Sigarèt ilegal yo ap pran sou gras a EU COP-out

Pa Nick Powell nan Panama

Konferans Òganizasyon Mondyal Lasante a sou kontwòl tabak te antre nan dezyèm semèn li nan Panama nan morphing soti nan yon COP (Konferans Pati yo) nan yon MOP (Reyinyon Pati yo). Nan laparans sa a, delege yo enkli klinisyen, reprezantan ministè sante ak aktivis ONG men etranj pa gen ekspè taks oswa ofisyèl nan ministè finans, pa gen konsomatè ak pa gen reprezantan endistri. Yo ap diskite sou fason pou yo atake komès ilegal nan tabak pwodwi Men, yo andikape pa yon volonte yo rekonèt ki jan pwoblèm nan te koze, ekri Politik Editè Nick Powell.

Komès mondyal la nan sigarèt kontrefè ak kontrebann ogmante nan nivo san parèy. Lè yo konfwonte ak pri ki pa abòdab, fimè yo pa kite fimen, olye yo ap achte sigarèt san regleman ak taks ki vin tounen yon gwo menas pou sante piblik. Òganizasyon Mondyal Lasante deklare ke kriminèl yo te kwense 11% nan mache a, ki se siman yon souzèstime brit reyalize pa inyore lefèt ke estatistik ofisyèl yo gen tandans pa pran aktivite mache nwa. Pafwa sa a fè espre, pou evite rekonèt konsekans envolontè desizyon politik yo.

Delege Konferans yo t ap felisite peyi lame a semèn pase a, lè kiltivatè tabak ki te fache yo te pwoteste kont fason règleman ap depafini biznis tradisyonèl siga prim Panama a. Men, petèt kounye a yo te gen chans pran yon gade nan sa k ap pase reyèlman. Yo t ap vin pi vit si COP pa t eskli ekspè ki te vwayaje nan Panama men ki ta di yo sa OMS pa t vle tande. 

Lindsey Stroud soti nan Etazini te obsève ke nan Panama li difisil pou achte sigarèt nan magazen men li fasil nan lari a. Kòm Direktè Taxpayers Protection Alliance Consumer Center, li bay done ak analiz sou pwodwi konsomatè yo. Òganizasyon li estime ke ant 85% ak 92% nan sigarèt nan Panama yo vann ilegalman. E-sigarèt ak pwodwi inovatè yo entèdi, kidonk tout aparèy sa yo vann nan Panama yo ilegal. 

Doktè Diego Joaquín Verrastro ki soti Ajantin se pòtpawòl Rezo Amerik Latin pou Rediksyon Enkonvenyans ki asosye ak Fimen. Li te note ke estatistik ofisyèl Panama yo reklame sèlman 7% nan popilasyon an fimen men sa a akòz mank nan siveyans nan yon mache sitou ilegal.

Panama te vin tounen yon gwo sant pou anbakman sigarèt ilegal nan yon rejyon nan Amerik Latin nan etann soti nan Meksik rive nan Ekwatè. Yon envestigasyon an 2021 te dekouvwi yon rezo konpayi kokiy ki baze nan Panama ki te voye gwo kantite sigarèt Chinwa soti nan Zòn Komèsyal Colòn nan peyi Amerik Latin yo kote pa gen okenn mache legal pou yo.

reklam

Sa a te fè Panama yon chwa etone nan kote pou la konferans men delege ewopeyen yo te ka jwenn yon egzanp ki sanble pi pre lakay yo. Pèt anyèl revni taks ki te koze pa komès sigarèt ilegal nan Inyon Ewopeyen an te rive nan € 20 milya dola, ak Lafrans pou kont li pèdi plis pase € 7 milya dola. Li genyen, apre yon ogmantasyon pri sigarèt 50%, pi gwo mache nwa pou sigarèt an Ewòp, distribye anviwon 17 milya sigarèt nan yon ane.

Timoun yo vize ak fimè adilt ki ta ka chanje nan pwodwi nikotin san lafimen ki pi an sekirite, chwazi sigarèt kontrefè ak kontrebann, yo vann pou mwens pase mwatye pri pwodwi legal ki gen anpil taks.

Se pa etonan ke delege Komisyon Ewopeyen an nan COP ak MOP, ansanm ak reprezantan Bèlj nan Prezidans Inyon Ewopeyen an, te fè tout sa yo kapab pou kontinye inyore ke li nan pro-tabak rediksyon mal peyi Ewopeyen yo - tankou Syèd, Nòvèj, oswa Islann - ki sou wout pou l. pou vin san sigarèt. Li nan rediksyon mal anti-tabak ak gwo ensidans fimen peyi, tankou Lafrans ak Bèljik, kote pati sigarèt ilegal yo nan mache a ap pase nan do kay la.

Te gen yon echèk moniman nan lojik kontwòl tabak ki fè sigarèt abòdab ak entèdi pwodwi inovatè ta akselere yon bès nan prévalence fimen. Se pa sèlman 

evidan an Frans, kote kantite fimè, youn nan pi wo nan Ewòp oksidantal, te apèn chanje nan 10 ane; li evidan tou nan lòt peyi tankou Bèljik, kote entèdi pi bon altènativ ak gwo taks te mennen nan kwasans rapid nan sigarèt ilegal. 

Nan Panama, avoka a ak otè Juan José Cirión te diskite ke sou pwoblèm sa a resanblans ki genyen ant peyi avanse ak ti revni yo pi enpòtan pase diferans ki genyen. Li te fè kanpay kont entèdiksyon sou pwodwi vaping nan Meksik epi li wè sèten rezilta garanti nan entèdiksyon sa a.

"Entèdiksyon vle di ke mache nwa a pwospere, pa kite okenn pwoteksyon konsomatè, pa gen okenn revni taks, pa gen okenn done kolekte, pa gen okenn estrateji sante piblik ak pa gen okenn pwogrè sante piblik", li te di. "Krimin òganize ak katèl yo pran plas ak pi move a se ke dwa moun yo vyole lè yo refize moun libète yo pou yo chwazi".  

Egzanp yo dwe jwenn atravè mond lan. Konstantinos Farsalinos, yon doktè ak ekspè nan sante piblik ki soti nan Lagrès, lonje dwèt sou absurdite a nan OMS la felisite Türkiye sou totalman aplike estrateji nan kontwòl tabak MPOWER. Fimen ap ogmante nan Türkiye, malgre oswa petèt akòz sis mezi MPOWER ki te etabli pa OMS la. Yo varye ant preskripsyon briskeman ("ogmante taks sou tabak") ak vag san espwa ("ofri èd pou kite tabak" - san ankourajman pou ankouraje altènativ ki pi an sekirite nan fimen).

Doktè Farsalinos te note tou ki jan ostilite nan pwodwi rediksyon mal, tankou sigarèt elektwonik, te travay nan peyi Zend. Yon ti mache, ki te legal byenke pa reglemante, te ranplase pa yon gwo, 100% ilegal mache nwa. Kòm komès sa a tonbe deyò nenpòt estatistik ofisyèl, estrateji a pa te ofisyèlman echwe. Doktè Rohan Andrade De Sequeira, ki soti Mumbai, te fè kòmantè ke yon estrateji entèdiksyon travay byen pou nenpòt biwokrasi ki jis kolekte done.

Maria Papaionnoy, ki fè kanpay nan Kanada pou vapo kòm yon altènatif ki pi an sekirite nan sigarèt, deplore apwòch biwokratik sa a. “Yo pèdi konpasyon, abilite pou yo di ke nou pral ede w jan ou bezwen pou yo ede w. Sèl taktik OMS la se wont moun. Yo se ekspè nan lemonn oto-enpoze ki pa menm konprann pou kisa y ap goumen”. 

Malgre pi bon efò OMS la, ekspè kritik pafwa te rive pale ak delege nan konferans lan nan Panama. Filip Tokić soti nan Kwoasi te di ke li te mande yon delege ki soti nan yon peyi Inyon Ewopeyen poukisa li vape, "paske li pi an sekirite pase fimen", te reponn a. Sa se te yon vyolasyon OMS - ak de pli zan pli Inyon Ewopeyen - liy ofisyèl, ki parantèz konsome nenpòt pwodwi nikotin ak tabak fimen. 

Delege a menm te ajoute ke "nou pa vle pale sou Syèd", ki te anpil nan liy ak apwòch la nan OMS la ak Komisyon Ewopeyen an. Snus tradisyonèl Swedwa pwodwi tabak, ki pa pwodui okenn nan lafimen ki lakòz kansè, te pèmèt peyi sa a reyalize pousantaj ki pi ba nan fimè sigarèt nenpòt kote nan Inyon Ewopeyen an - epi atenn sib la OMS pou mwens pase 5% nan popilasyon an. Snus entèdi nan rès Inyon Ewopeyen an.

Sous ki pwòch enstitisyon Inyon Ewopeyen yo gen anpil konfyans ke misyon yo chanbolik nan COP ak MOP pa DG Sante nan Komisyon Ewopeyen an pral kounye a ap egzamine. Eta manm yo ak Palman an pral vle chèche konnen si DG Sante eurocrats te ale pi lwen pase manda yo. Sa ki pi enpòtan, yo sezi pa sistematik echèk DG Sante a montre siksè peyi Ewopeyen yo nan kondwi desann fimen, gras a pwodiksyon ki baze sou Inyon Ewopeyen tabak ki pa ka pran dife ak altènativ nikotin, pèmèt pa dè dekad nan envestisman R&D Inyon Ewopeyen an te dirije. 

Pataje atik sa a: