Itali bay € 500,000 pou restorasyon nan katedral Otodòks Odessa a bonbade pa Larisi

Premye minis Itali an, Giorgia Meloni, kenbe pwomès li te fè depi mwa Out 2023 pou l kontribiye finansyèman nan restorasyon ijans katedral transfigirasyon Odessa ki te andomaje anpil akoz bonbadman Ris le 23 jiyè 2023. - rapò HRWF.

Nan kòmansman mwa fevriye 2024, yo te siyen yon akò ant Itali ak UNESCO sou alokasyon lajan yo, dapre a Konsèy vil Odessa. Delegasyon gouvènman Italyen an te prezide pa Davide La Cecilia, Anvwaye espesyal pou rekonstriksyon ak ranfòsman rezistans Ikrèn.

Nan mitan lannwit 23 jiyè 2023, twoup Larisi te fè yon atak masiv sou teritwa a nan Odessa ak rejyon an, tire 19 misil divès kalite. Souflèt la tonbe sou sant istorik Odessa, ki enkli nan lis UNESCO Mondyal Eritaj la. Kòm rezilta atak la, 25 moniman achitekti yo te domaje, an patikilye Katedral Transfigurasyon an. Mwatye nan katedral la te rete san yon do kay, pil santral yo ak fondasyon yo te kraze nan bilding lan, tout fenèt yo te frape soti, boudine yo te kraze. Sekouris ak klèje jere pou konsève pou kèk ikon, ki gen ladan Kasperovskaya Icon nan Manman Bondye a, ki moun ki konsidere kòm patwonn nan Odessa. Ikòn Ibèrik la, enstale pou anivèsè 100yèm Odessa, te siviv tou.

Nan dat 2 oktòb 2023, Ikrèn ak Itali te siyen yon akò pou repare katedral Transfigurasyon an.

Nan Novanm nan, gwo lapli te inonde katedral la, epi travay konsèvasyon ijan nan do kay la te kòmanse pa Diosèz la Odessa.

Rekonstriksyon an dwe baze sou yon Memorandum triparti ak anba yon Konsèy Sipèvizyon

Biwo Majistra a te di ke plan yo se yo siyen yon Memorandòm triparti nan Koperasyon sou Rekonstriksyon an nan Odessa (Itali – Ikrèn – UNESCO), osi byen ke separeman youn ant Itali ak Ikrèn, kote zòn yo nan koperasyon yo pral make.

reklam

Pou fè travay restorasyon sa a, yo pral kreye yon Konsèy Sipèvizyon, ki pral enkli tout pati nan Memorandòm tripati a, ansanm ak komite estratejik, teknik ak syantifik. Lèt la, an patikilye, ap gen ladann syantis ki soti nan Enstiti Politeknik nan Milan, Milan Triennial Mize a, ak Mize Nasyonal la nan Atizay modèn ak Achitekti nan lavil Wòm.

Li ta dwe gen bon konprann pou bò Ukrainian a genyen ladan yo Pwofesè Meshcheriakov nan Komisyon Konsèy la Sipèvizyon kòm non li se byen konekte ak istwa a nan rekonstriksyon an nan katedral la Odessa, ki te konplètman detwi pandan tan Stalin la. Ph.D. Arch., Pwofesè Asosye, Meshcheriakov se yon manm nan Komite a Ukrainian nan ICOMOS (Konsè Entènasyonal sou moniman ak sit), Prezidan branch rejyonal Odessa nan Chanm nan Achitekti nan Inyon Nasyonal la nan Achitèk nan Ikrèn, ekspè legal nan Ministè a nan Justice of Ukraine, Research Fellow nan Pwogram Chèchè nan Risk Akademi Britanik la, ak Visiting Scholar nan Trinity College, University of Cambridge. Li se otè de monografi ak plis pase swasanndis piblikasyon syantifik, atik, tèz nan domèn achitekti ak pwoteksyon eritaj kiltirèl.

Anba lidèchip Meshcheriakov a, yon gwoup achitèk an 1999 te loreya apèl nasyonal pou pwojè pou rekonstriksyon katedral Odessa, ki te rebati nan 2000-2010 sou baz pwojè li a. Lè sa a, li te bay pri Eta a nan Ikrèn nan jaden an nan achitekti pou rekonstriksyon an nan katedral la Odessa. Li se tou otè a nan yon liv sou sijè sa a.

Estati legal katedral la: konplèks ak klè

Estati legal katedral transfigirasyon an se pito konplèks ak klè. Jiska me 2022, li te konsidere kòm yon legliz ki gen yon estati espesyal ak dwa nan otonomi laj, ki afilye ak Legliz Otodòks Ukrainian / Moskou Patriyaka (UOC / MP).

27 me 2022, Konsèy UOC/MP a te retire tout referans sou depandans sa yo nan lwa li yo, ensiste sou otonomi finansye li yo ak absans nenpòt entèferans ekstèn nan nominasyon klèje li yo. Li te separe tèt li de Legliz Otodòks Ris la epi li te sispann komemore Patriyach Kirill (nan Legliz Otodòks Ris la) nan sèvis diven yo paske li te sipòte lagè Vladimir Putin a kont Ikrèn. Distans sa a pa t 'menmde mennen nan yon schism soti nan Moskou pou ke UOC a ka kenbe estati kanonik li. Antretan, pwosesis transfè pawas UOC yo nan Legliz Otodòks nasyonal Ikrèn (OCU), ki te fonde an Desanm 2018 anba Prezidan Poroshenko e ki te rekonèt pa Patriyacha Konstantinòp sou 5 janvye 2019, te akselere.

Nan kontèks sa a, kòmantè a nan Achidak Andriy Palchuk, yon relijye nan Epachi Odessa nan Legliz Otodòks Ukrainian (UOC) sou domaj ki te koze nan katedral la vo mansyone: "Destriksyon an se kolosal. Mwatye nan katedral la rete san yon do-kay. Poto santral yo ak fondasyon an kraze. Tout fenèt yo ak boudine yo te kònen deyò. Te gen yon dife, pati kote ikon ak bouji yo vann nan legliz la pran dife. Apre fen atak aeryen an, sèvis ijans yo te rive epi etenn tout bagay.

Sou 23 Jiyè 2023, Achevèk Victor nan Artsyz (UOC) te fè apèl bay Patriyach Kirill nan Legliz Otodòks Ris la nan yon fason virulan sou bonbadman nan katedral la. Li te akize l kòmkwa li te sipòte lagè kont Ikrèn, yon peyi souveren, e li te beni pèsonèlman Fòs Lame Ris yo k ap fè atwosite.

Patriyach Kirill nan Legliz Otodòks Ris la te kenbe an silans konsènan gwo domaj ki te koze nan Katedral Otodòks nan Odessa nan bonbadman Ris la epi li pa te pwopoze okenn asistans finansye oswa lòt pou rekonstriksyon li.

asistans Japon

Japon te ofri Ikrèn asistans finansye pou retabli eritaj kiltirèl, edikasyon ak medya atravè UNESCO.

Seremoni siyati a te fèt 7 fevriye nan katye jeneral òganizasyon an nan Pari. Se reprezantan Japon nan UNESCO Kano Takehiro, Direktè Jeneral UNESCO Audrey Azoulet, ak Anbasadè Ikrèn nan Lafrans Vadym Omelchenko.

Japonè ofisyèl yo di ke ane sa a peyi yo pral asiyen anviwon 14.6 milyon dola ameriken bay Ikrèn, kote ostilite yo ap kontinye.

Lajan sa yo pral ede prezève eritaj mondyal la nan sant istorik la nan Odessa, ki te afekte pa grèv misil Ris.

Nan 24–25 fevriye, a senpozyòm sou kilti Ukrainian kont background nan nan lagè yo pral fèt nan Keio University nan Tokyo epi yo pral aksesib sou entènèt apre enskripsyon.

Ane pase a, Konsil Jeneral Repiblik Helenik la nan Odessa, Dimitrios Dohtsis, te anonse ke Lagrès te gen entansyon ede tou nan restorasyon moniman achitekti ki te domaje. pandan atak misil Ris la, ki gen ladan katedral la, men nan kòmansman mwa fevriye anyen pa te fè piblik sou posib inisyativ konkrè.

Pa gen lòt peyi Inyon Ewopeyen te pwomèt pou kontribye nan restorasyon nan katedral la.

Byento apre bonbadman Ris la nan Odessa, Inyon Ewopeyen Segondè Reprezantan Inyon Ewopeyen an pou Afè Etranjè ak Politik Sekirite Josep Borrell te rele grèv lannwit lan sou vil la yon lòt krim lagè Ris epi tweeted: “Laterè misil inplakabl Larisi a kont Odessa ki pwoteje UNESCO se ankò yon lòt krim lagè pa Kremlin an, ki te tou detwi prensipal katedral Otodòks la, yon Sit Eritaj Mondyal la. Larisi te deja domaje plizyè santèn sit kiltirèl nan yon tantativ pou detwi Ikrèn. Pa gen okenn pwomès Inyon Ewopeyen an sepandan te fè pou kontribye nan rekonstriksyon an nan pati yo detwi nan katedral la.

Pataje atik sa a: