Ete 2021 Ekonomik Pwedi: relouvri gaz rekiperasyon an

Ekonomi Ewopeyen an te pwevwa pou repèkisyon pi vit pase deja espere, kòm aktivite nan pwemye mwatye nan ane a depase atant ak sitiyasyon an sante amelyore pouse yon ti soulajman pi rapid nan restriksyon kontwòl pandemi nan dezyèm sezon an, Dokiman ki gen rapò. 

Pi rapid kwasans ekonomik kòm ekonomi relouvri ak endikatè santiman egeye

Dapre Pwovizwa Ekonomik Pwovizwa pandan ete 2021 la, ekonomi an nan Inyon Ewopeyen an ak zòn nan euro yo mete yo elaji pa 4.8% ane sa a ak 4.5% nan 2022. Konpare ak pwedi a anvan nan sezon prentan an, to kwasans lan pou 2021 se siyifikativman pi wo nan Inyon Ewopeyen an (+0.6 p.) ak zòn nan euro (+0.5 p.), pandan ke pou 2022 li se yon ti kras pi wo nan tou de zòn yo (+0.1 pp.). Se reyèl GDP prevwa pou li retounen nan nivo pre-kriz li yo nan sezon ki sot pase a nan 2021 nan tou de Inyon Ewopeyen an ak zòn nan euro. Pou zòn nan euro, sa a se yon trimès pi bonè pase espere nan pwevwa a prentan.

Kwasans espere ranfòse akòz plizyè faktè. Premyèman, aktivite nan pwemye mwatye nan ane a depase atant. Dezyèmman, yon estrateji efikas pou anpeche viris ak pwogrè ak vaksinasyon mennen nan tonbe kantite enfeksyon ak nouvo entène lopital, ki an vire pèmèt Inyon Ewopeyen eta manm yo relouvri ekonomi yo nan trimès ki vin apre. Reouvèti sa a benefisye biznis sektè sèvis an patikilye. Rezilta sondaj optimis nan mitan konsomatè yo ak biznis yo osi byen ke done swiv mobilite sijere ke yon detant fò nan konsomasyon prive se deja sou pye. Anplis de sa, gen prèv ki montre yon renesans nan andedan-Inyon Ewopeyen aktivite touris, ki ta dwe plis benefisye de antre nan aplikasyon nan nouvo Inyon Ewopeyen dijital COVID Sètifika a kòm nan 1 Jiyè. Ansanm, faktè sa yo espere depasse enpak negatif nan mank opinyon tanporè yo ak pri k ap monte frape pati nan sektè fabrikasyon an.

Se konsomasyon prive ak envestisman espere yo dwe chofè prensipal yo nan kwasans, sipòte pa travay ki espere pou avanse pou pi nan tandem ak aktivite ekonomik yo. Bonjan kwasans nan patnè prensipal Inyon Ewopeyen an komès yo ta dwe benefisye ekspòtasyon machandiz Inyon Ewopeyen, Lè nou konsidere ke ekspòtasyon sèvis yo mete yo soufri soti nan rete kontrent touris entènasyonal yo

Etablisman Rekiperasyon ak Rezilyans lan (RRF) espere fè yon kontribisyon kwasans enpòtan. Richès total ki te pwodwi pa RRF a sou orizon pwevwa a espere apeprè 1.2% nan 2019 Inyon Ewopeyen an reyèl GDP. Gwosè a espere nan enpilsyon kwasans li rete apeprè chanje soti nan pwevwa a anvan yo, kòm enfòmasyon ki soti nan Plan yo Recovery ak detèminasyon ofisyèlman soumèt nan dènye mwa yo lajman konfime evalyasyon an te fè nan sezon prentan an.

Pousantaj enflasyon yon ti kras pi wo, men modere nan 2022

reklam

Pwevwa a pou enflasyon ane sa a ak pwochen te tou te revize pi wo. Rising enèji ak pri komodite, blokaj pwodiksyon akòz kontrent kapasite ak mank de kèk eleman opinyon ak matyè premyè, osi byen ke demann fò tou de nan kay ak aletranje yo dwe mete presyon anwo sou pri konsomatè ane sa a. Nan 2022, presyon sa yo ta dwe modere piti piti kòm kontrent pwodiksyon yo rezoud ak ekipman pou ak demann konvèje.

An konsekans, enflasyon nan Inyon Ewopeyen an se kounye a pwevwa mwayèn 2.2% ane sa a (+0.3 p. Konpare ak pwevwa prentan an) ak 1.6% nan 2022 (+0.1 p). Nan zòn nan euro, se enflasyon pwevwa mwayèn 1.9% nan 2021 (+ 0.2 p.) Ak 1.4% nan 2022 (+ 0.1 p.). 

Risk enpòtan

Ensèten ak risk ki antoure pespektiv kwasans lan wo, men yo rete an jeneral balanse.

Risk ki poze pa Aparisyon ak gaye nan viris COVID-19 varyant souliye enpòtans ki genyen nan plis ranmase mach la nan kanpay vaksinasyon yo. Risk ekonomik gen rapò an patikilye ak repons nan kay yo ak konpayi nan chanjman nan restriksyon yo.

Enflasyon pouvwa vire soti pi wo pase pwevwa, si kontrent ekipman pou yo pi pèsistan ak presyon pri yo pase sou pri konsomatè pi fòtman.

Manm kolèj la te di:

Yon ekonomi ki travay pou moun Vis-Prezidan Egzekitif Valdis Dombrovskis te di: "Ekonomi Ewopeyen an ap fè yon reaparisyon fò ak tout moso yo dwa tonbe nan plas li. Ekonomi nou yo te kapab relouvri pi vit pase espere gras a yon estrateji efikas pou anpeche ak pwogrè ak vaksinasyon yo. Komès te kenbe byen, ak kay yo ak biznis yo te tou pwouve yo dwe plis adaptab nan lavi anba COVID-19 pase espere. Apre anpil mwa nan restriksyon, konfyans konsomatè yo ak touris yo tou de sou moute a, menm si menas la nan Variant nouvo yo pral oblije ak anpil atansyon jere yo fè vwayaj san danje. Pwedi ankourajan sa a se gras tou ak bon chwa politik ki te fèt nan bon moman an, epi li faktè nan gwo ogmantasyon etablisman rekiperasyon ak detèminasyon an pral delivre nan ekonomi nou yo nan mwa kap vini yo. Nou pral gen kenbe yon je fèmen sou k ap monte enflasyon, ki se akòz pa pi piti a pi fò demann domestik yo ak etranje yo. Epi, tankou toujou, nou bezwen bliye nan disparite yo: kèk eta manm pral wè pwodiksyon ekonomik yo retounen nan nivo pre-kriz yo deja nan twazyèm sezon de 2021 - yon siksè reyèl - men lòt moun ap oblije rete tann pi lontan. Politik sipò yo dwe kontinye osi lontan ke sa nesesè e peyi yo ta dwe piti piti deplase nan apwòch fiskal ki pi différenciés. Antretan, pa dwe gen okenn let-up nan ras la jwenn Ewopeyen yo pran vaksen an pou nou ka kenbe varyant nan Bay. "

Komisyonè ekonomi an, Paolo Gentiloni, te di: "ekonomi Inyon Ewopeyen an te chita pou wè li pi rapid kwasans nan dè dekad ane sa a, alimenté pa gwo demand tou de lakay li globalman ak yon plus pase prévu réouverture de sèvis sektè depi prentan an. Mèsi tou a restriksyon nan premye mwa yo nan ane a ki gen frape aktivite ekonomik mwens pase projetée, nou ap amelyore prévisions kwasans 2021 nou an pa 0.6 pwen pousantaj. Sa se pi wo revizyon an anwo nou te fè nan plis pase 10 ane e li nan liy ak konfyans konpayi yo rive nan yon dosye segondè nan dènye mwa yo. Avèk rekiperasyon an ak etablisman detèminasyon an wete, Ewòp gen yon opòtinite inik yo louvri yon nouvo chapit nan pi fò, pi fyab ak plis dirab kwasans. Pou kenbe rekiperasyon an sou track, li esansyèl pou kenbe sipò politik osi lontan ke sa nesesè. Esansyèlman, nou dwe redouble efò vaksinasyon nou an, bati sou pwogrè enpresyonan te fè nan dènye mwa yo: gaye nan Variant Delta la se yon rapèl Stark ke nou pa gen ankò sòti nan lonbraj la nan pandemi an. "

Istorik

Pwedi sa a baze sou yon seri sipozisyon teknik konsènan pousantaj dechanj, to enterè ak pri komodite ak yon dat limit nan 26 jen. Pou tout lòt done fèk ap rantre, ki gen ladan sipozisyon sou politik gouvènman an, pwevwa sa a pran an konsiderasyon enfòmasyon jiska e ki gen ladan 28 jen. Sòf si nouvo politik yo te anonse kredibilite ak espesifye nan detay adekwa, projections yo asime pa gen okenn chanjman politik.

Komisyon Ewopeyen an pibliye de prévisions konplè (prentan ak otòn) ak de prévisions pwovizwa (sezon fredi ak ete) chak ane. Prévisions pwovizwa yo kouvri anyèl ak chak trimès GDP ak enflasyon pou ane aktyèl la ak apre pou tout eta manm yo, osi byen ke Inyon Ewopeyen ak granula euro zòn nan.

Pwochen Komisyon Ewopeyen an pwevwa ekonomik yo pral Autumn 2021 ekonomik la pwevwa ki pwograme yo dwe pibliye nan Novanm 2021.

Plis enfòmasyon

Dokiman konplè: Ete 2021 ekonomik pwedi

Swiv Vis-prezidan Dombrovskis sou Twitter: @VDombrovskis

Swiv Komisyonè Gentiloni sou Twitter: @ PaoloGentiloni

Swiv DG ECFIN sou Twitter: @ecfin

Ete 2021 Pwedi Ekonomik: relouvri gaz rekiperasyon Angle (50.824 kB - PDF) Telechaje (50.824 kB - PDF)

Pataje atik sa a: