Byelorisi ranforsi priz sou avoka

Avoka Belarisyen Mikhail Kirilyuk di ke li te resevwa yon mesaj tèks twoublan an Oktòb nan men yon zanmi lye ak sèvis sekirite peyi a. ekri Joanna Plucinska ak Matyas Williams, Andrius Sytas.

Konesans lan te mande Kirilyuk, ki te defann manifestan anti-gouvènmantal e ki te kritike piblikman règ Prezidan Alexander Lukashenko, pou l kite peyi a. Dapre Kirilyuk, ki te di ke tèks la te voye atravè yon app messagerie chiffres epi ki te dekri kontni li bay jounal Reuters, mesaj la te genyen tou yon avètisman: Avoka a te fè fas ak arestasyon ak revoke lisans li pou pratike lalwa.

Kirilyuk te kite mwa sa a ak paran li yo ak timoun piti pou Polòy, ki depi lontan te kritik Lukashenko. An fevriye, ministè jistis la te revoke lisans Kirilyuk a, dapre yon dokiman tribinal avril Minsk ki gen rapò ak apèl li a san siksè. Ministè a te di nan yon nòt pou laprès fevriye ki Kirilyuk te fè deklarasyon piblik "akseptab" ki gen kòmantè "grosye" ak "san takto" sou reprezantan eta yo, san yo pa idantifye yo.

Kirilyuk, 38-zan, ki te pale ak Reuters depi Varsovie, te di ke li te kwè aksyon an kont li te motive politikman akòz ki moun li te reprezante ak kòmantè kritik piblik li yo. Li te di ke li te ale paske li "pa t 'vle jwenn arete" e ke li pa pral retounen lakay ou jiskaske Lukashenko soti nan biwo.

Kont Kirilyuk a anfòm ak sa plis pase yon demi douzèn avoka Belarisyen ansanm ak òganizasyon entènasyonal ki reprezante pwofesyon an ak gwoup dwa moun yo di se yon modèl entimidasyon ak repwesyon nan avoka pa otorite Belarisyen yo. Aksyon sa yo gen ladan pwosedi kriminèl ak disiplinè kont avoka ak eksklizyon, yo di.

Sèt avoka Reuters ke yo te fè entèvyou ak di yo te retire lisans yo apre yo te defann manifestan yo, yo te pale kont otorite yo oswa yo te reziste kont sa yo te di se te presyon sou pwofesyon yo. Plizyè nan yo pretann otorite yo te kontwole reyinyon kliyan konfidansyèl yo oswa yo te anpeche travay yo. Jounal Reuters pa t 'kapab poukont yo kowore afimasyon yo oswa mesaj tèks ki dekri pa Kirilyuk.

Biwo Lukashenko a pa t reponn demann pou fè kòmantè. Prezidan an nan mwa mas te di ke te gen yon bezwen "mete bagay sa yo nan lòd" nan pwofesyon legal la, dapre kòmantè ki te pibliye nan priz nouvèl Belarus Today ki kontwole leta a.

reklam

Ministè jistis la, an repons a kesyon jounal Reuters yo, te di ke sipèvizyon li sou pwofesyon legal la aplike an akò "avèk prensip endepandans defans defans ak pa entèferans nan aktivite pwofesyonèl defansè yo."

Li te di ke deklarasyon avoka ki retire yo sou pèsekisyon pwofesyon an ak entèferans ministè jistis la "pa sipòte pa reyalite ak dokiman, yo san fondman epi yo baze sou deklarasyon vyolatè yo menm."

Ministè a te di ke li gen pouvwa pou mete fen nan lisans legal nan sikonstans lalwa make. Li te ajoute ke desizyon yo mete fen nan lisans yo nan yon kantite avoka ane sa a se paske yo te komèt "vyolasyon brit nan lejislasyon lisans," kondisyon lisans ak kondisyon, oswa angaje nan konduit ki "diskredite" pwofesyon legal la. Li pa t 'nonmen avoka yo men li te di ke li enkli moun Reuters yo te mande sou yo nan kesyon li yo.

Otorite yo nan ansyen eta Sovyetik sa a te mennen yon gwo deblozay kont disidans depi mwa Out pase a, lè prezidan depi lontan an te deklare tèt li viktwa nan yon eleksyon ke anpil peyi oksidantal yo te konsidere kòm fwod. Objektif yo enkli politisyen opozisyon an, aktivis ak medya yo. Nan yon epizòd ki te choke Lwès la, yon avyon ki t ap vole sou Byelorisi te atè nan mwa me e yo te arete yon jounalis disidan abò.

9 Out, premye anivèsè eleksyon konteste a, Lukashenko te di li te genyen vòt la san patipri e li te sove Byelorisi anba yon soulèvman vyolan. Nan yon konferans pou laprès nan kapital Minsk, prezidan an te di ke yon sprinter olenpik, ki defekte nan Polòy nan Tokyo Olympic Games, te "manipile" pa fòs deyò.

Omwen 23 avoka Belarisyen yo te ranvwaye depi ete pase a, dapre Federasyon Entènasyonal pou Dwa Moun (FIDH), yon òganizasyon non-gouvènmantal ki baze nan Pari. Federasyon an di Byelorisi te itilize nan tan lontan mezi vanjans kont avoka yo; sa ki te nouvo, FIDH te di, se "echèl la nan represyon" e ke kounye a li enkli aksyon kriminèl.

Deklarasyon sou sit wèb ministè jistis la oswa ajans nouvèl leta Belta konfime eksklizyon tout avoka FIDH idantifye yo sof youn. Lòt avoka a te konfime Reuters lisans yo te revoke.

Figi sa a gen ladan twa avoka ke ministè jistis la 11 out te di ke yo te ranvwaye paske yo te fè devwa pwofesyonèl yo "malman" epi yo te montre "yon nivo konesans ki pa satisfezan sou lejislasyon ki nesesè pou fè travay defans".

Yon nouvo lwa Lukashenko, ki gen 66 an, te apwouve nan mwa jen endike, pami lòt bagay, se sèlman kandida ministè jistis la ki te apwouve yo ka pratike lalwa, ke kèk avoka di gen entansyon kontwole pwofesyon yo.

Jiska kounye a, asosyasyon bawo te chwazi estajye pou estaj obligatwa yo e tout kandida yo te oblije pase egzamen bawo a anvan yo vin yon avoka. Dapre nouvo lwa a, ministè jistis la kowòdone konpozisyon estajyè yo ak moun ki te sèvi kòm manm lapolis oswa lòt ajans envestigasyon, si enstitisyon leta respektif yo nonmen yo, bezwen sèlman sibi yon estaj twa mwa ak yon egzamen oral pou yo vin. yon avoka.

Minis Jistis la, Oleg Slizhevsky, te di ke objektif nouvo lwa a, ki antre an aplikasyon nan fen ane sa a, se ogmante kalite pwofesyonèl legal yo epi amelyore defans yo.

Manifestasyon nan lari an mas te baleye Byelorisi apre Lukashenko te reklame viktwa nan eleksyon prezidansyèl ete pase a. Ajitasyon an se te pi gwo defi nan règ li depi li te pran biwo an 1994. Otorite yo te reponn ak yon deblozay pafwa vyolan sou manifestan yo; anpil opozan politik yo te arete oswa ale ann egzil. Repons lan te pouse sanksyon Lwès yo.

Otorite Belarisyen yo te dekri aksyon ki fè respekte lalwa kòm apwopriye ak nesesè.

Yon moman kle pou kèk avoka ak aktivis dwa se arestasyon an septanm nan avoka Maxim Znak ak Illia Salei. Yo te reprezante Maria Kolesnikova, youn nan lidè manifestasyon mas lari yo.

Byen bonè nan mwa sa a, Znak ak Kolesnikova te ale nan jijman sou akizasyon kriminèl nan ekstremis ak eseye pran pouvwa a. Tou de refize akizasyon yo.

Otorite yo akize avoka Salei pou li fè apèl piblik pou aksyon pou fè mal sekirite nasyonal la. Salei, ki nye sa ki mal, se sou kosyon pandan ankèt la ap kontinye, dapre papa l, ki ap aji kòm avoka li.

De lòt avoka ki reprezante lidè pwotestasyon Kolesnikova yo te ranvwaye.

Siarhej Zikratski, yon avoka pou Znak, te pèdi lisans li nan mwa mas apre li te parèt devan yon panèl ministè jistis la etabli pou egzekite aspiran avoka ki ka deside sou ranvwaye moun ki deja egziste.

Zikratski te di panèl la konpile enfòmasyon sou medya entèvyou avoka yo, post medya sosyal ak petisyon yo te siyen. Avoka a te ajoute ke pandan aparans li devan panel lan, li te poze l kesyon sou entèvyou medya li te bay ak pati espesifik nan kòd legal Belarisyen an.

"Nou te diskite poukisa mwen te bay medya yo entèvyou ak poukisa mwen pa t 'gen dwa pou pale," Zikratski te di jounal Reuters nan mwa jen soti nan baz aktyèl li a, kapital la Lithuanian Vilnis. Kounye a li reprezante lidè opozisyon an egzile Sviatlana Tsikhanouskaya.

Nasyonzini te di ke avoka Byelorisi k ap okipe ka dwa moun politikman sansib yo te anmède ak entimide. Nan yon rapò Me, Rapòtè Espesyal Nasyonzini an sou dwa moun nan Byelorisi te di entèferans nan travay avoka yo se "sistemik" e ke avoka yo te souvan refize aksè nan kliyan epi yo te fè fas a eksklizyon oswa detansyon oswa arestasyon.

Byelorisi, an repons a yon rezolisyon Nasyonzini ki te site rapò Me a, te di ke desizyon Nasyonzini yo te pran depi lontan "echwe pou reflete sitiyasyon reyèl dwa moun nan mond lan" epi "sèvi kòm yon pretèks pou presyon ak sanksyon kolektif Lwès la kont eta ki fè. pa obeyi diktat li yo."

Kirilyuk espesyalize nan lwa komèsyal yo. Men, apre fòs sekirite yo te kòmanse arete moun nan manifestasyon an mas, li menm ak lòt avoka yo te fè fas ak yon gwo kantite demann moun k ap chèche èd legal, li te di. "Nou te gen 10, 20, 30, oswa 50 apèl yon jou paske moun yo te pè. Yo te tòtire nan prizon epi yo pa t 'konnen ki sa yo fè," te di Kirilyuk.

Kirilyuk te di ke li te pran sou ka ki gen rapò ak manifestasyon yo, tankou Yelena Leuchanka, yon zetwal baskètbòl Belarisyen ke otorite yo te arete apre li te patisipe nan manifestasyon yo te mande pou demisyon Lukashenko. Leuchanka te kondane nan mwa septanm nan 15 jou nan prizon paske li te patisipe nan manifestasyon pou mande prezidan an demisyone.

Kirilyuk te di lapolis te refize di l kote yo te kenbe Leuchanka; li menm ak kòlèg yo te oblije rele nan estasyon polis yo anvan yo te swiv li nan yon sant detansyon nan Minsk. Avoka a te di ke li te okòmansman refize aksè nan kliyan li a epi answit sèlman te resevwa 10 minit avè l anvan li parèt nan tribinal la.

Jounal Reuters pa t 'kapab konfime endepandamman afimasyon Kirilyuk a sou tòti oswa spesifik yo nan ka Leuchanka a.

Ministè Enteryè a, ki sipèvize lapolis la, voye kesyon pou fè kòmantè bay ministè afè etranjè a. Ministè Etranje a pa t reponn yon demann pou fè kòmantè.

Pandan yon vizit nan yon lòt kliyan an detansyon nan mwa Out ane pase a, Kirilyuk te di ke li remake yon kamera pandan sa ki te vle di yo dwe yon reyinyon konfidansyèl. Lè mask COVID-19 avoka a te glise anba nen li, yon telefòn ki te nan chanm nan sone epi lè li te reponn li, yon vwa te di l pou l pouse l tounen, Kirilyuk te di.

Taktik sa yo, li te di, gen yon efè refrijerasyon. "Se yon fason senp pou montre w ke 'nou tande ou, nou ap gade ou, ak tout sa ou di kliyan ou a se nan kamera,'" Kirilyuk te di.

Pataje atik sa a: