Inyon Ewopeyen-CELAC biznis Summit: Pwogram ogmante ko-operasyon ant de rejyon

lyen Komèsyal ant Inyon Ewopeyen an ak nan Amerik Latin ak Karayib la te double pandan dènye dekad la pou ranfòse ekspòtasyon ak travay. Kòm lidè nan Kominote a nan Amerik Latin ak Karayib Etazini te rankontre ak ofisyèl Ewopeyen nan Brussels jodi a, plizyè nouvo pwojè te fòje elve lyen komès nou yo ak grandi envestisman nan ti-a-mwayen antrepwiz gwosè, enfrastrikti wout, sanitasyon dlo ak enèji dirab nan mitan lòt moun, totalize € 118 milyon dola.

de pwogram yo rejyonal inogire pou Amerik Latin yo se:

1. AL-ENVESTI 5.0 - Pi bon Règleman pou kwasans mikwo, ti ak mwayen antrepwiz nan Amerik Latin nan

Pwogram nan AL-INVEST te gen yon pwogram bato nan Inyon Ewopeyen tèt ansanm avèk Amerik Latin nan, fasilite ekspansyon an nan dè milye de Amerik Latin SMEs depi 1993. Faz la 5th nan AL-INVEST 5.0 konte sou yon bidjè de € 26m.

Faz la sot pase yo nan AL-INVEST (ki soti nan 2009 2013) reyalize kèk rezilta enpresyonan:

• moun k'ap viv koulye a nan € 84m ekspòtasyon nan rejyon an Meksik, Amerik Santral ak Kiba pou kont li. Chak euro nan Inyon Ewopeyen kontribisyon pwodwi senk ero nan nouvo biznis;
• Kreyasyon an nan travay plis pase 20,000 dirèk ak plis pase 60,000 endirèk nan Bolivi, Kolonbi, Ekwatè ak Perou;
• Plis pase 6,500 SMEs nan rejyon an andin ogmante ekspòtasyon yo, nan ki plis pase 1,000 te vin premye a tan ekspòtatè.

2. Pwogram nan Elan nouvo: Ewopeyen yo ak Amerik Latin Sèvis biznis ak Inovasyon rezo

Yon nouvo pwogram nan sipò pou Inyon Ewopeyen SMEs ak kreyasyon an nan alyans ant Inyon Ewopeyen ak konpayi Amerik Latin tou yo te lanse. Li te gen objektif la nan sipòte Inyon Ewopeyen konpayi yo devlope biznis yo nan Ajantin, Brezil, Chili, Pewou, Kolonbi, Meksik ak Costa Rica. Konsantre a, byenke pa san konte, se sou biznis dirab (ICTs, biotechnologie, materyèl nouvo, teknoloji pwòp ak ekonomi an vèt, nanotechnologies).

Pwogram nan divize an de pati:

1. Pati I ap bay enfòmasyon sou mache nan enterè nan Inyon Ewopeyen konpayi nan yon platfòm entènèt ak yon ekip pwofesyonèl.

reklam

2. Pati II òganize evènman nan chak nan sèt peyi yo nan Amerik Latin yo devlope opòtinite biznis ki baze sou teknoloji nan mitan Inyon Ewopeyen ak LA konpayi yo, ak kolaborasyon a nan rechèch ak teknoloji sant.

Pwogram nan ap dire twa ane ak bidjè a se € 11 milyon dola. Li se ke yo te aplike nan koperasyon tèt kole ak lòt inisyativ ki egziste deja Inyon Ewopeyen tankou Ewopeyen Enterprise Rezo a (een) ak D 'a IPR.

 

Pwogram nan kad Etablisman Karayib la Envestisman (kaf)

 

yo Yon lòt pati nan pwogram yo anonse jodi a finanse atravè fasilite yo melanje rejyonal ke Inyon Ewòp la te mete kanpe nan tou de rejyon: Karayib Etablisman nan Envestisman (kaf) ak Etablisman nan Amerik Latin Envestisman (Laif). Melanz se yon enstriman finansman konbine Inyon Ewopeyen sibvansyon ak prè oswa ekite soti nan bayeur piblik ak prive.

Pwogram yo nan kad Etablisman Karayib la Envestisman (kaf) yo se:

• Inyon Ewopeyen - Sirinam - Entè-Ameriken Bank Devlopman (BID): Sipò pou amelyore dirabilite nan sèvis elektrisite a

Sibvansyon an envestisman kaf nan € 5 milyon dola (soti nan yon envestisman total de € 42.77 milyon dola), espere yo dwe siyen ak gouvènman an nan Sirinam, se ke yo te bay kòm yon pati nan yon pwogram amelyore dirab la nan sèvis la elektrisite lokal yo. Pwogram nan se yon pati nan yon estrateji nasyonal nan konsepsyon ak aplike yon chapant Enèji Dirab nan peyi a. Espesyalman, pwogram lan pral sipòte nasyonal elektrisite konpayi an Energiebedrijven Sirinam (EBS) nan amelyore pwosedi operasyonèl li yo ak du a nan zòn riral nan Sirinam. Sibvansyon an kaf pral ankouraje itilize nan teknoloji enèji renouvlab pou elèktrifikasyon nan zòn ki nan zòn riral nan Sirinam pa finansman akizisyon a ak enstalasyon nan yon ti izin elektrik hydro ak yon sistèm fotovoltaik solè nan aryèr an.

 

• Inyon Ewopeyen - Beliz - Bank Devlopman Entè-Ameriken (BID): Reyabilitasyon Highway George Price

Sibvansyon an envestisman kaf nan € 5 milyon dola (soti nan yon envestisman total de € 21.5 milyon dola), espere yo dwe siyen ak gouvènman an nan Beliz, se yon pati nan yon pwogram a finanse reyabilitasyon an nan pri gran wout la George. Pwogram sa a gen pou objaktif pou amelyore koneksyon wout ant rejyon nan zòn nò, sid ak santral la nan Beliz, menm jan tou ak Amerik Santral, ki gen ladan Meksik. Ansanm ak reyabilitasyon ak antretyen travay, pwogram nan ap gen ladan yon eleman ranfòse enstitisyonèl amelyore planifikasyon transpò, jesyon antretyen wout ak fòmasyon nan zòn ki gen rapò. pral Sibvansyon an kaf dwe itilize yo kouvri depans yon ranplasman an Roaring Creek Bridge (€ 2.6 milyon dola) plis km apeprè 4 nan reyabilitasyon wout. reyabilitasyon an nan Roaring Creek Bridge la se ki gen enpòtans patikilye paske li pral garanti aksè nan wout la evakyasyon sèlman nan Wès la pandan evènman move tan. Anplis, pèt nan aksè nan pon an koupe yon wout evakyasyon kritik pandan evènman tanpèt grav ak grav antrav komès ak Gwatemala osi byen ke touris nan peyi a.

• Inyon Ewopeyen - Rejyonal - Bank Devlopman Karayib (CDB) kòm enstitisyon finans plon ak Depatman pou Devlopman Entènasyonal (DFID): Enèji dirab pou Karayib lès la (SEEC)

Yon Akò Kontribisyon espere yo dwe te siyen avèk kdb la pou yon kontribisyon kaf nan € 4.45 milyon dola (ki gen ladan yon frè jesyon € 200,000 pou kdb a), ki gen ladan tou de asistans teknik ak yon sibvansyon envestisman, sipòte Pwogram nan SEEC. se Pwogram la ki fèt sou chanèl resous nan sis peyi yo OECS (Antigua and Barbuda, Grenad, St Vincent ak Grenadines yo, Commonwealth la nan Dominik, St Kits ak Nevi, ak Sent Lisi) sou tèm ki apwopriye pou asistans teknik ak envestisman nan efikasite enèji ak enèji renouvelables yo. Pa fasilite envèstisman nan enèji renouvlab ak efikasite enèji, pwogram nan pral kontribye nan diminye frè elektrisite ak pri pou yon biznis, administrasyon an ak konsomatè yo sanble. Pwogram lan pral kontribye tou a bese kantite lajan an nan frekan echanj etranje angaje nan enpòtasyon gaz fosil nan sis OECS peyi yo benefisyè, pandan y ap diminye enfimyè gaz émissions.

• Inyon Ewopeyen - Rejyonal - Agence Française de Développement (AFD) kòm enstitisyon finans plon ak Bank Devlopman Karayib la (CDB): etablisman kredi pou Bank Devlopman Karayib la (CDB)

Li pral fè yon anons nan apwobasyon an pa Komisyon Konsèy la kaf sou yon kontribisyon kaf nan € 3 milyon dola, nan fòm lan nan asistans teknik, nan yon etablisman kredi ki ofri pa AFD kdb. Etablisman an kredi pral ankouraje ak pwojè enfrastrikti finans nan Karayib la nan sektè tankou enèji, transpò, dlo ak sanitasyon, chanjman nan klima Kontwol Dega ak detèminasyon. asistans nan teknik finanse atravè kaf an pral sipòte peyi manm nan preparasyon an epi swiv leve nan nouvo pwojè.

• Inyon Ewopeyen - Repiblik Dominikèn - Agence Française de Développement (AFD): Ogmante Efikasite nan Jesyon Dlo ak Asenisman

Komisyon Konsèy la kaf pral anonse apwobasyon yo nan yon kontribisyon kaf nan € 10 milyon dola, ki gen ladan tou de asistans teknik ak yon sibvansyon envestisman, nan yon pwogram vise ogmante efikasite nan dlo ak jesyon sanitasyon nan Repiblik Dominikèn. Pwogram nan pral kontribye nan pwogram yo envestisman nan de nan bayè sèvis yo nan pi gwo nan peyi a, sètadi Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) ak Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), pandan ke ranfòse efikasite yo ak kontinyasyon.

• Inyon Ewopeyen - Repiblik Dominikèn - Bank Envestisman Ewopeyen an (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Pwogram rediksyon pèt distribisyon enèji

Gen yon anons apwobasyon Komisyon Konsèy la CIF sou yon sibvansyon envestisman CIF nan € 9.33 milyon dola nan sipò nan yon pwogram rediksyon pèt distribisyon enèji nan Repiblik Dominikèn. Pwogram nan gen pou objaktif pou diminye pèt komèsyal nan sektè distribisyon elektrisite nan peyi a, limite depandans sektè pouvwa nasyonal la nan sipò finansye Gouvènman an ak amelyore disponiblite ekipman pou pouvwa pou konsomatè yo.

 

pwojè sa yo yo te anonse anba Etablisman nan Amerik Latin Envestisman (Laif):

• Rejyonal - KfW Enwicklungsbank (KfW) kòm plon Finans Enstitisyon, Amerik Santral Bank pou Ekonomik Entegrasyon (CABEI), Entè Ameriken pou Devlopman Bank (BID), kafe - Bank Devlopman nan Amerik Latin (kafe), Ewopeyen an Bank Envestisman (EIB), Ajans Française de Développement (AFD), Mondyal Gwoup Bank (WBG), Japon koperasyon entènasyonal Ajans (JICA): jeotèrmi Devlopman Etablisman Amerik Latin

Gen se yo dwe yon anons nan yon opinyon pozitif nan Komisyon Konsèy la Laif nan DCI melanz chapant la sou yon sibvansyon envestisman nan € 15 milyon dola pou Etablisman nan jeotèrmi Devlopman Amerik Latin (GDF). GDF nan gen pou objaktif pou simonte baryè ki egziste deja pou la devlopman nan enèji jewotèmal nan Amerik Latin nan lè yo bay:

(Mwen) Yon pwepare jeotèrmi Risk Kontwol Dega Fon nan lòd yo fasilite preparasyon pwojè ak bese jewotèmal risk resous pandan etap nan perçage eksploratwa nan pwojè a;

(Ii) jeotèrmi Envestisman Finansman Windows bay jete lank finansman pou envestisman ki vin apre pandan perçage pwodiksyon ak konstriksyon premye etap yo nan pwojè jewotèmal;

(Iii) Yon Forum Asistans Teknik yo nan lòd yo kowòdone ak genyen potansyèl pou egzekite ki deja egziste e te planifye aktivite Asistans Teknik ak pwogram nan manm yo GDF ak gouvènman yo patnè respektif yo nan lòd asire aplikasyon an nan kondisyon ki apwopriye regilasyon ak legal. Sibvansyon an envestisman Laif complet yon kontribisyon Laif pou asistans teknik bay nan 2014.

• Inyon Ewopeyen - Rejyonal - Agence Française de Développement (AFD) kòm enstitisyon finans plon, CAF - Bank Devlopman nan Amerik Latin nan (CAF): Vil dirab ak Chanjman Klima

Gen se yo dwe yon anons nan yon opinyon ki pozitif nan Komisyon Konsèy la nan DCI melanz chapant la sou yon kontribisyon Laif nan € 4.2 milyon dola pou asistans teknik nan yon pwojè vise ankouraje ba-kabòn ak devlopman klima-fleksib nan Amerik Latin nan. Inyon Ewopeyen lajan an ogmante yon liy kredi nan € 100 milyon dola, ki pral ap disponib pa AFD kafe a finanse klima-oryante envèstisman nan Amerik Latin minisipalite (pwojè iben vize Kontwol Dega chanjman nan klima ak adaptasyon) ak yon pwogram asistans teknik ap akonpaye kredi a liy.

• Inyon Ewopeyen - Rejyonal - KfW Enwicklungsbank (KfW): Eco.business fon pou SME-devlopman nan Amerik Latin nan

Gen yon anons sou yon opinyon pozitif nan Komisyon Konsèy LAIF nan DCI melanje chapant lan sou yon kontribisyon LAIF nan € 16 milyon dola, ki gen ladan tou de ekite ak asistans teknik, pou Eco.business Fon an. Fon an Eco.business gen pou objaktif pou fè pwomosyon pratik biznis dirab ki kontribye nan konsèvasyon divèsite biyolojik ak itilizasyon dirab nan resous natirèl nan Amerik Latin nan. Objektif Fon an se ankouraje devlopman antrepriz vèt nan peyi devlope yo ak tranzisyon yo, ak yon premye konsantre sou peyi ki gen anpil divèsite biyolojik nan Amerik Latin nan (Perou, Columbia ak Ekwatè) ak Amerik Santral, e petèt pou yon ekstansyon pou lòt peyi nan Amerik Latin nan.

• Inyon Ewopeyen - Ondiras - Ewopeyen Envestisman Bank (EIB) / kòm plon Enstitisyon Finans, Bank Amerik Santral pou Entegrasyon Ekonomik (CABEI): Ondiras Wout Dirab

Gen se yo dwe yon anons nan yon opinyon pozitif nan Komisyon Konsèy la Laif nan DCI melanz chapant la sou yon kontribisyon Laif nan € 10 milyon dola, ki gen ladan tou de sibvansyon envestisman ak asistans teknik, pou pwojè a Wout Dirab nan Ondiras. Pwojè a konprann reyabilitasyon, amelyore ak sekirite wout amelyorasyon yo nan de seksyon wout ansanm Koridò Lwès la, ki se yon pati nan rezo prensipal wout nan peyi a epi li se entegre nan Entènasyonal Rezo a mezo Road. Devlopman nan tout Western Koridò a nan lanne k'ap vini se yon priyorite nasyonal pou gouvènman an Ondiras.

Anplis de sa nan sa yo inisyativ finansman; Komisyon Ewopeyen an te siyen yon Akò chapant ak Bank Devlopman Entè-Ameriken (BID) yo elaji koperasyon ant de enstitisyon yo sou devlopman ekonomik ak sosyal nan Amerik Latin ak Karayib la. Li etabli direktiv yo ki anba ki resous ki sot nan Komisyon Ewopeyen an yo dwe administre pa BID la. Li se yon konkrè swiv leve nan siyati a nan Memorandòm nan konpreyansyon ant de enstitisyon yo nan 2007. Memorandòm la detèmine plizyè zòn nan pataje priyorite: Jwenti sosyal ak rediksyon povrete; entegrasyon rejyonal ak devlopman komès; enèji renouvlab ak efikasite enèji; chanjman klimatik; ak kolaborasyon sou enfòmasyon estatistik.

 

¹Ajantin, Bolivi, Brezil, Chili, Kolonbi, Costa Rica, Kiba, Ekwatè, El Salvador, Gwatemala, Ondiras, Meksik, Nikaragwa, Panama, Paragwe, Pewou, Irigwe, Venezyela

²Antigwa ak Barbuda, Bahamas, Barbad, Beliz, Dominik, Repiblik Dominikèn, Grenada, Giyàn, Ayiti, Jamayik, Saint Kitts ak Nevis, Sent Lisi, Sen Vensan ak Grenadin yo, Sirinam, Trinidad ak Tobago. Rejyon an gen ladan tou 17 teritwa ak lyen dirèk nan eta manm Inyon Ewopeyen (kat 'rejyon eksteryè' franse; ak 13 'teritwa lòt bò dlo' - sis Britanik, sis Olandè ak yon teritwa franse).