa lidè opozisyon Lars Adaktusson, ki moun ki te deklare ke Syèd ap abandone Djalali pa kontinye trete rejim lan ak gan jenn ti kabrit.

Pandan se tan, gouvènman an Bèlj aktyèlman te eseye sove lavi chèchè a. Nan mwa janvye 2018, Minis Afè Etranjè Bèlj la Didier Reynders te rele pou tokay iranyen li Mohammad Javad Zarif pou anile fraz doktè Djalali la.

Trankilite Syèd la se pi plis remakab lè yon moun konsidere eprèv Dr Djalali regilyèman make sou medya sosyal pa dirijan òganizasyon imanitè, ki gen ladan Amnisti Entènasyonal, Komite a pou Syantis konsène, ak Scholars nan Risk.

Otrich

Prizonye (yo): Kamran Ghaderi & Massud Mossaheb

Fraz: 10 zan chak

Jistifikasyon pou prizon: espyonaj sou non yon gouvènman ostil

Kamran Ghaderi, CEO nan yon Otrich ki baze sou IT jesyon ak konsiltasyon konpayi, te arete pandan yon vwayaj biznis nan Iran nan mwa janvye 2016. Massud Mossaheb, yon granmoun aje Iranyen-Ostralyen doub nasyonal ki te deja etabli Iranyen-Ostralyen Zanmitay Sosyete a (ÖIG) an 1991, yo te arete nan mwa janvye 2019 vwayaje nan Iran ak yon delegasyon soti nan MedAustron, yon terapi radyasyon Ostralyen ak fèm rechèch k ap chèche etabli yon sant nan Iran.

Sitwayen Ostralyen-Iranyen yo tou de, Ghaderi ak Mossaheb yo aktyèlman ap kenbe nan notwa prizon Iran an Evin, kote yo te sibi difikilte inonbrabl ak soufrans depi arestasyon inisyal yo.

Sante fizik ak mantal Ghaderi te grav deteryore nan tout detansyon l 'yo. Li te refize tretman apwopriye medikal, malgre li te gen yon timè nan janm li. "Konfesyon" Ghaderi a te ekstrè nan tòti ak entimidasyon, ki gen ladan yo te mal enfòme ke manman l 'ak frè yo te tou nan prizon e ke koperasyon l' ta jwenn liberasyon yo. Nan prèske mwatye dekad la depi arestasyon l 'yo, gouvènman an Ostralyen echwe pou pou bay Ghaderi ak sipò konsila.

Menm jan an tou, laj avanse Mossaheb a te fè tan li nan prizon Evin difisil. Yo mete l nan prizon pou semèn nan yon moman. Obsèvatwa Entènasyonal Dwa Moun, Mossaheb kwè li byen malad epi li bezwen anpil atansyon medikal. Gouvènman Ostralyen an an kontak ak fanmi Mossaheb e li te eseye itilize "diplomasi an silans" pou jwenn Mossaheb libere, san rezilta. Li poko akòde asistans Ostralyen konsila. Nasyonzini te toujou mande pou liberasyon tou de mesye yo, site frajilite patikilye yo nan Covid-19, ki se kwè yo dwe abondan nan sistèm prizon Iran an.

Kontrèman ak gouvènman suedwa a, lidè Ostralyen yo sanble ap fè bon mouvman yo.

An jiyè 2019, Minis Zafè Etranje a Ostralyen Alexander Schallenberg kontakte tokay Iranyen l 'yo, la sipozeman modere Mohammad Javad Zarif, k ap chèche èd l 'yo libere Mossaheb, pandan y ap menm mwa a, yon pòtpawòl minis etranje Ostralyen an te di gouvènman li an te ensiste - san siksè - pou Tehran lage Mossaheb sou baz imanitè ak laj li. Prezidan Alexander Van der Bellen te fè chita pale tou ak prezidan Iran an Rohani sou liberasyon tou de prizonye yo.

Malgre entèvansyon enpòtan sa yo, gouvènman Ostralyen an pa gen plis siksè pase lòt gouvènman nan presyon Iran pou li lage sitwayen li yo.

Lafrans

Peyi: France

Prizonye (yo): Fariba Adelkhah & Roland Marchal

Fraz: 6 an

Jistifikasyon pou prizon: espyonaj

Fariba Adelkhah, yon antwopològ franse-iranyen ak akademik anplwaye nan Syans Po, yo te arete sou akize twonpe-up nan "pwopagann kont sistèm lan" ak "konplisite komèt zak kont sekirite nasyonal" nan mwa Jiyè 2019. Yon ti tan apre arestasyon Adelkhah a, kolèg li ak patnè Roland Marchal te akize de "konplisite komèt zak kont sekirite nasyonal" ak menm jan an tou arete.

Lè yo resevwa nouvèl sou arestasyon yo, Syans Po imedyatman aplike yon seri de aksyon an kolaborasyon sere avèk kriz la ak Sant Sipò nan Ministè franse a nan Ewòp ak Afè Etranjè (MEAE).

Inivèsite lakay prizonye yo te travay avèk Ministè Afè Etranjè franse a pou bay asistans legal epi aplike presyon politik. Avèk èd nan MEAE, inivèsite a asire ke tou de Adelkhah ak Marchal te resevwa asistans nan yon avoka trè ki gen eksperyans Iranyen. Avoka a te apwouve pa otorite yo jidisyè Iranyen, yon mouvman ki se byen lwen soti nan nòmal, asire ke tou de prizonye te resevwa yon defans ki te tou de etanch ak otorize ofisyèlman.

Malgre ke Marchal te imedyatman lage, Adelkhah rete nan prizon Evin e li poko akòde okenn asistans franse konsila. Manifestasyon yo anpil ki te pran plas nan Syans Po sou kontinye detansyon Adelkhah a ateste enterè a kontinyèl nan ka li yo ak degou a gaye toupatou nan kòlèg li nan tretman li.

Pandan ke Emmanuel Macron te rele pou liberasyon Adelkhah e li te refere yo bay detansyon li kòm "entolerab", Prezidan an franse rezolisyonman refize peze tretman Iran an nan sitwayen franse nan balans yo menm jan ak sa ki dikte sipò kontinyèl li pou JCPOA la.

Dapre avoka li a, Fariba te pèmèt yo lage tanporèman nan kòmansman mwa Oktòb akòz kondisyon medikal li. Li aktyèlman nan Tehran ak fanmi li epi li oblije mete yon braslè elektwonik.

Wayòm Ini

Prizonye (yo): Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Fraz: 5 an (kounye a anba arestasyon kay)

Jistifikasyon pou prizon: "pou swadizan konplo ranvèse rejim Iranyen an" ak pou "kouri yon bbC Pèsik jounalis kou sou entènèt ki te vize a rekritman ak fòmasyon moun yo gaye pwopagann kont Iran"

Pètèt ki pi wo-pwofil doub prizonye nasyonal Iran an, Britanik-Iranyen Nazanin Zaghari-Ratcliffe a te nan prizon pou senk ane nan 2016. Malgre ke yo bay furlough tanporè akòz Covid-19, li rete anba arestasyon kay nan kay paran li nan Tehran, kote li se fòse yo mete yon tag elektwonik ak se sijè a vizit inprévu pa ofisye IRC.

Fanmi Zaghari-Ratcliffe a te fè kanpay san pran souf pou pitye nan rejim lan, espesyalman kòm sante li rapidman deteryore anba souch la nan lavi nan prizon Evin.

Malgre li te gen mwens pase yon ane nan fraz li rete, aliye enkyetid sante ak presyon nan men gouvènman an UK, Repiblik Islamik la kontinye refize pèmèt yon lage bonè pou Zaghari-Ratcliffe.

Vreman vre, menm jan li apwoche libète, rejim lan te mete yon dezyèm seri akizasyon kont Zaghari-Ratcliffe nan mwa septanm nan. Nan Lendi 2 Novanm, li te sibi yon lòt aparans tribinal ankò ézitan, ki te resevwa toupatou kritik pati kwa nan Wayòm Ini a. Pwosè li te ranvwaye endefiniman e libète li rete antyèman depann de kapris rejim lan.

Apre sa, MP li, Tulip Siddiq Labour, te avèti ke "antere tèt nou nan sab la ap koute konstitiyan mwen lavi li".

Liberasyon Zaghari-Ratcliffe a se swadizan depann sou yon dèt £ 450 milyon dola, date tounen nan jou yo nan Shah a, pou yon kontra zam anile. Nan tan lontan, gouvènman UK la te refize rekonèt dèt sa a. Nan mwa septanm 2020, sepandan, Sekretè defans lan, Ben Wallace, te deklare fòmèlman li t ap chèche aktivman pou peye dèt Iran an pou ede libere doub-sitwayen yo, tankou Nazanin Zaghari-Ratcliffe.

Sa a se yon devlopman enkwayab soti nan UK a, ki moun ki pa sèlman te admèt dèt yo nan Iran, men yo vle angaje yo nan negosyasyon otaj ak rejim lan.

Sepandan, semèn sa a, lonbraj Sekretè Zafè Etranjè Travay la te note ke pa gen moun nan kay la nan Palman an aksepte "lejitimite a nan nenpòt ki lyen dirèk ant dèt la ak detansyon an abitrè nan doub-sitwayen ameriken". Anplis de sa, pandan ke UK a ap kontinye egzaminen opsyon yo rezoud dèt la zam, yon odyans tribinal sou swadizan dèt la te ranvwaye jouk 2021, aparamman sou demann Iran an.

Gouvènman an UK te an reyalite te fè yon kantite mouvman etranj nan yon tantativ an sekirite lage Zaghari-Ratcliffe a, pa toujou nan pi bon enterè li.

Nan mwa novanm 2017, Lè sa a, Sekretè Zafè Etranje a, Boris Johnson, te fè yon kòmantè malad-avize nan House of Commons ke Nazanin te "tou senpleman anseye moun jounalis," yon reklamasyon manifeste refize pa patwon li, Thomson Reuters Fondasyon an. Nazanin te retounen nan tribinal apre kòmantè Johnson yo epi deklarasyon an te site nan prèv kont li.

Pandan ke Johnson te eskize pou remak li yo, domaj la se joui fè.

Nan yon devlopman plis pwomèt, nan mwa mas 2019 ansyen Sekretè Zafè Etranje a, Jeremy Hunt, te pran etap la trè etranj nan akòde Zaghari-Ratcliffe pwoteksyon diplomatik - yon mouvman ki ogmante ka li soti nan yon pwoblèm konsila nan nivo a nan yon diskisyon ant de eta yo.

Kontrèman ak lòt peyi Ewopeyen yo, gouvènman UK a aktyèlman konprann danje Iran poze pou sitwayen doub li yo. Nan mwa me 2019 UK modènize konsèy vwayaj li yo bay sitwayen Britanik-Iranyen doub, la pou premye fwa konseye kont tout vwayaj nan Iran. Konsèy la te ankouraje tou sitwayen Iranyen k ap viv nan UK a fè prekosyon si yo deside vwayaje nan Iran.

Etazini Kont Nikleyè Iran se yon gwoup defans transatlantik ki pa la pou fè pwofi ki te fonde an 2008 ki chache ogmante konsyans sou danje rejim Iranyen an poze nan mond lan.

Li se ki te dirije pa yon Komisyon Konsèy nan figi eksepsyonèl ki reprezante tout sektè nan peyi Etazini an ak Inyon Ewopeyen, ki gen ladan ansyen Anbasadè nan Nasyonzini an Mark D. Wallace, Mwayen Oryan ekspè Anbasadè Dennis Ross, ak ansyen Head nan MI6 UK a Sir Richard Dearlove.

UANI travay pou asire izolasyon ekonomik ak diplomatik rejim Iranyen an pou yo ka fòse Iran abandone pwogram ilegal zam nikleyè li yo, sipò pou teworis ak vyolasyon dwa moun.

Pataje atik sa a: