Princess of Wales di ke li ap sibi tretman kansè

BBC rapòte ket Princess of Wales nan premye etap tretman an apre yo te jwenn kansè nan tès yo. - rapò pa Sean Coughlan BBC Royal Korespondan

Nan yon deklarasyon videyo, Catherine di se te yon "gwo chòk" apre yon "koup mwa ekstrèmman difisil".

Men, li voye yon mesaj pozitif, li di: "Mwen byen e mwen vin pi fò chak jou."

Detay kansè a pa te divilge, men Kensington Palace di ke li gen konfyans Princess la pral fè yon rekiperasyon konplè.

Deklarasyon Princess la eksplike ke lè li te fè operasyon nan vant nan mwa janvye, li pa te konnen ke te gen okenn kansè.

"Sepandan tès apre operasyon an te jwenn kansè te prezan. Se poutèt sa, ekip medikal mwen an te konseye ke mwen ta dwe sibi yon kou nan chimyoterapi prevantif e mwen kounye a nan premye etap yo nan tretman sa a," te di Princess la.

Tretman chimyoterapi a te kòmanse nan fen mwa fevriye. Palè a di li pa pral pataje plis enfòmasyon medikal prive.

reklam

Prensès la, ki gen 42 an, te di ke li t ap panse ak tout moun ki te afekte pa kansè, li ajoute: "Pou tout moun k ap fè fas ak maladi sa a, nan kèlkeswa fòm, tanpri pa pèdi lafwa oswa espwa. Ou pa poukont ou."

Catherine te di ke rekiperasyon nan operasyon li an janvye, pou yon kondisyon ki pa te revele, te pran tan ak priyorite a te kounye a rasire fanmi li.

"William ak mwen te fè tout sa nou kapab pou trete ak jere sa an prive pou dedomajman pou jèn fanmi nou an."

Princess la te ajoute: "Li te pran tan pou nou eksplike tout bagay George, Charlotte ak Louis nan yon fason ki apwopriye pou yo, epi asire yo ke mwen pral byen."

Li te di kounye a fanmi an bezwen "kèk tan, espas ak vi prive".

Wa a ak Rèn te enfòme sou nouvèl la sou sante Princess la anvan anons Vandredi a - ak wa Charles li menm tou te sibi tretman pou kansè.

Kounye a, Catherine ak Prince William pa atann pou yo parèt ak fanmi wa a nan Dimanch Pak, e pa pral gen okenn retounen bonè nan devwa ofisyèl pou Princess la.

Palè a te di tou ke Prince William absans toudenkou nan yon sèvis memorial sou 27 fevriye se akòz dekouvèt dyagnostik kansè Catherine a.

Koup la te fè fas a gwo espekilasyon piblik ak yon foli medya sosyal sou sante li, depi operasyon li an janvye. Li pa te patisipe nan okenn evènman ofisyèl depi Nwèl la.

Nan deklarasyon videyo li a, li te pale sou sipò fanmi li: "Genn William bò kote m 'se yon gwo sous rekonfò ak rasirans tou.

"Kòm se lanmou, sipò ak jantiyès ke anpil nan nou te montre. Sa vle di anpil pou nou tou de."

Kensington Palace te di ke videyo Princess la te filme Mèkredi pa BBC Studios, bra pwodiksyon BBC la.

Nan yon deklarasyon, BBC News te di: "Ansanm ak lòt medya, BBC News te enfòme pa Kensington Palace sou anons la apremidi a."

Premye Minis Rishi Sunak te di ke Catherine te montre "yon kouraj" ak deklarasyon li a, e li te swete li yon "rekiperasyon rapid".

Li te di: "Nan semèn ki sot pase yo, li te sibi envestigasyon entans epi li te trete enjis pa sèten seksyon nan medya yo atravè mond lan ak sou medya sosyal.

"Lè li rive nan zafè sante, tankou tout lòt moun, li dwe jwenn enfòmasyon prive pou konsantre sou tretman li epi rete ak fanmi renmen li."

Lidè travayè Sir Keir Starmer te di ke panse li te ak fanmi wayal la, e li te ajoute ke li te "ankouraje" pa "ton optimis Catherine a ak mesaj li nan lafwa ak espwa".

Li te di: "Nenpòt dyagnostik kansè se chokan. Men, mwen ka sèlman imajine estrès la te ajoute nan resevwa nouvèl sa a nan mitan espekilasyon an estrawòdinè nou te wè nan semèn ki sot pase yo."

William ak Catherine yo "gen dwa a vi prive epi, tankou nenpòt paran, yo pral tann yo chwazi bon moman pou di pitit yo".

Pataje atik sa a: