Konekte ak nou

UK

Biden gen yon avètisman Brexit pou Grann Bretay: Pa mete lapè nan Nò Ilandè

pibliye

on

US Prezidan Joe Biden ak premye dam Jill Biden debake Air Force One lè yo rive nan Cornwall Ayewopò Newquay, tou pre Newquay, Cornwall, Grann Bretay 9 jen, 2021. REUTERS / Phil Noble / pisin
US Prezidan Joe Biden ak premye dam Jill Biden debake soti nan Air Force One apre yo fin ateri nan RAF Mildenhall devan yo nan Somè a G7, tou pre Mildenhall, Grann Bretay 9 jen, 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Prezidan ameriken Joe Biden pral pote yon avètisman grav sou Brexit nan premye reyinyon li ak Premye Minis Britanik la, Boris Johnson: Anpeche yon ranje ak Inyon Ewopeyen an nan enperil lapè delika a nan Northern Ireland, ekri Steve Holland ak Guy Faulconbridge.

Nan premye vwayaj li aletranje depi li te pran biwo nan mwa janvye, Biden te rankontre Johnson nan Jedi (10 jen) nan resort nan Seaside angle nan Carbis Bay devan yon somè G11 Vandredi-Dimanch (13-7 jen), yon somè NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan Lendi (14 Jen), yon somè US-Inyon Ewopeyen nan Madi (15 jen) ak yon reyinyon ak Ris Prezidan Vladimir Putin nan Jenèv jou kap vini an (16 jen).

Biden pral eseye sèvi ak vwayaj la pou boule kalifikasyon miltilateral li yo apre dezòd prezidans Donald Trump, ki te kite anpil alye ameriken nan Ewòp ak Azi dekonsèrte ak kèk marginalisés.

Biden, menm si, gen yon mesaj alèz pou Johnson, youn nan lidè yo nan kanpay la Brexit 2016: One Stop negosyasyon chofe divòs Inyon Ewopeyen soti nan mine yon kontra lapè 1998 US-koutye li te ye tankou Akò a Vandredi Sen ki te fini twa deseni nan san koule nan Northern Ireland. .

"Prezidan Biden te kristal klè sou kwayans wòch-solid li nan Akò Vandredi Sen an kòm fondasyon pou lapè ko-egzistans nan Northern Ireland," Mezon Blanch konseye sekirite nasyonal Jake Sullivan te di repòtè yo abò Air Force One.

"Nenpòt etap ki mete li an danje oswa mine li pa ta akeyi pa Etazini yo," te di Sullivan, ki moun ki te refize karakterize aksyon Johnson lan kòm enperil lapè a.

Sòti Grann Bretay la soti nan Inyon Ewopeyen an tansyon lapè a nan Northern Ireland nan pwen kraze paske blòk la 27-nasyon vle pwoteje mache li yo, ankò yon fwontyè nan lanmè a Ilandè koupe pwovens Britanik la soti nan rès la nan Wayòm Ini a. Northern Ireland pataje yon fwontyè ak Inyon Ewopeyen manm Iland.

Sa a se enkyetid Biden a sou Iland di Nò ke Yael Lempert, tèt diplomat ameriken an nan Grann Bretay, bay London ak yon demarche - yon fòmèl reprimand diplomatik - pou tansyon "anflame", Times jounal rapòte.

Biden pral pale tou nan Jedi sou bay plis vaksen COVID-19 nan peyi pòv yo. Li piplis

Akò lapè 1998 la lajman te mete fen nan "pwoblèm yo" - twa deseni nan konfli ant militan Ilandè Katolik nasyonalis ak pro-Britanik Pwotestan "lwayalis" paramilitè ki te tiye 3,600 moun.

Biden, ki moun ki fyè de eritaj Ilandè l 'yo, pral fè yon deklarasyon sou prensip sou enpòtans ki genyen nan kontra lapè, Sullivan te di.

"Li pa founi dokiman menas oswa iltimatòm, li pral tou senpleman transmèt kwayans fon-chita l 'ke nou bezwen kanpe dèyè ak pwoteje pwotokòl sa a," Sullivan te di.

Malgre ke Grann Bretay fòmèlman kite Inyon Ewopeyen an nan 2020, de kote sa yo yo toujou komès menas sou kontra a Brexit apre London inilateralman retade aplikasyon an nan kloz yo Nò Ilandè nan kontra a.

Inyon Ewopeyen an ak Grann Bretay te eseye rezoud kont fwontyè a ak Pwotokòl Iland di Nò akò Brexit la, ki kenbe pwovens lan nan tou de teritwa koutim Wayòm Ini a ak mache sèl Inyon Ewopeyen an.

Inyonalis Pro-Britanik yo di ke kontra Brexit ke Johnson te siyen an kontre ak kontra lapè 1998 la e London te di ke pwotokòl la pa dirab nan fòm li ye kounye a apre pwovizyon machandiz chak jou nan Northern Ireland te deranje.

Grann Bretay, lakay yon gwo etablisman èrbus, ak Inyon Ewopeyen an espere rezoud yon dispit prèske 17 ane fin vye granmoun ak Etazini yo sou sibvansyon avyon Boeing (BA.N) ak èrbus (AIR.PA).

US, Britanik ak Inyon Ewopeyen ofisyèl yo te eksprime optimis ke yon règleman ka rive jwenn anvan 11 Jiyè, lè kounye a sispann tarif yo pral tounen nan fòs sou tout kote.

Yon sous tou pre negosyasyon yo te di diskisyon yo te pwogrese byen, men yon kontra te fasil yo dwe rive anvan somè a US-Inyon Ewopeyen semèn pwochèn.

Johnson, ki te ekri yon biyografi nan lidè britanik lagè Winston Churchill, pral dakò ak Biden yon "Atlantik Charter", ki baze sou kontra a 1941 frape pa Churchill ak Prezidan Franklin D. Roosevelt.

De lidè yo pral dakò ak yon fòs travay yo gade nan rekòmanse UK-US vwayaj pi vit ke posib.

Brexit

Johnson UK a ankouraje Inyon Ewopeyen yo konsidere pòs-Brexit pwopozisyon seryezman

pibliye

on

By

Premye Minis Grann Bretay la nan Wayòm Ini, Boris Johnson poze ak Prezidan Komisyon Ewopeyen an Ursula von der Leyen pandan akeyi ofisyèl Lidè yo ak foto fanmi nan somè G7 nan Carbis Bay, Cornwall, Grann Bretay, 11 jen 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS

Premye Minis Boris Johnson te mande Prezidan Komisyon Ewopeyen an Ursula von der Leyen pou konsidere seryezman pwopozisyon Grann Bretay yo pou chanje sa li te rele fason "durabl" yon kontra Brexit ap gouvène komès ak Iland di Nò, ekri Elizabeth Piper.

Depi li te fini sòti li nan Inyon Ewopeyen an nan fen ane pase a, lyen Grann Bretay ak blòk la te rive jwenn nouvo nouvo, ak tou de bò yo akize youn ak lòt nan aji nan move konfyans sou yon akò pou pòs-Brexit komès ak Iland di Nò.

London akize Brussels pou yo te twò purist, oswa legalist, nan entèprete sa kontra a vle di pou kèk machandiz k ap deplase soti nan Grann Bretay nan pwovens li yo nan Northern Ireland. Inyon Ewopeyen an di ke li respekte kontra a, ki Johnson te siyen jis ane pase.

Grann Bretay te pwopoze nan Mèkredi pou renegosye pati nan pwotokòl Iland di Nò ki gouvène mouvman machandiz tankou vyann frèt, epi dispanse avèk sipèvizyon Inyon Ewopeyen nan akò a.

Inyon Ewopeyen an te rejte demand pou renegosye, ak von der Leyen ki repete mesaj blòk la sou Twitter, li di: "Inyon Ewopeyen an ap kontinye kreyatif e fleksib nan kad Pwotokòl la. Men, nou pa pral renegosye."

Johnson te pale ak van der Leyen semèn pase a.

"Premye minis la te montre ke fason pwotokòl la te opere kounye a pa solid. Li te di ke solisyon yo pa t 'kapab jwenn nan mekanis ki deja egziste nan pwotokòl la e se pou sa nou ta mete deyò pwopozisyon pou chanjman enpòtan nan li," pòtpawòl Johnson la te di repòtè yo.

Johnson te mande Inyon Ewopeyen an "gade pwopozisyon yo oserye epi travay avèk UK a sou yo" li di sa ta mete relasyon UK-Inyon Ewopeyen an sou yon pi bon baz.

Grann Bretay te ekri pwopozisyon yo nan yon sèl papye ke li te pibliye nan Mèkredi pou eseye fòse negosyasyon begeye pou pi devan pou fè sa yo rele pwotokòl la mache pi byen. Gen kèk kritik ki di kèk nan sijesyon yo se nouvo e li te kapab lajman dwe ranvwaye pa Inyon Ewopeyen an.

Pwotokòl la adrese enigm nan pi gwo leve soti vivan nan divòs la: ki jan yo prezève lapè a delika pote nan pwovens lan pa US-koutye 1998 akò a lapè Vandredi Bon - pa kenbe yon fwontyè louvri - san yo pa louvri yon pòt tounen nan vwazen Iland sèl Inyon Ewopeyen an nan mache nan 450 milyon moun.

Li esansyèlman mande pou chèk sou machandiz ant tè pwensipal la Britanik ak Iland di Nò, ki rete yon pati nan zòn nan koutim Inyon Ewopeyen an. Sa yo te pwouve lou pou konpayi yo ak yon anatèm pou sendikalis yo, ki ap fòseman sipò nan pwovens ki rete yon pati nan Wayòm Ini a.

Kontinye lekti

Brexit

Inyon Ewopeyen apiye Iland kòm UK rechèch pou solisyon a dilemma Pwotokòl Iland di Nò

pibliye

on

Pwotokòl la kontwovèsyal Iland di Nò ki se yon pati nan Akò a retrè Inyon Ewopeyen / UK, montre pa gen okenn siy nan rezoud tèt li nenpòt ki lè byento. Kòm Ken Murray rapòte soti nan Dublin, Komisyon Ewopeyen an pa vle fè bak pandan ke Britanik yo kontinye fè rechèch pou yon ouvèti pou jwenn tèt yo soti nan yon dokiman yo te dakò ke yo menm yo te konsidere dènye Desanm.

Li nan sèt mwa depi gouvènman Britanik la vante de yon gwo zafè lè Brexit te fòmèlman siyen ak sele nan Brussels ak bèl souri ak pre-Nwèl aplodi tout wonn.

Kòm chèf negosyatè UK Seyè David Frost tweeted sou Nwèl Ev 2020: "Mwen trè kontan ak fyè dèske mwen te dirije yon gwo ekip UK an sekirite kontra ekselan jodi a ak Inyon Ewopeyen an.

"Tou de bò yo te travay san pran souf jou apre jou nan kondisyon difisil yo ka resevwa kontra a pi gwo ak pi laj nan mond lan, nan tan dosye-li. Mèsi tout moun ki te fè li rive. "

Youn ta ka panse li pawòl li yo ke gouvènman Britanik la te espere viv san pwoblèm mwen tap janm apre yon fwa yo te fè kontra a. Sepandan, tout pa pral planifye.

Dapre Akò a Retrè Brexit, Pwotokòl la Northern Ireland, ki se yon annex nan akò a Inyon Ewopeyen / UK, te kreye yon nouvo aranjman komès ant GB ak Northern Ireland ki, byenke yo te sou zile a nan Iland, se aktyèlman nan Wayòm Ini a.

Objektif Pwotokòl la se ke sèten atik ke yo te deplase soti nan GB NI tankou ze, lèt ak vyann frèt pami lòt moun, yo dwe sibi chèk pò yo nan lòd yo rive sou zile a nan Iland soti nan kote yo ka vann lokalman oswa deplase sou Repiblik la, ki rete nan Inyon Ewopeyen an.

Kòm sendikalis klas ouvriye pwotestan yo oswa lwayalis Britanik yo nan Iland di Nò wè li, Pwotokòl la oswa fwontyè komès nosyonèl nan lanmè Ilandè, kantite lajan nan yon lòt etap incrémentielle nan direksyon pou yon Iland ini-ki yo avèk fòs opoze-ak make plis izolasyon soti nan Grann Bretay kote lwayote yo se a.

Ansyen lidè Pati Demokratik Inyonis Edwin Poots te di ke Pwotokòl la te mete "baryè absid yo mete sou komès ak pi gwo mache nou an [GB]".

Yon peryòd favè soti nan 1 janvye a 30 jen te dakò pou pèmèt pou mezi yo vini nan efè men sa yo te ostilite a nan Northern Ireland nan direksyon pou Pwotokòl la, ki gen peryòd kounye a te pwolonje jouk nan fen septanm yo nan lòd yo jwenn fason pou konpwomi akseptab kenbe tout kote kontan!

Pwotokòl la ak enplikasyon li yo ki, li sanble, Grann Bretay pa t 'panse a, te fache manm nan kominote a sendikalis anpil nan Northern Ireland, manifestasyon nan lari yo chak lòt swa depi kòmansman ete, yo te vin yon je komen.

Sa yo se sans nan trayizon nan direksyon pou Lond sou Pwotokòl la, lwayalis Britanik yo te menase yo pran manifestasyon yo nan Dublin nan repiblik la Ilandè, yon mouvman anpil ta wè kòm pwovoke yon eskiz pou vyolans.

Aktivis lwayalis Jamie Bryson pale sou Pat Kenny Montre la on Newstalk Radyo nan Dublin dènyèman te di: "Sove pou gen yon rotation remakab an tèm de pwotokòl la Iland di Nò nan semèn kap vini yo ... Mwen ta imajine pi definitivman moun ki manifestasyon yo pral pran nan sid fwontyè a, sètènman apre 12 jiyè."

12 July, yon dat wè nan Northern Ireland kòm make pikwa nan sezon an Lòd Orange mach, te vini e li ale. Se konsa, lwen, moun ki opoze a Pwotokòl la nan Northern Ireland gen ankò yo travèse fwontyè a ki separe nò ak sid Iland.

Sepandan, ak presyon monte sou Gouvènman an nan Lond soti nan sendikalis Britanik nan Northern Ireland ak komèsan ki santi biznis yo ap soufri anpil lè sa ki konplè nan dokiman Pwotokòl la vini nan efè, Seyè Frost ki te ap eseye dezespereman amande ak adousi kontra a li te negosye ak fè lwanj pou max desanm pase a.

Kontra a menm, li ta dwe ajoute, te pase nan kay la Commons pa 521 vote 73, yon siy petèt ke Gouvènman Britanik la pa t 'fè dilijans li yo!

Pami konsekans vizib nan Brexit nan Northern Ireland yo se reta long pou chofè kamyon nan pò ak kèk chenn makèt pi gwo pote plent nan etajè vid.

Santi a nan Dublin se ke si mezi COVID-19 yo pa te an plas, konsekans yo vre vre nan Brexit ta gen plis chans yo dwe pi piman bouk nan Northern Ireland pase yo deja yo.

Avèk presyon sou Seyè Frost yo sòt deyò dilèm politik sa a pi vit ke posib, li te di palman an Westminster semèn pase a, "nou pa ka kontinye sou jan nou ye".

Pibliye sa ki te rele 'Yon Papye Kòmandman', li avèk kouraj kontinye di, "patisipasyon nan Inyon Ewopeyen an nan lapolis kontra a jis" engendres mefyans ak pwoblèm ".

Papye a menm sijere abolisyon nan dokiman dra koutim pou komèsan vann soti nan Grann Bretay nan NI.

Olye de sa, yon "konfyans ak verifye" sistèm, ame yon "bwat onètete", ta aplike, kijan komèsan yo ta enskri lavant yo nan yon sistèm limyè-manyen ki pèmèt enspeksyon nan chenn ekipman pou yo, yon sijesyon ki, pa gen dout, voye kontrebandye nan kabann ak yon souri sou figi yo!

Sijesyon an trè nan yon "bwat onètete" dwe te kònen klewon amizan ak ironik nan Northern Ireland kote nan 2018, Boris Johnson te pwomèt delege nan konferans lan DUP anyèl ke "pa ta gen okenn fwontyè nan lanmè a Ilandè" sèlman pou l 'imedyatman tounen sou pawòl li!

Avèk Prezidan Komisyon Inyon Ewopeyen an, Ursula Von Der Leyen, ki konfime semèn pase a Premye Minis Britanik la, Boris Johnson, ke pa pwal gen okenn re-negosyasyon sou Akò a, bò kote UK a sanble pou fè tèt li ultra popilè ankò ak inyonalis pwotestan yo ak kominote Ilandè nasyonalis yo nan pati Nò a. Iland.

Avèk sendikalis pwotestan Britanik yo nan Iland di Nò fache sou Pwotokòl la, nasyonalis katolik Ilandè yo tou fache ak Lond apre Sekretè Deta pou NI Brandon Lewis te anonse pwopozisyon pou sispann tout envestigasyon nan asasinay komèt pandan pwoblèm yo anvan 1998.

Si aplike, fanmi moun ki te mouri nan men sòlda britanik yo ak sèvis sekirite pa ta janm janm jwenn jistis pandan ke moun ki te mouri nan aksyon te pote soti nan UK lwayalis ak repibliken Ilandè ta soufri menm sò a.

Taoiseach Micheál Martin ki pale nan Dublin te di "pwopozisyon Britanik yo te akseptab e montan trayizon [bay fanmi yo]."

Avèk Prezidan ameriken Joe Biden, yon nonm nan eritaj Ilandè, li di ane pase a ke li pa pral siyen yon kontra komès ak UK a si London fè anyen yo mine 1998 akò a lapè Iland di Nò, administrasyon an Boris Johnson, li sanble, gen yon diminisyon kantite zanmi nan Brussels, Bèlen, Pari, Dublin ak Washington.

Chita pale yo revize kondisyon ki nan Pwotokòl la Iland di Nò gade mete rezime nan semèn kap vini yo.

Avèk siyal Inyon Ewopeyen an li pa vle bouje ak administrasyon Etazini an Spearman ak Dublin, London jwenn tèt li nan yon dilèm difisil ki pral mande pou yon bagay remakab yo sove soti nan.

Kòm yon moun kap rele nan yon pwogram radyo Dublin nan telefòn remake semèn pase a sou pwoblèm nan: "Yon moun ta dwe di Britanik yo ke Brexit gen konsekans. Ou jwenn sa ou vote pou. "

Kontinye lekti

Brexit

UK mande Inyon Ewopeyen dakò ak nouvo kontra Iland di Nò Brexit

pibliye

on

By

View sou fwontyè a travèse ant Repiblik la nan Iland ak Iland di Nò deyò Newry, Iland di Nò, Grann Bretay, Oktòb 1, 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Grann Bretay nan Mèkredi (21 Jiyè) mande yon nouvo kontra nan men Inyon Ewopeyen an sipèvize pòs-Brexit komès ki enplike Iland di Nò, men shied lwen inilateralman fose yon pati nan kontra a divòs malgre li di tèm li yo te vyole, ekri Michael Holden ak William James.

Pwotokòl Iland di Nò te dakò pa Grann Bretay ak Inyon Ewopeyen an kòm yon pati nan yon kontra Brexit 2020, finalman sele kat ane apre votè Britanik yo te apiye divòs la nan yon referandòm.

Li t'ap chache jwenn wonn enigm nan pi gwo nan divòs la: ki jan yo pwoteje yon sèl mache Inyon Ewopeyen an, men tou evite fwontyè peyi ant pwovens Britanik la ak Repiblik la Ilandè, prezans nan ki politisyen sou tout kote te kapab gaz vyolans lajman te fini pa yon 1998 US-koutye akò lapè.

Pwotokòl la esansyèlman egzije chèk sou machandiz ant tè pwensipal la Britanik ak Iland di Nò, men sa yo te pwouve lou kou pwa biznis ak yon anatèm nan "sendikalis" ki ap fòseman sipò nan pwovens lan ki rete yon pati nan Wayòm Ini a.

"Nou pa ka ale sou jan nou ye," Brexit Minis David Frost te di palman an, li di ke te gen jistifikasyon pou envoke Atik 16 nan pwotokòl la ki pèmèt chak bò yo pran aksyon inilateral yo dispanse ak tèm li yo si te gen yon efè inatandi negatif ki rive soti nan akò a.

"Li klè ke sikonstans yo egziste jistifye itilize nan Atik 16. Men ... nou te konkli ke se pa moman sa a dwa yo fè sa.

"Nou wè yon opòtinite pou kontinye yon fason diferan, pou jwenn yon nouvo chemen pou chache dakò ak Inyon Ewopeyen an nan negosyasyon yo, yon nouvo balans nan aranjman nou yo ki kouvri Iland di Nò, nan benefis tout moun."

Kontinye lekti
reklam
reklam
reklam

Tendans